"東洋車" meaning in Chinese

See 東洋車 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /tʊŋ⁵⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /toŋ⁵⁵ ɦiã³³ t͡sʰo²¹/ [Northern, Shanghai, Sinological-IPA, Wu], /tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/, /tʊŋ⁵⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/, /toŋ⁵⁵ ɦiã³³ t͡sʰo²¹/ Chinese transliterations: dōngyángchē [Mandarin, Pinyin], ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄜ [Mandarin, bopomofo], dung¹ joeng⁴ ce¹ [Cantonese, Jyutping], ¹ton-yan-tsho, dōngyángchē [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄜ [Mandarin, bopomofo, standard], dongyángche [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], tung¹-yang²-chʻê¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], dūng-yáng-chē [Mandarin, Yale, standard], dongyangche [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], дунъянчэ [Mandarin, Palladius, standard], dunʺjančɛ [Mandarin, Palladius, standard], dūng yèuhng chē [Cantonese, Yale], dung¹ joeng⁴ tse¹ [Cantonese, Pinyin], dung¹ yêng⁴ cé¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ¹ton-yan-tsho [Northern, Wu], ton^平 yan tsho [Northern, Wu], ¹ton-hhian-tsho [Northern, Shanghai, Wiktionary-specific, Wu] Forms: 东洋车
Etymology: Named for its Japanese origin. Head templates: {{head|zh|noun}} 東洋車
  1. rickshaw (two-wheeled carriage)
    Sense id: en-東洋車-zh-noun-cvJ1~SFy Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms in nonstandard scripts, Pages with 1 entry, Pages with entries, Transport, Vehicles Synonyms: 人力車 [formal, Standard-Chinese], 洋車 [Beijing], 人力車 [Taiwan], 黃包車 [Taiwan], 洋車 [Harbin], 人力車 [Singapore], 洋車 [Jilu-Mandarin, Jinan], 人力車 [Jilu-Mandarin, Jinan], 洋車兒 [Luoyang], 東洋車兒 dated [Luoyang], 洋車 [Xi'an], 洋車子 [Xuzhou], 黃包車 [Yinchuan], 洋車 [Lanzhou], 黃包車 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 東洋車 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 東洋車子 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 黃包車 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 黃包車 [Southwestern-Mandarin, Guiyang], สามล้อ [Southwestern-Mandarin], รถลาก [Southwestern-Mandarin], 黃包車兒 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 洋車兒 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 黃包車子 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 黃包車 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 黃包車子 [Jianghuai-Mandarin, Hefei], 黃包車 [Jianghuai-Mandarin, Hefei], 車仔 [Cantonese, Guangzhou], 手車 [Cantonese, Guangzhou], 人力車 [Cantonese, Hong-Kong], 車仔 [Cantonese, Hong-Kong], 黃包車 [Cantonese, Dongguan], 車仔 dated [Cantonese, Dongguan], 人力車 [Cantonese, Yangjiang], 東洋車 [Cantonese, Yangjiang], 黃包車 [Gan, Nanchang], 洋車 dated [Gan, Nanchang], 黃包車 [Gan, Lichuan], 黃包車 [Gan, Pingxiang], 包車 [Gan, Pingxiang], 人力車 [Hakka, Meixian], 黃包車 [Hakka, Yudu], 黃包車 [Huizhou, Jixi], 洋車 [Jin, Taiyuan], 黃包車 [Jian'ou], 車囝 [Fuzhou], 人力車 [Fuzhou], 人力車 [Xiamen], 儂車 [Xiamen], 牽車 dated [Xiamen], 儂車 [Zhangzhou], 牽車 dated [Zhangzhou], 儂車 [Hokkien, Penang], 儂車 [Hokkien, Singapore], 牽手車 [Hokkien, Singapore], 車仔 [Hokkien, Singapore], 手車 [Chaozhou], 車囝 [Chaozhou], 儂力車, 車囝, 手車 [Jieyang], 車囝 [Jieyang], 手車囝 [Jieyang], 車囝 [Haikou], 黃包車 [Wu, Shanghai], 黃包車 [Wu, Suzhou], 黃包車 [Wu, Danyang], 黃包車 [Wu, Hangzhou], 黃包車 [Wu, Ningbo], 黃包車 [Wu, Wenzhou], 東洋車 [Xiang, Changsha], 人力車 [Xiang, Changsha], 人力車 [Xiang, Loudi], 東洋車子 [Xiang, Shuangfeng], 車子 [Xiang, Shuangfeng], 人力車 (rénlìchē), 人力车 (rénlìchē), 洋車 (yángchē), 洋车 (yángchē), 黃包車 (huángbāochē), 黄包车 (huángbāochē), 人力車, Beijing, 洋車, Taiwan, 黃包車, Harbin, Singapore, Jinan, Luoyang, 洋車兒, 東洋車兒 dated, Xi'an, Xuzhou, 洋車子, Yinchuan, Lanzhou, Chengdu, Wuhan, 東洋車子, Guiyang, Dagudi (alt: Maliba), สามล้อ, Reshuitang (alt: Longling), รถลาก, Mae Salong (alt: Lancang), Mae Sai (alt: Tengchong), Nanjing, 黃包車兒, Yangzhou, 黃包車子, Hefei, Guangzhou, 車仔, 手車, Hong Kong, Dongguan, 車仔 dated, Yangjiang, Nanchang, 洋車 dated, Lichuan, Pingxiang, 包車, Meixian, Yudu, Jixi, Taiyuan, Jian'ou, Fuzhou, Xiamen, 儂車, 牽車 dated, Zhangzhou, Penang [Hokkien], Singapore [Hokkien], 牽手車, Chaozhou, Shantou, Jieyang, 手車囝, Haikou, Shanghai, Shanghai (alt: Jiading), Suzhou, Danyang, Hangzhou, Ningbo, Wenzhou, Changsha, Loudi, Shuangfeng, 車子
{
  "etymology_text": "Named for its Japanese origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "东洋车",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "東洋車",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Transport",
          "orig": "zh:Transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "zh:Vehicles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rickshaw (two-wheeled carriage)"
      ],
      "id": "en-東洋車-zh-noun-cvJ1~SFy",
      "links": [
        [
          "rickshaw",
          "rickshaw"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "人力車"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "洋車"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "人力車"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Harbin"
          ],
          "word": "洋車"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "人力車"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "洋車"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "人力車"
        },
        {
          "tags": [
            "Luoyang"
          ],
          "word": "洋車兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Luoyang"
          ],
          "word": "東洋車兒 dated"
        },
        {
          "tags": [
            "Xi'an"
          ],
          "word": "洋車"
        },
        {
          "tags": [
