See 東洋車 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 東洋車 meaning in Chinese (6.5kB)
{
"etymology_text": "Named for its Japanese origin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "東洋車",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Transport",
"orig": "zh:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Vehicles",
"orig": "zh:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rickshaw (two-wheeled carriage)"
],
"id": "en-東洋車-zh-noun-cvJ1~SFy",
"links": [
[
"rickshaw",
"rickshaw"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "洋車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "東洋車兒 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "東洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "東洋車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "洋車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "黃包車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "黃包車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "黃包車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "สามล้อ"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "รถลาก"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "車仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "車仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "車仔 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "東洋車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洋車 dated"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "包車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "牽車 dated"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "牽車 dated"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "牽手車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "車仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "手車"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "車囝"
},
{
"word": "儂力車"
},
{
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "手車"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "手車囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "東洋車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "東洋車子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "車子"
},
{
"roman": "rénlìchē",
"word": "人力車"
},
{
"roman": "rénlìchē",
"word": "人力车"
},
{
"roman": "yángchē",
"word": "洋車"
},
{
"roman": "yángchē",
"word": "洋车"
},
{
"roman": "huángbāochē",
"word": "黃包車"
},
{
"roman": "huángbāochē",
"word": "黄包车"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dōngyángchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung¹ joeng⁴ ce¹"
},
{
"zh-pron": "¹ton-yan-tsho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dōngyángchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dongyángche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tung¹-yang²-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dūng-yáng-chē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dongyangche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дунъянчэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dunʺjančɛ"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dūng yèuhng chē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung¹ joeng⁴ tse¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dung¹ yêng⁴ cé¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ton-yan-tsho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ton^平 yan tsho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ton-hhian-tsho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/toŋ⁵⁵ ɦiã³³ t͡sʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/toŋ⁵⁵ ɦiã³³ t͡sʰo²¹/"
}
],
"word": "東洋車"
}
{
"etymology_text": "Named for its Japanese origin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "東洋車",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Transport",
"zh:Vehicles"
],
"glosses": [
"rickshaw (two-wheeled carriage)"
],
"links": [
[
"rickshaw",
"rickshaw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dōngyángchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dung¹ joeng⁴ ce¹"
},
{
"zh-pron": "¹ton-yan-tsho"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dōngyángchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dongyángche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tung¹-yang²-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dūng-yáng-chē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dongyangche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дунъянчэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dunʺjančɛ"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dūng yèuhng chē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dung¹ joeng⁴ tse¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dung¹ yêng⁴ cé¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ton-yan-tsho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ton^平 yan tsho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ton-hhian-tsho"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/toŋ⁵⁵ ɦiã³³ t͡sʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵⁵ jœːŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/toŋ⁵⁵ ɦiã³³ t͡sʰo²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "洋車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "東洋車兒 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "東洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "東洋車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "洋車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "黃包車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "黃包車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "黃包車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "สามล้อ"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "รถลาก"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "สามล้อ"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "สามล้อ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "車仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "車仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "車仔 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "東洋車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洋車 dated"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "包車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "牽車 dated"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "牽車 dated"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "牽手車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "車仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "手車"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "車囝"
},
{
"word": "儂力車"
},
{
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "手車"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "手車囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "東洋車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "東洋車子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "車子"
},
{
"roman": "rénlìchē",
"word": "人力車"
},
{
"roman": "rénlìchē",
"word": "人力车"
},
{
"roman": "yángchē",
"word": "洋車"
},
{
"roman": "yángchē",
"word": "洋车"
},
{
"roman": "huángbāochē",
"word": "黃包車"
},
{
"roman": "huángbāochē",
"word": "黄包车"
}
],
"word": "東洋車"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.