"車仔" meaning in Chinese

See 車仔 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰiɛ³³ tᵘɔi⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /t͡sʰa²⁴ e³¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁵³/ [Hokkien, Taipei], /t͡sʰia³³ a⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡sʰia³³ a⁵⁴/ [Hokkien, Hui'an], /t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡sʰia⁴⁴⁻²² a⁵³/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/, /t͡sʰiɛ³³ tᵘɔi⁵⁵/, /t͡sʰa²⁴ e³¹/, /t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁵³/, /t͡sʰia³³ a⁵⁵⁴/, /t͡sʰia³³ a⁵⁴/, /t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁴¹/, /t͡sʰia⁴⁴⁻²² a⁵³/ Chinese transliterations: ce¹ zai² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], cie¹ doi² [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], chhâ-é [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], chhia-á, ce¹ zai² [Cantonese, Jyutping], chē jái [Cantonese, Yale], tse¹ dzai² [Cantonese, Pinyin], cé¹ zei² [Cantonese, Guangdong-Romanization], cie¹ doi² [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], chhâ-é [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], ca´ e` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], ca¹ e³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], chhia-á [Hokkien, POJ], tshia-á [Hokkien, Tai-lo], chia'ar [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 車仔
  1. (Hong Kong Cantonese, slang) Chelsea Football Club (short for 車路士/车路士 (ce¹ lou⁶ si⁶)) Tags: Cantonese, Hong-Kong, slang
    Sense id: en-車仔-zh-name-cA3xRNDM Categories (other): Hong Kong Cantonese

Noun

IPA: /t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰiɛ³³ tᵘɔi⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /t͡sʰa²⁴ e³¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁵³/ [Hokkien, Taipei], /t͡sʰia³³ a⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡sʰia³³ a⁵⁴/ [Hokkien, Hui'an], /t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡sʰia⁴⁴⁻²² a⁵³/ [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou], /t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/, /t͡sʰiɛ³³ tᵘɔi⁵⁵/, /t͡sʰa²⁴ e³¹/, /t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁵³/, /t͡sʰia³³ a⁵⁵⁴/, /t͡sʰia³³ a⁵⁴/, /t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁴¹/, /t͡sʰia⁴⁴⁻²² a⁵³/ Chinese transliterations: ce¹ zai² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], cie¹ doi² [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], chhâ-é [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], chhia-á, ce¹ zai² [Cantonese, Jyutping], chē jái [Cantonese, Yale], tse¹ dzai² [Cantonese, Pinyin], cé¹ zei² [Cantonese, Guangdong-Romanization], cie¹ doi² [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific], chhâ-é [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], ca´ e` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], ca¹ e³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], chhia-á [Hokkien, POJ], tshia-á [Hokkien, Tai-lo], chia'ar [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|noun}} 車仔
  1. (Cantonese) cart; wheelbarrow; buggy (Classifier: 架 c) Tags: Cantonese
    Sense id: en-車仔-zh-noun-MGMAixk1 Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese nouns classified by 架
  2. (Cantonese) rickshaw (Classifier: 架 c) Tags: Cantonese
    Sense id: en-車仔-zh-noun-UYhxsW8b Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese nouns classified by 架
  3. (Hakka) car; vehicle Tags: Hakka
    Sense id: en-車仔-zh-noun-mH87LLad Categories (other): Hakka Chinese
  4. (Southern Min) bicycle Tags: Min, Southern
    Sense id: en-車仔-zh-noun-0pr4ouFg Categories (other): Southern Min Chinese
  5. (Hakka, Southern Min) sewing machine Tags: Hakka, Min, Southern
    Sense id: en-車仔-zh-noun-FlS0IqIX Categories (other): Hakka Chinese, Southern Min Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms in nonstandard scripts Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 14 6 7 1 0 72 Disambiguation of Chinese terms in nonstandard scripts: 12 6 6 2 1 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 車仔線, 车仔线, 車仔針, 车仔针, 車仔麵 (chēzǎimiàn), 车仔面 (chēzǎimiàn), 駛車仔, 驶车仔
Synonyms: 手推車 (shǒutuīchē), 手推车 (shǒutuīchē), 手車 (shǒuchē), 手车 (shǒuchē), 捒車 [Taiwanese-Hokkien], 捒车 [Taiwanese-Hokkien], 推車 (tuīchē), 推车 (tuīchē), 獨輪車 (dúlúnchē), 独轮车 (dúlúnchē), 薄浪子 (bah5-4 lon3 zeh) [Jin], 車子 [historical], 车子 [historical], , , 車子, 车子, 車輛 (chēliàng), 车辆 (chēliàng)

Download JSON data for 車仔 meaning in Chinese (8.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "車仔線"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "车仔线"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "車仔針"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "车仔针"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "chēzǎimiàn",
      "word": "車仔麵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "chēzǎimiàn",
      "word": "车仔面"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "駛車仔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "驶车仔"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "車仔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 架",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cart; wheelbarrow; buggy (Classifier: 架 c)"
      ],
      "id": "en-車仔-zh-noun-MGMAixk1",
      "links": [
        [
          "cart",
          "cart"
        ],
        [
          "wheelbarrow",
          "wheelbarrow"
        ],
        [
          "buggy",
          "buggy"
        ],
        [
          "架",
          "架#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) cart; wheelbarrow; buggy (Classifier: 架 c)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 架",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rickshaw (Classifier: 架 c)"
      ],
      "id": "en-車仔-zh-noun-UYhxsW8b",
      "links": [
        [
          "rickshaw",
          "rickshaw"
        ],
        [
          "架",
          "架#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) rickshaw (Classifier: 架 c)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "car; vehicle"
      ],