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "洋車子"
        },
        {
          "tags": [
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Lanzhou"
          ],
          "word": "洋車"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "東洋車"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "東洋車子"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Guiyang"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin"
          ],
          "word": "สามล้อ"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin"
          ],
          "word": "รถลาก"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "黃包車兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "洋車兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "黃包車子"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "黃包車子"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "車仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "手車"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "人力車"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "車仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "車仔 dated"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "人力車"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "東洋車"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "洋車 dated"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Lichuan"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "人力車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "洋車"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "車囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "人力車"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "人力車"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "儂車"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "牽車 dated"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "儂車"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "牽車 dated"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "儂車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "儂車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "牽手車"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "車仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "手車"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "車囝"
        },
        {
          "word": "儂力車"
        },
        {
          "word": "車囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "手車"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "車囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "手車囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Haikou"
          ],
          "word": "車囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "東洋車"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "人力車"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Loudi"
          ],
          "word": "人力車"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "東洋車子"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "車子"
        },
        {
          "roman": "rénlìchē",
          "word": "人力車"
        },
        {
          "roman": "rénlìchē",
          "word": "人力车"
        },
        {
          "roman": "yángchē",
          "word": "洋車"
        },
        {
          "roman": "yángchē",
          "word": "洋车"
        },
        {
          "roman": "huángbāochē",
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "roman": "huángbāochē",
          "word": "黄包车"
        },
        {
          "word": "人力車"
        },
        {
          "word": "Beijing"
        },
        {
          "word": "洋車"
        },
        {
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "word": "黃包車"
        },
        {
          "word": "Harbin"
        },
        {
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Jinan"
        },
        {
          "word": "Luoyang"
        },
        {
          "word": "洋車兒"
        },
        {
          "word": "東洋車兒 dated"
        },
        {
          "word": "Xi'an"
        },
        {
          "word": "Xuzhou"
        },
        {
          "word": "洋車子"
        },
        {
          "word": "Yinchuan"
        },
        {
          "word": "Lanzhou"
        },
        {
          "word": "Chengdu"
        },
        {
          "word": "Wuhan"
        },
        {
          "word": "東洋車子"
        },
        {
          "word": "Guiyang"
        },
        {
          "alt": "Maliba",
          "word": "Dagudi"
        },
        {
          "word": "สามล้อ"
        },
        {
          "alt": "Longling",
          "word": "Reshuitang"
        },
        {
          "word": "รถลาก"
        },
        {
          "alt": "Lancang",
          "word": "Mae Salong"
        },
        {
          "alt": "Tengchong",
          "word": "Mae Sai"
        },
        {
          "word": "Nanjing"
        },
        {
          "word": "黃包車兒"
        },
        {
          "word": "Yangzhou"
        },
        {
          "word": "黃包車子"
        },
        {
          "word": "Hefei"
        },
        {
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "word": "車仔"
        },
        {
          "word": "手車"
        },
        {
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "word": "Dongguan"
        },
        {
          "word": "車仔 dated"
        },
        {
          "word": "Yangjiang"
        },
        {
          "word": "Nanchang"
        },
        {
          "word": "洋車 dated"
        },
        {
          "word": "Lichuan"
        },
        {
          "word": "Pingxiang"
        },
        {
          "word": "包車"
        },
        {
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "word": "Yudu"
