See 高鐵 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "高速鐵路"
},
"expansion": "Short for 高速鐵路／高速铁路 (gāosù tiělù)",
"name": "zh-etym-short"
}
],
"etymology_text": "Short for 高速鐵路／高速铁路 (gāosù tiělù).",
"forms": [
{
"form": "高铁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "高鐵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìtiě",
"word": "地鐵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìtiě",
"word": "地铁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngchē",
"word": "動車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dòngchē",
"word": "动车"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǒchē",
"word": "火車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǒchē",
"word": "火车"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lièchē",
"word": "列車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lièchē",
"word": "列车"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiělù",
"word": "鐵路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiělù",
"word": "铁路"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Rail transportation",
"orig": "zh:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "China is leading the world in high-speed rail.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhōngguó gāotiě de fāzhǎn lǐngxiān shìjiè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "中國高鐵的發展領先世界。",
"type": "example"
},
{
"english": "China is leading the world in high-speed rail.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhōngguó gāotiě de fāzhǎn lǐngxiān shìjiè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "中国高铁的发展领先世界。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high-speed rail"
],
"id": "en-高鐵-zh-noun-bg0O3tHr",
"links": [
[
"high-speed rail",
"high-speed rail"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Rail transportation",
"orig": "zh:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"high-speed rail",
"G-series trains"
],
"id": "en-高鐵-zh-noun-63sk8jNa",
"links": [
[
"high-speed rail",
"high-speed rail"
]
],
"raw_glosses": [
"high-speed rail",
"(Mainland China, specifically) G-series trains"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāotiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄊㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou¹ tit³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kô-thiet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-thih"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gao¹ tih⁴"
},
{
"zh-pron": "¹kau-thiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāotiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaotiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kao¹-tʻieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāu-tyě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gautiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гаоте"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gaote"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōu tit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou¹ tit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gou¹ tid³"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ tʰiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kô-thiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "go^ˊ tied^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "go¹ tiad⁵"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ tʰi̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-thih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'tiq"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tʰiʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ko³³ tʰiʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tʰiʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kau thih"
},
{
"ipa": "/kau³³⁻²³ tʰiʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kau-thiq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kau^平 thih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɔ⁵⁵ tʰiɪʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ tʰiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ tʰi̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tʰiʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ko³³ tʰiʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tʰiʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kau³³⁻²³ tʰiʔ²/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵ tʰiɪʔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāosù tiělù",
"word": "高速鐵路／高速铁路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāosù tiělù",
"word": "高速鐵路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāosù tiělù",
"word": "高速铁路"
}
],
"word": "高鐵"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese short forms",
"Chinese terms spelled with 鐵",
"Chinese terms spelled with 高",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Rail transportation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "高速鐵路"
},
"expansion": "Short for 高速鐵路／高速铁路 (gāosù tiělù)",
"name": "zh-etym-short"
}
],
"etymology_text": "Short for 高速鐵路／高速铁路 (gāosù tiělù).",
"forms": [
{
"form": "高铁",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "高鐵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dìtiě",
"word": "地鐵"
},
{
"roman": "dìtiě",
"word": "地铁"
},
{
"roman": "dòngchē",
"word": "動車"
},
{
"roman": "dòngchē",
"word": "动车"
},
{
"roman": "huǒchē",
"word": "火車"
},
{
"roman": "huǒchē",
"word": "火车"
},
{
"roman": "lièchē",
"word": "列車"
},
{
"roman": "lièchē",
"word": "列车"
},
{
"roman": "tiělù",
"word": "鐵路"
},
{
"roman": "tiělù",
"word": "铁路"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "China is leading the world in high-speed rail.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhōngguó gāotiě de fāzhǎn lǐngxiān shìjiè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "中國高鐵的發展領先世界。",
"type": "example"
},
{
"english": "China is leading the world in high-speed rail.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhōngguó gāotiě de fāzhǎn lǐngxiān shìjiè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "中国高铁的发展领先世界。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high-speed rail"
],
"links": [
[
"high-speed rail",
"high-speed rail"
]
]
},
{
"categories": [
"Mainland China Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"glosses": [
"high-speed rail",
"G-series trains"
],
"links": [
[
"high-speed rail",
"high-speed rail"
]
],
"raw_glosses": [
"high-speed rail",
"(Mainland China, specifically) G-series trains"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāotiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄊㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou¹ tit³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kô-thiet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ko-thih"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gao¹ tih⁴"
},
{
"zh-pron": "¹kau-thiq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāotiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaotiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kao¹-tʻieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāu-tyě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gautiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гаоте"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gaote"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōu tit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou¹ tit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gou¹ tid³"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ tʰiːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kô-thiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "go^ˊ tied^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "go¹ tiad⁵"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ tʰi̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ko-thih"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koi'tiq"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tʰiʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ko³³ tʰiʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tʰiʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kau thih"
},
{
"ipa": "/kau³³⁻²³ tʰiʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kau-thiq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kau^平 thih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kɔ⁵⁵ tʰiɪʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ tʰiːt̚³/"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ tʰi̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tʰiʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ko³³ tʰiʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻²² tʰiʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ko⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kɤ⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/"
},
{
"ipa": "/kau³³⁻²³ tʰiʔ²/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵⁵ tʰiɪʔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gāosù tiělù",
"word": "高速鐵路／高速铁路"
},
{
"roman": "gāosù tiělù",
"word": "高速鐵路"
},
{
"roman": "gāosù tiělù",
"word": "高速铁路"
}
],
"word": "高鐵"
}
Download raw JSONL data for 高鐵 meaning in Chinese (4.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"高鐵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高鐵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"高鐵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高鐵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"高鐵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高鐵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"高鐵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高鐵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"高鐵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高鐵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"高鐵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高鐵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"高鐵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高鐵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"高鐵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高鐵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"高鐵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高鐵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.