See 輛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 輛 meaning in Chinese (14.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *raŋs" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raŋs)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "車//", "3": "", "4": "vehicle", "tr": "-" }, "expansion": "車 (“vehicle”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "兩//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *raŋʔ, *raŋs</span>" }, "expansion": "兩 (OC *raŋʔ, *raŋs)", "name": "m" }, { "args": { "1": "車", "2": "兩", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "vehicle" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raŋs) : semantic 車 (“vehicle”) + phonetic 兩 (OC *raŋʔ, *raŋs)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raŋs) : semantic 車 (“vehicle”) + phonetic 兩 (OC *raŋʔ, *raŋs).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "輛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonese classifiers", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 輛/辆", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka classifiers", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Han phono-semantic compounds", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hokkien classifiers", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin classifiers", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Teochew classifiers", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wu classifiers", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "chēliàng", "word": "車輛" }, { "roman": "chēliàng", "word": "车辆" }, { "word": "輛起" }, { "word": "辆起" } ], "examples": [ { "english": "a car", "roman": "yī liàng chē", "text": "一輛車/一辆车", "type": "example" }, { "english": "a race car", "roman": "yī liàng pǎochē", "text": "一輛跑車/一辆跑车", "type": "example" } ], "glosses": [ "Classifier for wheeled vehicles. ⇒ all nouns using this classifier" ], "id": "en-輛-zh-character-vZfQcqGa", "links": [ [ "wheeled", "wheeled" ], [ "vehicles", "vehicles" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "掛 >" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "掛 >" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "掛 >" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "乘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "掛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "掛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "掛 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "掛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "堂" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "床" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "堂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "掛 >" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "部" }, { "word": "架" }, { "word": "門" }, { "word": "部" }, { "word": "篷" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "頂" }, { "word": "頂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "張" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "張" }, { "word": "隻" }, { "word": "輛" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "張" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "場" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "把 †" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "張 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "把 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "間" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "> - large vehicles; † - large handcarts" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "liàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "liang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "loeng⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "loeng⁶⁻²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "liòng" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "liong²" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lióng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liáng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "liang²" }, { "zh-pron": "⁶lian" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "liàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "liàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "liang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lyàng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "lianq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "лян" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ljan" }, { "ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "leuhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "léung" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "loeng⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "loeng⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lêng⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lêng⁶⁻²" }, { "ipa": "/lœːŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lœːŋ²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "liòng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "liongˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "liong²" }, { "ipa": "/li̯oŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/liɔŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lióng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liorng" }, { "ipa": "/liɔŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/liɔŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liáng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liarng" }, { "ipa": "/liaŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "liáng" }, { "ipa": "/liaŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶lian" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "lian^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³lian" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/liã²³/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*raŋs/" }, { "ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/lœːŋ²²/" }, { "ipa": "/lœːŋ²²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/li̯oŋ¹¹/" }, { "ipa": "/liɔŋ¹¹/" }, { "ipa": "/liɔŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/liɔŋ⁵³/" }, { "ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/liaŋ⁵³/" }, { "ipa": "/liaŋ⁵²/" }, { "ipa": "/liã²³/" }, { "other": "/*raŋs/" } ], "word": "輛" }
{ "derived": [ { "roman": "chēliàng", "word": "車輛" }, { "roman": "chēliàng", "word": "车辆" }, { "word": "輛起" }, { "word": "辆起" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *raŋs" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raŋs)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "車//", "3": "", "4": "vehicle", "tr": "-" }, "expansion": "車 (“vehicle”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "兩//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *raŋʔ, *raŋs</span>" }, "expansion": "兩 (OC *raŋʔ, *raŋs)", "name": "m" }, { "args": { "1": "車", "2": "兩", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "vehicle" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raŋs) : semantic 車 (“vehicle”) + phonetic 兩 (OC *raŋʔ, *raŋs)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *raŋs) : semantic 車 (“vehicle”) + phonetic 兩 (OC *raŋʔ, *raŋs).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "輛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Cantonese classifiers", "Cantonese lemmas", "Chinese Han characters", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns classified by 輛/辆", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hakka classifiers", "Hakka lemmas", "Han phono-semantic compounds", "Hokkien classifiers", "Hokkien lemmas", "Mandarin classifiers", "Mandarin lemmas", "Mandarin terms with audio links", "Mandarin terms with usage examples", "Old Chinese lemmas", "Teochew classifiers", "Teochew lemmas", "Wu classifiers", "Wu lemmas" ], "examples": [ { "english": "a car", "roman": "yī liàng chē", "text": "一輛車/一辆车", "type": "example" }, { "english": "a race car", "roman": "yī liàng pǎochē", "text": "一輛跑車/一辆跑车", "type": "example" } ], "glosses": [ "Classifier for wheeled vehicles. ⇒ all nouns using this classifier" ], "links": [ [ "wheeled", "wheeled" ], [ "vehicles", "vehicles" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "liàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "liang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄧㄤˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "loeng⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "loeng⁶⁻²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "liòng" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "liong²" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lióng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liáng" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "liang²" }, { "zh-pron": "⁶lian" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "liàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "liàng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "liang⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "lyàng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "lianq" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "лян" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ljan" }, { "ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "leuhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "léung" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "loeng⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "loeng⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lêng⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "lêng⁶⁻²" }, { "ipa": "/lœːŋ²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lœːŋ²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "liòng" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "liongˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "liong²" }, { "ipa": "/li̯oŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/liɔŋ¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lióng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liorng" }, { "ipa": "/liɔŋ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/liɔŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liáng" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "liarng" }, { "ipa": "/liaŋ⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "liáng" }, { "ipa": "/liaŋ⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶lian" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "lian^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³lian" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/liã²³/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*raŋs/" }, { "ipa": "/li̯ɑŋ⁵¹/" }, { "ipa": "/lœːŋ²²/" }, { "ipa": "/lœːŋ²²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/li̯oŋ¹¹/" }, { "ipa": "/liɔŋ¹¹/" }, { "ipa": "/liɔŋ⁴¹/" }, { "ipa": "/liɔŋ⁵³/" }, { "ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/liaŋ⁵³/" }, { "ipa": "/liaŋ⁵²/" }, { "ipa": "/liã²³/" }, { "other": "/*raŋs/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "掛 >" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "掛 >" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "掛 >" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "乘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "掛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "掛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "掛 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "掛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "堂" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "個" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "床" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "堂" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "掛 >" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "部" }, { "word": "架" }, { "word": "架" }, { "word": "門" }, { "word": "架" }, { "word": "架" }, { "word": "架" }, { "word": "架" }, { "word": "部" }, { "word": "篷" }, { "word": "架" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "把" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "頂" }, { "word": "頂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "臺" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "頂" }, { "word": "架" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "張" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "張" }, { "word": "隻" }, { "word": "隻" }, { "word": "輛" }, { "word": "部" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "隻" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "頂" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "張" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "場" }, { "word": "架" }, { "word": "部" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "架" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "輛" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "把 †" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "張 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "把 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "間" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "部" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "> - large vehicles; † - large handcarts" } ], "word": "輛" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "輛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "輛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "輛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "輛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "輛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "輛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "輛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "輛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "輛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "輛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "輛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "輛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "輛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "輛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "輛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "輛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "輛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "輛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "輛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "輛", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.