        },
        {
          "word": "Jixi"
        },
        {
          "word": "Taiyuan"
        },
        {
          "word": "Jian'ou"
        },
        {
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "word": "儂車"
        },
        {
          "word": "牽車 dated"
        },
        {
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Penang"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "牽手車"
        },
        {
          "word": "Chaozhou"
        },
        {
          "word": "Shantou"
        },
        {
          "word": "Jieyang"
        },
        {
          "word": "手車囝"
        },
        {
          "word": "Haikou"
        },
        {
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "alt": "Jiading",
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "word": "Suzhou"
        },
        {
          "word": "Danyang"
        },
        {
          "word": "Hangzhou"
        },
        {
          "word": "Ningbo"
        },
        {
          "word": "Wenzhou"
        },
        {
          "word": "Changsha"
        },
        {
          "word": "Loudi"
        },
        {
          "word": "Shuangfeng"
        },
        {
          "word": "車子"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dōngyángchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ joeng⁴ ce¹"
    },
    {
      "zh-pron": "¹ton-yan-tsho"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dōngyángchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dongyángche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tung¹-yang²-chʻê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dūng-yáng-chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dongyangche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "дунъянчэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dunʺjančɛ"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dūng yèuhng chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ joeng⁴ tse¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ yêng⁴ cé¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹ton-yan-tsho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ton^平 yan tsho"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹ton-hhian-tsho"
    },
    {
      "ipa": "/toŋ⁵⁵ ɦiã³³ t͡sʰo²¹/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/toŋ⁵⁵ ɦiã³³ t͡sʰo²¹/"
    }
  ],
  "word": "東洋車"
}
{
  "etymology_text": "Named for its Japanese origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "东洋车",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "東洋車",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms in nonstandard scripts",
        "Chinese terms spelled with 東",
        "Chinese terms spelled with 洋",
        "Chinese terms spelled with 車",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "zh:Transport",
        "zh:Vehicles"
      ],
      "glosses": [
        "rickshaw (two-wheeled carriage)"
      ],
      "links": [
        [
          "rickshaw",
          "rickshaw"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dōngyángchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ joeng⁴ ce¹"
    },
    {
      "zh-pron": "¹ton-yan-tsho"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dōngyángchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dongyángche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tung¹-yang²-chʻê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dūng-yáng-chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dongyangche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "дунъянчэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "dunʺjančɛ"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dūng yèuhng chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ joeng⁴ tse¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dung¹ yêng⁴ cé¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹ton-yan-tsho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ton^平 yan tsho"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹ton-hhian-tsho"
    },
    {
      "ipa": "/toŋ⁵⁵ ɦiã³³ t͡sʰo²¹/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA",
        "Wu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/toŋ⁵⁵ ɦiã³³ t͡sʰo²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "人力車"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "洋車"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "人力車"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Harbin"
      ],
      "word": "洋車"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "人力車"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "洋車"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "人力車"
    },
    {
      "tags": [
        "Luoyang"
      ],
      "word": "洋車兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Luoyang"
      ],
      "word": "東洋車兒 dated"
    },
    {
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "洋車"
    },
    {
      "tags": [
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "洋車子"
    },
    {
      "tags": [