      "id": "en-車仔-zh-noun-mH87LLad",
      "links": [
        [
          "car",
          "car"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) car; vehicle"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bicycle"
      ],
      "id": "en-車仔-zh-noun-0pr4ouFg",
      "links": [
        [
          "bicycle",
          "bicycle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) bicycle"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 6 7 1 0 72",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 6 6 2 1 73",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sewing machine"
      ],
      "id": "en-車仔-zh-noun-FlS0IqIX",
      "links": [
        [
          "sewing machine",
          "sewing machine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka, Southern Min) sewing machine"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ce¹ zai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "cie¹ doi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhâ-é"
    },
    {
      "zh-pron": "chhia-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ce¹ zai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chē jái"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tse¹ dzai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cé¹ zei²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "cie¹ doi²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɛ³³ tᵘɔi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhâ-é"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ca´ e`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ca¹ e³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa²⁴ e³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhia-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshia-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chia'ar"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Hui'an"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² a⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɛ³³ tᵘɔi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa²⁴ e³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² a⁵³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shǒutuīchē",
      "word": "手推車"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shǒutuīchē",
      "word": "手推车"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shǒuchē",
      "word": "手車"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "shǒuchē",
      "word": "手车"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "捒車"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "捒车"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "tuīchē",
      "word": "推車"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "tuīchē",
      "word": "推车"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dúlúnchē",
      "word": "獨輪車"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "dúlúnchē",
      "word": "独轮车"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bah5-4 lon3 zeh",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "薄浪子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "車子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "车子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "車"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "车"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "車子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "车子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "chēliàng",
      "word": "車輛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "chēliàng",
      "word": "车辆"
    }
  ],
  "word": "車仔"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "車仔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Cantonese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chelsea Football Club (short for 車路士/车路士 (ce¹ lou⁶ si⁶))"
      ],
      "id": "en-車仔-zh-name-cA3xRNDM",
      "links": [
        [
          "Chelsea",
          "Chelsea"
        ],
        [
          "車路士",
          "車路士#Cantonese"
        ],
        [
          "车路士",
          "车路士#Cantonese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, slang) Chelsea Football Club (short for 車路士/车路士 (ce¹ lou⁶ si⁶))"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ce¹ zai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "cie¹ doi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhâ-é"
    },
    {
      "zh-pron": "chhia-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ce¹ zai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chē jái"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tse¹ dzai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cé¹ zei²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "cie¹ doi²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɛ³³ tᵘɔi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhâ-é"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ca´ e`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ca¹ e³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa²⁴ e³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhia-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshia-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chia'ar"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Hui'an"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² a⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɛ³³ tᵘɔi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa²⁴ e³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² a⁵³/"
    }
  ],
  "word": "車仔"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms in nonstandard scripts",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "車仔線"
    },
    {
      "word": "车仔线"
    },
    {
      "word": "車仔針"
    },
    {
      "word": "车仔针"
    },
    {
      "roman": "chēzǎimiàn",
      "word": "車仔麵"
    },
    {
      "roman": "chēzǎimiàn",
      "word": "车仔面"
    },
    {
      "word": "駛車仔"
    },
    {
      "word": "驶车仔"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "車仔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Chinese nouns classified by 架"
      ],
      "glosses": [
        "cart; wheelbarrow; buggy (Classifier: 架 c)"
