See 苗 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 苗 meaning in Chinese (23.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Sānmiáo", "word": "三苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "事苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "互別苗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "互别苗头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎomiáo", "word": "保苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "全苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "chūmiáo", "word": "出苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biémiáotóu", "word": "別苗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "biémiáotóu", "word": "别苗头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "kǎjièmiáo", "word": "卡介苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "口是心苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "口服疫苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嘉苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "場苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "场苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "壯苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "壮苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "夏苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嫩苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "孽苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "定苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "寶苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "宝苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "山苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yòumiáo", "word": "幼苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "心苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Ēnshī Tǔjiāzú Miáozú Zìzhìzhōu", "word": "恩施土家族苗族自治州" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "情苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "愁苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bámiáozhùzhǎng", "word": "拔苗助長" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bámiáozhùzhǎng", "word": "拔苗助长" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "括苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "揠苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yàmiáozhùzhǎng", "word": "揠苗助長" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yàmiáozhùzhǎng", "word": "揠苗助长" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fàngqīngmiáo", "word": "放青苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "新苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hànmiáo", "word": "旱苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "旱苗得雨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "昆苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "時苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "时苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "月苗苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "有根有苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "有苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "有苗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "有苗头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "村苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "枝苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "枯苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gēnmiáo", "word": "根苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "格苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "條苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "条苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "植苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "楚苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shùmiáo", "word": "樹苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "shùmiáo", "word": "树苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沙克疫苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沙賓疫苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "沙宾疫苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "油苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "活性疫苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "混合疫苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "漢苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "汉苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huǒmiáo", "word": "火苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "煙苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "烟苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "熟苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "燈苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "灯苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "niúdòumiáo", "word": "牛痘苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "牻牛兒苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "牻牛儿苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "狆苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "獨根苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "独根苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dúmiáo", "word": "獨苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dúmiáo", "word": "独苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "獨苗苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "独苗苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "玉苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "玉雞苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "玉鸡苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "現世生苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "现世生苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "生苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "田苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yìmiáo", "word": "疫苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dòumiáo", "word": "痘苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "白喉疫苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "直苗苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "礦苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "矿苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "禍苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "祸苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hémiáo", "word": "禾苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "秋苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yāngmiáo", "word": "秧苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dàomiáo", "word": "稻苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "窮苗苦根" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "穷苗苦根" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "箭苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "老苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yùmiáo", "word": "育苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huāmiáo", "word": "花苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miáorén", "word": "苗人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗信" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗嗣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miáopǔ", "word": "苗圃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miáozi", "word": "苗子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miáochuáng", "word": "苗床" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗扈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗文" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Miáozú", "word": "苗族" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miáomù", "word": "苗木" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗末" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Miáolì", "word": "苗栗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miáotiáo", "word": "苗條" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miáotiáo", "word": "苗条" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗民" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗父" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗狩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗瑤語族" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗瑶语族" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗田" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "Miáojiāng", "word": "苗疆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗稼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗米" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗緒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗绪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗而不秀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗胄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miáoyìn", "word": "苗胤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗脈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗脉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗茨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗薑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗姜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "苗薅" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miáoyì", "word": "苗裔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miáoyǔ", "word": "苗語" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miáoyǔ", "word": "苗语" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miáotou", "word": "苗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "miáotou", "word": "苗头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "草苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "荻苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "suànmiáo", "word": "蒜苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蒐苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蟶苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蛏苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "見世生苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "见世生苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dòumiáo", "word": "豆苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "豌豆苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "買青苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "买青苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "蹲苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遐苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遺苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遗苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "金苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鈍根苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "钝根苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "銀苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "银苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "銀苗菜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "银苗菜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鋤苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "锄苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "閒苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "闲苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "雲苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "云苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "lòumiáo", "word": "露苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "靈苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "灵苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "qīngmiáo", "word": "青苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "青苗法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "青苗錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "青苗钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "食苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "養苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "养苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "餘苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "余苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúmiáo", "word": "魚苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúmiáo", "word": "鱼苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "màimiáo", "word": "麥苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "màimiáo", "word": "麦苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "黍苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "黎苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鼠苗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "鼻苗" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "苗", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 株", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 根", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "wheat seedling", "roman": "màimiáo", "text": "麥苗/麦苗", "type": "example" }, { "english": "garlic shoot", "roman": "suànmiáo", "text": "蒜苗", "type": "example" }, { "english": "to thin out seedlings", "roman": "jiànmiáo", "text": "間苗/间苗", "type": "example" } ], "glosses": [ "seedling; shoot; sprout (Classifier: 株; 根)" ], "id": "en-苗-zh-character-mdlhzHCd", "links": [ [ "seedling", "seedling" ], [ "shoot", "shoot" ], [ "sprout", "sprout" ], [ "株", "株#Chinese" ], [ "根", "根#Chinese" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "tongue of flame", "roman": "huǒmiáo", "text": "火苗", "type": "example" } ], "glosses": [ "shoot-like object" ], "id": "en-苗-zh-character-05E6Cx7X", "links": [ [ "shoot", "shoot" ], [ "object", "object" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "only child", "roman": "dúmiáo", "text": "獨苗/独苗", "type": "example" } ], "glosses": [ "descendant (of a family); offspring" ], "id": "en-苗-zh-character--CCOKE9W", "links": [ [ "descendant", "descendant" ], [ "offspring", "offspring" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "symptom of a trend; first signs", "roman": "miáotóu", "text": "苗頭/苗头", "type": "example" }, { "text": "礦苗/矿苗 ― kuàngmiáo ― outcrop", "type": "example" } ], "glosses": [ "symptom (of a trend)" ], "id": "en-苗-zh-character-BHb5Pd0D", "links": [ [ "symptom", "symptom" ], [ "trend", "trend" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "fry (young fish)", "roman": "yúmiáo", "text": "魚苗/鱼苗", "type": "example" } ], "glosses": [ "young (of an animal)" ], "id": "en-苗-zh-character-IH-D3hjR", "links": [ [ "young", "young" ], [ "animal", "animal" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "yìmiáo, “vaccine”", "word": "疫苗" } ], "categories": [ { "_dis": "12 0 14 3 0 37 25 9", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "卡介苗 ― kǎjièmiáo ― Bacillus Calmette–Guérin (BCG) vaccine", "type": "example" } ], "glosses": [ "Short for 疫苗 (yìmiáo, “vaccine”)." ], "id": "en-苗-zh-character-xdgsOwt6", "links": [ [ "疫苗", "疫苗#Chinese" ], [ "vaccine", "vaccine" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Miao languages", "roman": "miáoyǔ", "text": "苗語/苗语", "type": "example" }, { "english": "Miao embroidery", "roman": "miáoxiù", "text": "苗繡/苗绣", "type": "example" } ], "glosses": [ "the Miao peoples (including Hmong, Hmu, A-Hmao, Qo Xiong, etc.)" ], "id": "en-苗-zh-character-6KtOSL7Q", "links": [ [ "Miao", "Miao" ], [ "Hmong", "Hmong" ], [ "Hmu", "Hmu" ], [ "A-Hmao", "A-Hmao" ], [ "Qo Xiong", "Qo Xiong" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "苗翠花 ― Miáo Cuìhuā ― Miu Tsui-fa (mother of fictional martial artist Fong Sai-yuk)", "type": "example" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-苗-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "miáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "miao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄠˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "miao²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "miu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "miau³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mieu⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mèu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "miau²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "miau¹" }, { "zh-pron": "miâu" }, { "zh-pron": "mièu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "biâu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "miou⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "miao⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhiê⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhio⁵" }, { "zh-pron": "⁶miau" }, { "zh-pron": "miau²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "miáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄠˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "miáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "miao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "myáu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "miau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mjao" }, { "ipa": "/mi̯ɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "miáor" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄠˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "miáor" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "miao²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "myáur" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "miaul" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мяор" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mjaor" }, { "ipa": "/mi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "miao" }, { "ipa": "/miau²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "miu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mìuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "miu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "miu⁴" }, { "ipa": "/miːu̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "miau³" }, { "ipa": "/ᵐbiau²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mieu⁴" }, { "ipa": "/miɛu³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mèu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "meuˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "meu²" }, { "ipa": "/meu̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/miau¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "miau¹" }, { "ipa": "/miau¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "miâu" }, { "ipa": "/miau³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mièu" }, { "ipa": "/mieu⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "biâu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "biaau" }, { "ipa": "/biau²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/biau²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/biau¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/biau²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/biau²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "miôu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "miâu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "biê" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "biô" }, { "ipa": "/miou⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/miau⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/bie⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/bio⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶miau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "miau^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³miau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/miɔ²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "miau²" }, { "ipa": "/mi̯ɒu̯¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mjew" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m(r)aw/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mrew/" }, { "other": "/ miao⁵ /" }, { "ipa": "/mi̯ɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/mi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/" }, { "ipa": "/miau²¹/" }, { "ipa": "/miːu̯²¹/" }, { "ipa": "/ᵐbiau²²/" }, { "ipa": "/miɛu³⁵/" }, { "ipa": "/meu̯¹¹/" }, { "ipa": "/miau¹¹/" }, { "ipa": "/miau¹¹/" }, { "ipa": "/miau³³/" }, { "ipa": "/mieu⁵³/" }, { "ipa": "/biau²⁴/" }, { "ipa": "/biau²⁴/" }, { "ipa": "/biau¹³/" }, { "ipa": "/biau²⁴/" }, { "ipa": "/biau²³/" }, { "other": "/ miao⁵ /" }, { "other": "/ miâu /" }, { "ipa": "/miou⁵⁵/" }, { "ipa": "/miau⁵⁵/" }, { "ipa": "/bie⁵⁵/" }, { "ipa": "/bio⁵⁵/" }, { "ipa": "/miɔ²³/" }, { "ipa": "/mi̯ɒu̯¹³/" }, { "other": "/*m(r)aw/" }, { "other": "/*mrew/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiàbèi", "word": "下輩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiàbèi", "word": "下辈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zai2 syun1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "仔孫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zai2 syun1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "仔孙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "érsūn", "word": "兒孫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "érsūn", "word": "儿孙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min" ], "word": "囝孫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min" ], "word": "囝孙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǐsūn", "word": "子孫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǐsūn", "word": "子孙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zǐyìn", "tags": [ "literary" ], "word": "子胤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "literary" ], "word": "孫子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "literary" ], "word": "孙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hòurén", "word": "後人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hòurén", "word": "后人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hòudài", "word": "後代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hòudài", "word": "后代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hòusì", "word": "後嗣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hòusì", "word": "后嗣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hòushēng", "tags": [ "literary" ], "word": "後生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hòushēng", "tags": [ "literary" ], "word": "后生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hòuyì", "word": "後裔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "hòuyì", "word": "后裔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "gēn", "tags": [ "figuratively" ], "word": "根" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xùyú", "tags": [ "literary" ], "word": "緒餘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xùyú", "tags": [ "literary" ], "word": "绪余" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yíyì", "tags": [ "literary" ], "word": "遺裔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yíyì", "tags": [ "literary" ], "word": "遗裔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúxù", "tags": [ "literary" ], "word": "餘緒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "yúxù", "tags": [ "literary" ], "word": "余绪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēnghour", "tags": [ "Beijing", "Mandarin" ], "word": "徵候兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhēnghour", "tags": [ "Beijing", "Mandarin" ], "word": "征候儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "意思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jǐngxiàng", "tags": [ "literary" ], "word": "景象" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "méimu", "word": "眉目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "duānní", "word": "端倪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiànsuǒ", "word": "線索" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "xiànsuǒ", "word": "线索" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jìxiàng", "word": "跡象" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "jìxiàng", "word": "迹象" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóuxù", "word": "頭緒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóuxù", "word": "头绪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóulù", "tags": [ "colloquial" ], "word": "頭路" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tóulù", "tags": [ "colloquial" ], "word": "头路" } ], "word": "苗" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "Sānmiáo", "word": "三苗" }, { "word": "事苗" }, { "word": "互別苗頭" }, { "word": "互别苗头" }, { "roman": "bǎomiáo", "word": "保苗" }, { "word": "全苗" }, { "roman": "chūmiáo", "word": "出苗" }, { "roman": "biémiáotóu", "word": "別苗頭" }, { "roman": "biémiáotóu", "word": "别苗头" }, { "roman": "kǎjièmiáo", "word": "卡介苗" }, { "word": "口是心苗" }, { "word": "口服疫苗" }, { "word": "嘉苗" }, { "word": "場苗" }, { "word": "场苗" }, { "word": "壯苗" }, { "word": "壮苗" }, { "word": "夏苗" }, { "word": "嫩苗" }, { "word": "孽苗" }, { "word": "定苗" }, { "word": "寶苗" }, { "word": "宝苗" }, { "word": "山苗" }, { "roman": "yòumiáo", "word": "幼苗" }, { "word": "心苗" }, { "roman": "Ēnshī Tǔjiāzú Miáozú Zìzhìzhōu", "word": "恩施土家族苗族自治州" }, { "word": "情苗" }, { "word": "愁苗" }, { "roman": "bámiáozhùzhǎng", "word": "拔苗助長" }, { "roman": "bámiáozhùzhǎng", "word": "拔苗助长" }, { "word": "括苗" }, { "word": "揠苗" }, { "roman": "yàmiáozhùzhǎng", "word": "揠苗助長" }, { "roman": "yàmiáozhùzhǎng", "word": "揠苗助长" }, { "roman": "fàngqīngmiáo", "word": "放青苗" }, { "word": "新苗" }, { "roman": "hànmiáo", "word": "旱苗" }, { "word": "旱苗得雨" }, { "word": "昆苗" }, { "word": "時苗" }, { "word": "时苗" }, { "word": "月苗苗" }, { "word": "有根有苗" }, { "word": "有苗" }, { "word": "有苗頭" }, { "word": "有苗头" }, { "word": "村苗" }, { "word": "枝苗" }, { "word": "枯苗" }, { "roman": "gēnmiáo", "word": "根苗" }, { "word": "格苗" }, { "word": "條苗" }, { "word": "条苗" }, { "word": "植苗" }, { "word": "楚苗" }, { "roman": "shùmiáo", "word": "樹苗" }, { "roman": "shùmiáo", "word": "树苗" }, { "word": "沙克疫苗" }, { "word": "沙賓疫苗" }, { "word": "沙宾疫苗" }, { "word": "油苗" }, { "word": "活性疫苗" }, { "word": "混合疫苗" }, { "word": "漢苗" }, { "word": "汉苗" }, { "roman": "huǒmiáo", "word": "火苗" }, { "word": "煙苗" }, { "word": "烟苗" }, { "word": "熟苗" }, { "word": "燈苗" }, { "word": "灯苗" }, { "roman": "niúdòumiáo", "word": "牛痘苗" }, { "word": "牻牛兒苗" }, { "word": "牻牛儿苗" }, { "word": "狆苗" }, { "word": "獨根苗" }, { "word": "独根苗" }, { "roman": "dúmiáo", "word": "獨苗" }, { "roman": "dúmiáo", "word": "独苗" }, { "word": "獨苗苗" }, { "word": "独苗苗" }, { "word": "玉苗" }, { "word": "玉雞苗" }, { "word": "玉鸡苗" }, { "word": "現世生苗" }, { "word": "现世生苗" }, { "word": "生苗" }, { "word": "田苗" }, { "roman": "yìmiáo", "word": "疫苗" }, { "roman": "dòumiáo", "word": "痘苗" }, { "word": "白喉疫苗" }, { "word": "直苗苗" }, { "word": "礦苗" }, { "word": "矿苗" }, { "word": "禍苗" }, { "word": "祸苗" }, { "roman": "hémiáo", "word": "禾苗" }, { "word": "秋苗" }, { "roman": "yāngmiáo", "word": "秧苗" }, { "roman": "dàomiáo", "word": "稻苗" }, { "word": "窮苗苦根" }, { "word": "穷苗苦根" }, { "word": "箭苗" }, { "word": "老苗" }, { "roman": "yùmiáo", "word": "育苗" }, { "roman": "huāmiáo", "word": "花苗" }, { "roman": "miáorén", "word": "苗人" }, { "word": "苗信" }, { "word": "苗兒" }, { "word": "苗儿" }, { "word": "苗嗣" }, { "roman": "miáopǔ", "word": "苗圃" }, { "roman": "miáozi", "word": "苗子" }, { "roman": "miáochuáng", "word": "苗床" }, { "word": "苗扈" }, { "word": "苗文" }, { "roman": "Miáozú", "word": "苗族" }, { "roman": "miáomù", "word": "苗木" }, { "word": "苗末" }, { "roman": "Miáolì", "word": "苗栗" }, { "roman": "miáotiáo", "word": "苗條" }, { "roman": "miáotiáo", "word": "苗条" }, { "word": "苗民" }, { "word": "苗父" }, { "word": "苗狩" }, { "word": "苗瑤語族" }, { "word": "苗瑶语族" }, { "word": "苗田" }, { "roman": "Miáojiāng", "word": "苗疆" }, { "word": "苗稼" }, { "word": "苗米" }, { "word": "苗緒" }, { "word": "苗绪" }, { "word": "苗而不秀" }, { "word": "苗胄" }, { "roman": "miáoyìn", "word": "苗胤" }, { "word": "苗脈" }, { "word": "苗脉" }, { "word": "苗茨" }, { "word": "苗薑" }, { "word": "苗姜" }, { "word": "苗薅" }, { "roman": "miáoyì", "word": "苗裔" }, { "roman": "miáoyǔ", "word": "苗語" }, { "roman": "miáoyǔ", "word": "苗语" }, { "roman": "miáotou", "word": "苗頭" }, { "roman": "miáotou", "word": "苗头" }, { "word": "草苗" }, { "word": "荻苗" }, { "roman": "suànmiáo", "word": "蒜苗" }, { "word": "蒐苗" }, { "word": "蟶苗" }, { "word": "蛏苗" }, { "word": "見世生苗" }, { "word": "见世生苗" }, { "roman": "dòumiáo", "word": "