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "洋車"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "東洋車"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "東洋車子"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Guiyang"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "สามล้อ"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "รถลาก"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "สามล้อ"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "สามล้อ"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "黃包車兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "洋車兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "黃包車子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "黃包車子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "車仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "手車"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "人力車"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "車仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "車仔 dated"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "人力車"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "東洋車"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "洋車 dated"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "人力車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "洋車"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "車囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "人力車"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "人力車"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "儂車"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "牽車 dated"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "儂車"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "牽車 dated"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "儂車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "儂車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "牽手車"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "車仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "手車"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "車囝"
    },
    {
      "word": "儂力車"
    },
    {
      "word": "車囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "手車"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "車囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "手車囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Haikou"
      ],
      "word": "車囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "東洋車"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "人力車"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi"
      ],
      "word": "人力車"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "東洋車子"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "車子"
    },
    {
      "roman": "rénlìchē",
      "word": "人力車"
    },
    {
      "roman": "rénlìchē",
      "word": "人力车"
    },
    {
      "roman": "yángchē",
      "word": "洋車"
    },
    {
      "roman": "yángchē",
      "word": "洋车"
    },
    {
      "roman": "huángbāochē",
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "roman": "huángbāochē",
      "word": "黄包车"
    },
    {
      "word": "人力車"
    },
    {
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "word": "洋車"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "黃包車"
    },
    {
      "word": "Harbin"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "word": "Luoyang"
    },
    {
      "word": "洋車兒"
    },
    {
      "word": "東洋車兒 dated"
    },
    {
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "word": "Xuzhou"
    },
    {
      "word": "洋車子"
    },
    {
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "word": "Lanzhou"
    },
    {
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "word": "Wuhan"
    },
    {
      "word": "東洋車子"
    },
    {
      "word": "Guiyang"
    },
    {
      "alt": "Maliba",
      "word": "Dagudi"
    },
    {
      "word": "สามล้อ"
    },
    {
      "alt": "Longling",
      "word": "Reshuitang"
    },
    {
      "word": "รถลาก"
    },
    {
      "alt": "Lancang",
      "word": "Mae Salong"
    },
    {
      "alt": "Tengchong",
      "word": "Mae Sai"
    },
    {
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "word": "黃包車兒"
    },
    {
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "word": "黃包車子"
    },
    {
      "word": "Hefei"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "車仔"
    },
    {
      "word": "手車"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "word": "車仔 dated"
    },
    {
      "word": "Yangjiang"
    },
    {
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "word": "洋車 dated"
    },
    {
      "word": "Lichuan"
    },
    {
      "word": "Pingxiang"
    },
    {
      "word": "包車"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "word": "Yudu"
    },
    {
      "word": "Jixi"
    },
    {
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "word": "車囝"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "儂車"
    },
    {
      "word": "牽車 dated"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "牽手車"
    },
    {
      "word": "Chaozhou"
    },
    {
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "word": "儂力車"
    },
    {
      "word": "Jieyang"
    },
    {
      "word": "手車囝"
    },
    {
      "word": "Haikou"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "alt": "Jiading",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "word": "Changsha"
    },
    {
      "word": "Loudi"
    },
    {
      "word": "Shuangfeng"
    },
    {
      "word": "車子"
    }
  ],
  "word": "東洋車"
}

Download raw JSONL data for 東洋車 meaning in Chinese (8.6kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "東洋車"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "東洋車",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "東洋車"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "東洋車",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BA%BA%E5%8A%9B%E8%BB%8A'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "東洋車"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "東洋車",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.