      ],
      "links": [
        [
          "cart",
          "cart"
        ],
        [
          "wheelbarrow",
          "wheelbarrow"
        ],
        [
          "buggy",
          "buggy"
        ],
        [
          "架",
          "架#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) cart; wheelbarrow; buggy (Classifier: 架 c)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Chinese nouns classified by 架"
      ],
      "glosses": [
        "rickshaw (Classifier: 架 c)"
      ],
      "links": [
        [
          "rickshaw",
          "rickshaw"
        ],
        [
          "架",
          "架#Chinese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) rickshaw (Classifier: 架 c)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hakka Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "car; vehicle"
      ],
      "links": [
        [
          "car",
          "car"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) car; vehicle"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "bicycle"
      ],
      "links": [
        [
          "bicycle",
          "bicycle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) bicycle"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hakka Chinese",
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "sewing machine"
      ],
      "links": [
        [
          "sewing machine",
          "sewing machine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka, Southern Min) sewing machine"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ce¹ zai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "cie¹ doi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhâ-é"
    },
    {
      "zh-pron": "chhia-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ce¹ zai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chē jái"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tse¹ dzai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cé¹ zei²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "cie¹ doi²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɛ³³ tᵘɔi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhâ-é"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ca´ e`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ca¹ e³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa²⁴ e³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhia-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshia-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chia'ar"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Hui'an"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² a⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɛ³³ tᵘɔi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa²⁴ e³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² a⁵³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shǒutuīchē",
      "word": "手推車"
    },
    {
      "roman": "shǒutuīchē",
      "word": "手推车"
    },
    {
      "roman": "shǒuchē",
      "word": "手車"
    },
    {
      "roman": "shǒuchē",
      "word": "手车"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "捒車"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "捒车"
    },
    {
      "roman": "tuīchē",
      "word": "推車"
    },
    {
      "roman": "tuīchē",
      "word": "推车"
    },
    {
      "roman": "dúlúnchē",
      "word": "獨輪車"
    },
    {
      "roman": "dúlúnchē",
      "word": "独轮车"
    },
    {
      "roman": "bah5-4 lon3 zeh",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "薄浪子"
    },
    {
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "車子"
    },
    {
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "车子"
    },
    {
      "word": "車"
    },
    {
      "word": "车"
    },
    {
      "word": "車子"
    },
    {
      "word": "车子"
    },
    {
      "roman": "chēliàng",
      "word": "車輛"
    },
    {
      "roman": "chēliàng",
      "word": "车辆"
    }
  ],
  "word": "車仔"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms in nonstandard scripts",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "車仔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese slang",
        "Hong Kong Cantonese"
      ],
      "glosses": [
        "Chelsea Football Club (short for 車路士/车路士 (ce¹ lou⁶ si⁶))"
      ],
      "links": [
        [
          "Chelsea",
          "Chelsea"
        ],
        [
          "車路士",
          "車路士#Cantonese"
        ],
        [
          "车路士",
          "车路士#Cantonese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong Cantonese, slang) Chelsea Football Club (short for 車路士/车路士 (ce¹ lou⁶ si⁶))"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ce¹ zai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "cie¹ doi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhâ-é"
    },
    {
      "zh-pron": "chhia-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ce¹ zai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chē jái"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tse¹ dzai²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cé¹ zei²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "cie¹ doi²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɛ³³ tᵘɔi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "chhâ-é"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ca´ e`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ca¹ e³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa²⁴ e³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhia-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshia-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "chia'ar"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Hui'an"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² a⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiɛ³³ tᵘɔi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰa²⁴ e³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia³³ a⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ a⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰia⁴⁴⁻²² a⁵³/"
    }
  ],
  "word": "車仔"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.