豆苗" }, { "word": "豌豆苗" }, { "word": "買青苗" }, { "word": "买青苗" }, { "word": "蹲苗" }, { "word": "遐苗" }, { "word": "遺苗" }, { "word": "遗苗" }, { "word": "金苗" }, { "word": "鈍根苗" }, { "word": "钝根苗" }, { "word": "銀苗" }, { "word": "银苗" }, { "word": "銀苗菜" }, { "word": "银苗菜" }, { "word": "鋤苗" }, { "word": "锄苗" }, { "word": "閒苗" }, { "word": "闲苗" }, { "word": "雲苗" }, { "word": "云苗" }, { "roman": "lòumiáo", "word": "露苗" }, { "word": "靈苗" }, { "word": "灵苗" }, { "roman": "qīngmiáo", "word": "青苗" }, { "word": "青苗法" }, { "word": "青苗錢" }, { "word": "青苗钱" }, { "word": "食苗" }, { "word": "養苗" }, { "word": "养苗" }, { "word": "餘苗" }, { "word": "余苗" }, { "roman": "yúmiáo", "word": "魚苗" }, { "roman": "yúmiáo", "word": "鱼苗" }, { "roman": "màimiáo", "word": "麥苗" }, { "roman": "màimiáo", "word": "麦苗" }, { "word": "黍苗" }, { "word": "黎苗" }, { "word": "鼠苗" }, { "word": "鼻苗" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "苗", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 株", "Chinese nouns classified by 根", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "wheat seedling", "roman": "màimiáo", "text": "麥苗/麦苗", "type": "example" }, { "english": "garlic shoot", "roman": "suànmiáo", "text": "蒜苗", "type": "example" }, { "english": "to thin out seedlings", "roman": "jiànmiáo", "text": "間苗/间苗", "type": "example" } ], "glosses": [ "seedling; shoot; sprout (Classifier: 株; 根)" ], "links": [ [ "seedling", "seedling" ], [ "shoot", "shoot" ], [ "sprout", "sprout" ], [ "株", "株#Chinese" ], [ "根", "根#Chinese" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "tongue of flame", "roman": "huǒmiáo", "text": "火苗", "type": "example" } ], "glosses": [ "shoot-like object" ], "links": [ [ "shoot", "shoot" ], [ "object", "object" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "only child", "roman": "dúmiáo", "text": "獨苗/独苗", "type": "example" } ], "glosses": [ "descendant (of a family); offspring" ], "links": [ [ "descendant", "descendant" ], [ "offspring", "offspring" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "symptom of a trend; first signs", "roman": "miáotóu", "text": "苗頭/苗头", "type": "example" }, { "text": "礦苗/矿苗 ― kuàngmiáo ― outcrop", "type": "example" } ], "glosses": [ "symptom (of a trend)" ], "links": [ [ "symptom", "symptom" ], [ "trend", "trend" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "fry (young fish)", "roman": "yúmiáo", "text": "魚苗/鱼苗", "type": "example" } ], "glosses": [ "young (of an animal)" ], "links": [ [ "young", "young" ], [ "animal", "animal" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "yìmiáo, “vaccine”", "word": "疫苗" } ], "categories": [ "Chinese short forms", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "卡介苗 ― kǎjièmiáo ― Bacillus Calmette–Guérin (BCG) vaccine", "type": "example" } ], "glosses": [ "Short for 疫苗 (yìmiáo, “vaccine”)." ], "links": [ [ "疫苗", "疫苗#Chinese" ], [ "vaccine", "vaccine" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Miao languages", "roman": "miáoyǔ", "text": "苗語/苗语", "type": "example" }, { "english": "Miao embroidery", "roman": "miáoxiù", "text": "苗繡/苗绣", "type": "example" } ], "glosses": [ "the Miao peoples (including Hmong, Hmu, A-Hmao, Qo Xiong, etc.)" ], "links": [ [ "Miao", "Miao" ], [ "Hmong", "Hmong" ], [ "Hmu", "Hmu" ], [ "A-Hmao", "A-Hmao" ], [ "Qo Xiong", "Qo Xiong" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "苗翠花 ― Miáo Cuìhuā ― Miu Tsui-fa (mother of fictional martial artist Fong Sai-yuk)", "type": "example" } ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "miáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "miao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄠˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "miao²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "miu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "miau³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mieu⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "mèu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "miau²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "miau¹" }, { "zh-pron": "miâu" }, { "zh-pron": "mièu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "biâu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "miou⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "miao⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhiê⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhio⁵" }, { "zh-pron": "⁶miau" }, { "zh-pron": "miau²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "miáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄠˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "miáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "miao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "myáu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "miau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mjao" }, { "ipa": "/mi̯ɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "miáor" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄧㄠˊㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "miáor" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "miao²-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "myáur" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "miaul" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мяор" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mjaor" }, { "ipa": "/mi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "miao" }, { "ipa": "/miau²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "miu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mìuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "miu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "miu⁴" }, { "ipa": "/miːu̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "miau³" }, { "ipa": "/ᵐbiau²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mieu⁴" }, { "ipa": "/miɛu³⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mèu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "meuˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "meu²" }, { "ipa": "/meu̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/miau¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "miau¹" }, { "ipa": "/miau¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "miâu" }, { "ipa": "/miau³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mièu" }, { "ipa": "/mieu⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "biâu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "biaau" }, { "ipa": "/biau²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/biau²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/biau¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/biau²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/biau²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "miôu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "miâu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "biê" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "biô" }, { "ipa": "/miou⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/miau⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/bie⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/bio⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶miau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "miau^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³miau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/miɔ²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "miau²" }, { "ipa": "/mi̯ɒu̯¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "mjew" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m(r)aw/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*mrew/" }, { "other": "/ miao⁵ /" }, { "ipa": "/mi̯ɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/mi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/" }, { "ipa": "/miau²¹/" }, { "ipa": "/miːu̯²¹/" }, { "ipa": "/ᵐbiau²²/" }, { "ipa": "/miɛu³⁵/" }, { "ipa": "/meu̯¹¹/" }, { "ipa": "/miau¹¹/" }, { "ipa": "/miau¹¹/" }, { "ipa": "/miau³³/" }, { "ipa": "/mieu⁵³/" }, { "ipa": "/biau²⁴/" }, { "ipa": "/biau²⁴/" }, { "ipa": "/biau¹³/" }, { "ipa": "/biau²⁴/" }, { "ipa": "/biau²³/" }, { "other": "/ miao⁵ /" }, { "other": "/ miâu /" }, { "ipa": "/miou⁵⁵/" }, { "ipa": "/miau⁵⁵/" }, { "ipa": "/bie⁵⁵/" }, { "ipa": "/bio⁵⁵/" }, { "ipa": "/miɔ²³/" }, { "ipa": "/mi̯ɒu̯¹³/" }, { "other": "/*m(r)aw/" }, { "other": "/*mrew/" } ], "synonyms": [ { "roman": "xiàbèi", "word": "下輩" }, { "roman": "xiàbèi", "word": "下辈" }, { "roman": "zai2 syun1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "仔孫" }, { "roman": "zai2 syun1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "仔孙" }, { "roman": "érsūn", "word": "兒孫" }, { "roman": "érsūn", "word": "儿孙" }, { "tags": [ "Min" ], "word": "囝孫" }, { "tags": [ "Min" ], "word": "囝孙" }, { "roman": "zǐsūn", "word": "子孫" }, { "roman": "zǐsūn", "word": "子孙" }, { "roman": "zǐyìn", "tags": [ "literary" ], "word": "子胤" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "孫子" }, { "tags": [ "literary" ], "word": "孙子" }, { "roman": "hòurén", "word": "後人" }, { "roman": "hòurén", "word": "后人" }, { "roman": "hòudài", "word": "後代" }, { "roman": "hòudài", "word": "后代" }, { "roman": "hòusì", "word": "後嗣" }, { "roman": "hòusì", "word": "后嗣" }, { "roman": "hòushēng", "tags": [ "literary" ], "word": "後生" }, { "roman": "hòushēng", "tags": [ "literary" ], "word": "后生" }, { "roman": "hòuyì", "word": "後裔" }, { "roman": "hòuyì", "word": "后裔" }, { "roman": "gēn", "tags": [ "figuratively" ], "word": "根" }, { "roman": "xùyú", "tags": [ "literary" ], "word": "緒餘" }, { "roman": "xùyú", "tags": [ "literary" ], "word": "绪余" }, { "roman": "yíyì", "tags": [ "literary" ], "word": "遺裔" }, { "roman": "yíyì", "tags": [ "literary" ], "word": "遗裔" }, { "roman": "yúxù", "tags": [ "literary" ], "word": "餘緒" }, { "roman": "yúxù", "tags": [ "literary" ], "word": "余绪" }, { "roman": "zhēnghour", "tags": [ "Beijing", "Mandarin" ], "word": "徵候兒" }, { "roman": "zhēnghour", "tags": [ "Beijing", "Mandarin" ], "word": "征候儿" }, { "word": "意思" }, { "roman": "jǐngxiàng", "tags": [ "literary" ], "word": "景象" }, { "roman": "méimu", "word": "眉目" }, { "roman": "duānní", "word": "端倪" }, { "roman": "xiànsuǒ", "word": "線索" }, { "roman": "xiànsuǒ", "word": "线索" }, { "roman": "jìxiàng", "word": "跡象" }, { "roman": "jìxiàng", "word": "迹象" }, { "roman": "tóuxù", "word": "頭緒" }, { "roman": "tóuxù", "word": "头绪" }, { "roman": "tóulù", "tags": [ "colloquial" ], "word": "頭路" }, { "roman": "tóulù", "tags": [ "colloquial" ], "word": "头路" } ], "word": "苗" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "鱙" ], "word": "苗" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "started on line 102, detected on line 112" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'", "path": [ "苗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "苗", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425", "msg": "苗/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"鱙\"], \"word\": \"苗\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "苗", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.