See 動車 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dòngchēzǔ",
"word": "動車組"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dòngchēzǔ",
"word": "动车组"
}
],
"forms": [
{
"form": "动车",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "動車",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dìtiě",
"word": "地鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dìtiě",
"word": "地铁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fādiànchē",
"word": "發電車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fādiànchē",
"word": "发电车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāotiě",
"word": "高鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gāotiě",
"word": "高铁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huǒchē",
"word": "火車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huǒchē",
"word": "火车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lièchē",
"word": "列車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lièchē",
"word": "列车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiělù",
"word": "鐵路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiělù",
"word": "铁路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìdòngchē",
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zìdòngchē",
"word": "自动车"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 28 30 6 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 34 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 34 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"power car (a vehicle that propels a passenger train in a multiple unit; usually not including locomotives)"
],
"id": "en-動車-zh-noun-KlFT03Na",
"links": [
[
"power car",
"power car"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "dòngchēzǔ, “multiple unit”",
"word": "動車組"
},
{
"extra": "dòngchēzǔ, “multiple unit”",
"word": "动车组"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "32 28 30 6 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 34 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 34 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for 動車組／动车组 (dòngchēzǔ, “multiple unit”)"
],
"id": "en-動車-zh-noun-IGW0VhVb",
"links": [
[
"動車組",
"動車組#Chinese"
],
[
"动车组",
"动车组#Chinese"
],
[
"multiple unit",
"multiple unit"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "a class of passenger train in mainland China",
"word": "普通動車組列車"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 28 30 6 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 34 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 34 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for 普通動車組列車 (“a class of passenger train in mainland China”)"
],
"id": "en-動車-zh-noun-NB3uxehl",
"links": [
[
"普通動車組列車",
"w:zh:普通動車組列車"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) short for 普通動車組列車 (“a class of passenger train in mainland China”)"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kaohsiung Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 16 2 50 6",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Rail transportation",
"orig": "zh:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 12 14 39 9",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Vehicles",
"orig": "zh:Vehicles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"automobile; motor car"
],
"id": "en-動車-zh-noun-1~jPpmBO",
"links": [
[
"automobile",
"automobile"
],
[
"motor",
"motor"
],
[
"car",
"car"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or Kaohsiung Hokkien) automobile; motor car"
],
"tags": [
"Kaohsiung-Hokkien",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung⁶ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dorng⁵ cia¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong⁶ cia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tung⁴-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dùng-chē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "donqche"
},
{
"roman": "dunčɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунчэ"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung⁶ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "duhng chē"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung⁶ tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung⁶ cé¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²² t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dorng⁵ cia¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dorng⁵ nia¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dō̤ng-chia"
},
{
"ipa": "/tɒŋ¹¹ ^((t͡sʰ-))nia⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dorng⁵ cia¹"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dorng⁵ nia¹"
},
{
"ipa": "/tɒŋ²¹ ^((t͡sʰ-))nia⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tōng-tshia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doxngchiaf"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong⁶ cia¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tŏng tshia"
},
{
"ipa": "/toŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Xianxian",
"Xiaoying"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "馬什乃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Pingle"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Luzhai"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Binyang",
"Nanjie"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hechi",
"Yizhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Luocheng"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Tianlin",
"Langping"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Dagudi",
"Maliba"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Reshuitang",
"Longling"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Mae Sai",
"Tengchong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jintian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jiangkou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Guiping",
"Madong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Qinzhou",
"Xiniujiao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "風車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "大車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"dated"
],
"word": "電車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "風車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "風車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "大車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hui'an"
],
"word": "風車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "大車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"dated"
],
"word": "電車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "風車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "自動車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "風車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "風車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Biyange"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Guilin"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "羅里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "羅里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "風車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "羅里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Central Min",
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"Binyang"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大眼睛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "汽車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "汽車子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "汽車"
}
],
"word": "動車"
}
{
"forms": [
{
"form": "動⫽車",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "动车",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "動⫽車 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Nautical",
"orig": "zh:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to start main engine",
"roman": "zhǔjī dòngchē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "主機動車",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to start main engine",
"roman": "zhǔjī dòngchē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "主机动车",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to start (watercraft engine)"
],
"id": "en-動車-zh-verb-1us3wzG3",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"start",
"start"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly nautical) to start (watercraft engine)"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung⁶ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dorng⁵ cia¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong⁶ cia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tung⁴-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dùng-chē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "donqche"
},
{
"roman": "dunčɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунчэ"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung⁶ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "duhng chē"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung⁶ tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung⁶ cé¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²² t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dorng⁵ cia¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dorng⁵ nia¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dō̤ng-chia"
},
{
"ipa": "/tɒŋ¹¹ ^((t͡sʰ-))nia⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dorng⁵ cia¹"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dorng⁵ nia¹"
},
{
"ipa": "/tɒŋ²¹ ^((t͡sʰ-))nia⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tōng-tshia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doxngchiaf"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong⁶ cia¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tŏng tshia"
},
{
