See 自動車 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "自%動%車",
"2": "じ%どう%しゃ",
"gloss": ""
},
"expansion": "自(じ)動(どう)車(しゃ) (jidōsha)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "自%動%車",
"2": "じ%どう%しゃ"
},
"expansion": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 自(じ)動(どう)車(しゃ) (jidōsha)",
"name": "wasei kango"
}
],
"etymology_text": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 自(じ)動(どう)車(しゃ) (jidōsha).",
"forms": [
{
"form": "自动车",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "自動車",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Vehicles",
"orig": "zh:Vehicles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"automobile; motor car"
],
"id": "en-自動車-zh-noun-1~jPpmBO",
"links": [
[
"automobile",
"automobile"
],
[
"motor car",
"motor car"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(dated, still used in Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) automobile; motor car"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "車"
},
{
"raw_tags": [
"Xianxian",
"Xiaoying"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "馬什乃"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Luzhai"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Nanjie"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Hechi",
"Yizhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Luocheng"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Tianlin",
"Langping"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Dagudi",
"Maliba"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Reshuitang",
"Longling"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Sai",
"Tengchong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "車"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jintian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jiangkou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Madong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou",
"Xiniujiao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "車"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "大車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"dated"
],
"word": "電車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "大車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hui'an"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "大車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"dated"
],
"word": "電車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "動車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "風車"
},
{
"raw_tags": [
"Biyange"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Guilin"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "羅里"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅里"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅里"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "羅里"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "風車"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "羅里"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "車"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大眼睛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "汽車子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "汽車"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìdòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ dung⁶ ce¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ-thung-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chì-tó-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chū-tōng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chīr-tōng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chǐr-tǒng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ji-lò͘-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "li-lò͘-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ji-lò-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "gi-lò͘-sià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìdòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhdòngche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-tung⁴-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-dùng-chē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhdonqche"
},
{
"roman": "czydunčɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыдунчэ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ dung⁶ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jih duhng chē"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ dung⁶ tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ dung⁶ cé¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² tʊŋ²² t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ-thung-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chì-tó-sià"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cii^(tung caˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ji^ˇ do^ˋ xia^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ci⁴ tung⁴ ca¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ji² do³ xia²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵ t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si¹¹ to³¹ si̯a¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Tainan",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "chū-tōng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Tainan",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsū-tōng-tshia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Tainan",
"Yilan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zuxdoxngchiaf"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ tɔŋ³³⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Tainan",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ tɔŋ³³⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Tainan",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chīr-tōng-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsīr-tōng-tshia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Lukang",
"POJ"
],
"zh_pron": "chǐr-tǒng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Lukang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsǐr-tǒng-tshia"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³³⁻²² tɔŋ³³⁻²² t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Lukang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tainan",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "ji-lò͘-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tainan",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ji-lòo-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tainan",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jilorsiax"
},
{
"ipa": "/d͡zi⁴⁴⁻³³ lɔ²¹⁻⁵³ sia²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tainan",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/zi⁴⁴⁻³³ lɔ²¹⁻⁴¹ sia²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tainan",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "li-lò͘-sià"
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "li-lòo-sià"
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lilorsiax"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ji-lò-sià"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ji-lò-sià"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jiloirsiax"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"POJ"
],
"zh_pron": "gi-lò͘-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "gi-lòo-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gilorsiax"
}
],
"word": "自動車"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "自%動%車",
"2": "じ%どう%しゃ",
"gloss": ""
},
"expansion": "自(じ)動(どう)車(しゃ) (jidōsha)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "自%動%車",
"2": "じ%どう%しゃ"
},
"expansion": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 自(じ)動(どう)車(しゃ) (jidōsha)",
"name": "wasei kango"
}
],
"etymology_text": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 自(じ)動(どう)車(しゃ) (jidōsha).",
"forms": [
{
"form": "自动车",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "自動車",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese dated terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms derived from wasei kango",
"Chinese terms spelled with 動",
"Chinese terms spelled with 自",
"Chinese terms spelled with 車",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Taiwanese Hakka",
"Taiwanese Hokkien",
"zh:Vehicles"
],
"glosses": [
"automobile; motor car"
],
"links": [
[
"automobile",
"automobile"
],
[
"motor car",
"motor car"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(dated, still used in Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) automobile; motor car"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìdòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ dung⁶ ce¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ-thung-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chì-tó-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chū-tōng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chīr-tōng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chǐr-tǒng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ji-lò͘-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "li-lò͘-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ji-lò-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "gi-lò͘-sià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zìdòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zìhdòngche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ⁴-tung⁴-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dz̀-dùng-chē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyhdonqche"
},
{
"roman": "czydunčɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзыдунчэ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi⁶ dung⁶ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "jih duhng chē"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi⁶ dung⁶ tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji⁶ dung⁶ cé¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² tʊŋ²² t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhṳ-thung-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chì-tó-sià"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cii^(tung caˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ji^ˇ do^ˋ xia^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ci⁴ tung⁴ ca¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ji² do³ xia²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵ t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si¹¹ to³¹ si̯a¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Tainan",
"Yilan",
"POJ"
],
"zh_pron": "chū-tōng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Tainan",
"Yilan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsū-tōng-tshia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Tainan",
"Yilan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zuxdoxngchiaf"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ tɔŋ³³⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Tainan",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ tɔŋ³³⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Tainan",
"Yilan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chīr-tōng-chhia"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsīr-tōng-tshia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Lukang",
"POJ"
],
"zh_pron": "chǐr-tǒng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Lukang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsǐr-tǒng-tshia"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³³⁻²² tɔŋ³³⁻²² t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Lukang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tainan",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "ji-lò͘-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tainan",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ji-lòo-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tainan",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jilorsiax"
},
{
"ipa": "/d͡zi⁴⁴⁻³³ lɔ²¹⁻⁵³ sia²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tainan",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/zi⁴⁴⁻³³ lɔ²¹⁻⁴¹ sia²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tainan",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "li-lò͘-sià"
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "li-lòo-sià"
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lilorsiax"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ji-lò-sià"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ji-lò-sià"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "jiloirsiax"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"POJ"
],
"zh_pron": "gi-lò͘-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "gi-lòo-sià"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taichung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "gilorsiax"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "車"
},
{
"raw_tags": [
"Xianxian",
"Xiaoying"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "馬什乃"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Luzhai"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Nanjie"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Hechi",
"Yizhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Luocheng"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Tianlin",
"Langping"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Dagudi",
"Maliba"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Reshuitang",
"Longling"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Sai",
"Tengchong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "車"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jintian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jiangkou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Madong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou",
"Xiniujiao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "車"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "大車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"dated"
],
"word": "電車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "大車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hui'an"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "大車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"dated"
],
"word": "電車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "動車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "風車"
},
{
"raw_tags": [
"Biyange"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Guilin"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "羅里"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅里"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅里"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "羅里"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "風車"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "羅里"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "車"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大眼睛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "汽車子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "汽車"
}
],
"word": "自動車"
}
Download raw JSONL data for 自動車 meaning in Chinese (13.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dated, still used in Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka",
"path": [
"自動車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "自動車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dated, still used in Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka",
"path": [
"自動車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "自動車",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.