See 車輛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 車輛 meaning in Chinese (5.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "車輛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese noun-classifier compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Automobiles",
"orig": "zh:Automobiles",
"parents": [
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Vehicles",
"orig": "zh:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhuāngjiǎ zhàndòu chēliàng",
"word": "裝甲戰鬥車輛"
},
{
"roman": "zhuāngjiǎ zhàndòu chēliàng",
"word": "装甲战斗车辆"
}
],
"examples": [
{
"text": "來往車輛／来往车辆 ― láiwǎng chēliàng ― traffic",
"type": "example"
},
{
"english": "passenger pick-up and drop-off area",
"roman": "chēliàng shàng xià kè qū",
"text": "車輛上下客區／车辆上下客区",
"type": "example"
},
{
"english": "No stopping.",
"roman": "Jìnzhǐ chēliàng tíngliú.",
"text": "禁止車輛停留。／禁止车辆停留。",
"type": "example"
},
{
"english": "Reserved parking.",
"ref": "禁止外來車輛停放。 [MSC, trad.]",
"text": "禁止外来车辆停放。 [MSC, simp.]\nJìnzhǐ wàilái chēliàng tíngfàng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Authorized vehicles only.",
"ref": "外部車輛請勿進入。 [MSC, trad.]",
"text": "外部车辆请勿进入。 [MSC, simp.]\nWàibù chēliàng qǐng wù jìnrù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vehicle; car"
],
"id": "en-車輛-zh-noun-jQitqlML",
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"car",
"car"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) vehicle; car"
],
"synonyms": [
{
"word": "車"
},
{
"word": "车"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "車仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "车仔"
},
{
"word": "車子"
},
{
"word": "车子"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chēliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄜ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ce¹ loeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ce¹ loeng⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâ-liòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhia-lióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhia-liáng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cia¹ liang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chēliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cheliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻê¹-liang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chē-lyàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chelianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэлян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛljan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chē léung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chē leuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tse¹ loeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tse¹ loeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cé¹ lêng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cé¹ lêng⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ lœːŋ²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ lœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâ-liòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ca´ liongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ca¹ liong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴ li̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshia-lióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chialiorng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ liɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ liɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² liɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³ liɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshia-liáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chialiarng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² liaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshia liáng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³⁻²³ liaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ lœːŋ²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ lœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴ li̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ liɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ liɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² liɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³ liɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² liaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³⁻²³ liaŋ⁵²/"
}
],
"word": "車輛"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zhuāngjiǎ zhàndòu chēliàng",
"word": "裝甲戰鬥車輛"
},
{
"roman": "zhuāngjiǎ zhàndòu chēliàng",
"word": "装甲战斗车辆"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "車輛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese collective nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese noun-classifier compounds",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Automobiles",
"zh:Vehicles"
],
"examples": [
{
"text": "來往車輛／来往车辆 ― láiwǎng chēliàng ― traffic",
"type": "example"
},
{
"english": "passenger pick-up and drop-off area",
"roman": "chēliàng shàng xià kè qū",
"text": "車輛上下客區／车辆上下客区",
"type": "example"
},
{
"english": "No stopping.",
"roman": "Jìnzhǐ chēliàng tíngliú.",
"text": "禁止車輛停留。／禁止车辆停留。",
"type": "example"
},
{
"english": "Reserved parking.",
"ref": "禁止外來車輛停放。 [MSC, trad.]",
"text": "禁止外来车辆停放。 [MSC, simp.]\nJìnzhǐ wàilái chēliàng tíngfàng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Authorized vehicles only.",
"ref": "外部車輛請勿進入。 [MSC, trad.]",
"text": "外部车辆请勿进入。 [MSC, simp.]\nWàibù chēliàng qǐng wù jìnrù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vehicle; car"
],
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"car",
"car"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) vehicle; car"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chēliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄜ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ce¹ loeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ce¹ loeng⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâ-liòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhia-lióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhia-liáng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cia¹ liang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chēliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cheliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻê¹-liang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chē-lyàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chelianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэлян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛljan"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chē léung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chē leuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tse¹ loeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tse¹ loeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cé¹ lêng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cé¹ lêng⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ lœːŋ²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ lœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhâ-liòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ca´ liongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ca¹ liong²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴ li̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshia-lióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chialiorng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ liɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ liɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² liɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³ liɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshia-liáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chialiarng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² liaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshia liáng"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³⁻²³ liaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ li̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ lœːŋ²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ lœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa²⁴ li̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ liɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ liɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² liɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³ liɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² liaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia³³⁻²³ liaŋ⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "車"
},
{
"word": "车"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "車仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "车仔"
},
{
"word": "車子"
},
{
"word": "车子"
}
],
"word": "車輛"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"車輛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "車輛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"車輛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "車輛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"車輛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "車輛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.