"ipa": "/toŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "動車"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 動",
"Chinese terms spelled with 車",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Rail transportation",
"zh:Vehicles"
],
"derived": [
{
"roman": "dòngchēzǔ",
"word": "動車組"
},
{
"roman": "dòngchēzǔ",
"word": "动车组"
}
],
"forms": [
{
"form": "动车",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "動車",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dìtiě",
"word": "地鐵"
},
{
"roman": "dìtiě",
"word": "地铁"
},
{
"roman": "fādiànchē",
"word": "發電車"
},
{
"roman": "fādiànchē",
"word": "发电车"
},
{
"roman": "gāotiě",
"word": "高鐵"
},
{
"roman": "gāotiě",
"word": "高铁"
},
{
"roman": "huǒchē",
"word": "火車"
},
{
"roman": "huǒchē",
"word": "火车"
},
{
"roman": "lièchē",
"word": "列車"
},
{
"roman": "lièchē",
"word": "列车"
},
{
"roman": "tiělù",
"word": "鐵路"
},
{
"roman": "tiělù",
"word": "铁路"
},
{
"roman": "zìdòngchē",
"word": "自動車"
},
{
"roman": "zìdòngchē",
"word": "自动车"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"power car (a vehicle that propels a passenger train in a multiple unit; usually not including locomotives)"
],
"links": [
[
"power car",
"power car"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "dòngchēzǔ, “multiple unit”",
"word": "動車組"
},
{
"extra": "dòngchēzǔ, “multiple unit”",
"word": "动车组"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"short for 動車組／动车组 (dòngchēzǔ, “multiple unit”)"
],
"links": [
[
"動車組",
"動車組#Chinese"
],
[
"动车组",
"动车组#Chinese"
],
[
"multiple unit",
"multiple unit"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "a class of passenger train in mainland China",
"word": "普通動車組列車"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"short for 普通動車組列車 (“a class of passenger train in mainland China”)"
],
"links": [
[
"普通動車組列車",
"w:zh:普通動車組列車"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China) short for 普通動車組列車 (“a class of passenger train in mainland China”)"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Kaohsiung Hokkien"
],
"glosses": [
"automobile; motor car"
],
"links": [
[
"automobile",
"automobile"
],
[
"motor",
"motor"
],
[
"car",
"car"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or Kaohsiung Hokkien) automobile; motor car"
],
"tags": [
"Kaohsiung-Hokkien",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung⁶ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dorng⁵ cia¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong⁶ cia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tung⁴-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dùng-chē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "donqche"
},
{
"roman": "dunčɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунчэ"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung⁶ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "duhng chē"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung⁶ tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung⁶ cé¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²² t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dorng⁵ cia¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dorng⁵ nia¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dō̤ng-chia"
},
{
"ipa": "/tɒŋ¹¹ ^((t͡sʰ-))nia⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dorng⁵ cia¹"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dorng⁵ nia¹"
},
{
"ipa": "/tɒŋ²¹ ^((t͡sʰ-))nia⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tōng-tshia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doxngchiaf"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong⁶ cia¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tŏng tshia"
},
{
"ipa": "/toŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "車"
},
{
"raw_tags": [
"Xianxian",
"Xiaoying"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "馬什乃"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Luzhai"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Nanjie"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Hechi",
"Yizhou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Luocheng"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Tianlin",
"Langping"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Dagudi",
"Maliba"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Reshuitang",
"Longling"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Salong",
"Lancang"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Mae Sai",
"Tengchong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "車"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jintian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Jiangkou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping",
"Madong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou",
"Xiniujiao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "車"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "自動車"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "自動車"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "自動車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "自動車"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "自動車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "自動車"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "大車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"dated"
],
"word": "電車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "大車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hui'an"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "大車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"dated"
],
"word": "電車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "自動車"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "自動車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "自動車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "自動車"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "自動車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "自動車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "自動車"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "自動車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "自動車"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "風車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "風車"
},
{
"raw_tags": [
"Biyange"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Guilin"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "羅里"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅里"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅里"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "羅里"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "車"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "風車"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "羅里"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "車"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"word": "汽車"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大眼睛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "汽車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "汽車子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "汽車"
}
],
"word": "動車"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 動",
"Chinese terms spelled with 車",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Rail transportation",
"zh:Vehicles"
],
"forms": [
{
"form": "動⫽車",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "动车",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "動⫽車 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Nautical"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to start main engine",
"roman": "zhǔjī dòngchē",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "主機動車",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to start main engine",
"roman": "zhǔjī dòngchē",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "主机动车",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to start (watercraft engine)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"start",
"start"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly nautical) to start (watercraft engine)"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung⁶ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dorng⁵ cia¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong⁶ cia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dòngche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tung⁴-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dùng-chē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "donqche"
},
{
"roman": "dunčɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дунчэ"
},
{
"ipa": "/tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dung⁶ ce¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "duhng chē"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dung⁶ tse¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dung⁶ cé¹"
},
{
"ipa": "/tʊŋ²² t͡sʰɛː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dorng⁵ cia¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dorng⁵ nia¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dō̤ng-chia"
},
{
"ipa": "/tɒŋ¹¹ ^((t͡sʰ-))nia⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "dorng⁵ cia¹"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dorng⁵ nia¹"
},
{
"ipa": "/tɒŋ²¹ ^((t͡sʰ-))nia⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "tōng-chhia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tōng-tshia"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "doxngchiaf"
},
{
"ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "dong⁶ cia¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tŏng tshia"
},
{
"ipa": "/toŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "動車"
}
Download raw JSONL data for 動車 meaning in Chinese (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.