See 答應 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 答應 meaning in Chinese (10.9kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "huíjué",
"word": "回絕"
},
{
"roman": "huíjué",
"word": "回绝"
},
{
"roman": "bǐngjué",
"word": "屏絕"
},
{
"roman": "bǐngjué",
"word": "屏绝"
},
{
"roman": "jù",
"tags": [
"formal",
"in-compounds"
],
"word": "拒"
},
{
"roman": "jùjué",
"word": "拒絕"
},
{
"roman": "jùjué",
"word": "拒绝"
},
{
"roman": "bìngjué",
"word": "摒絕"
},
{
"roman": "bìngjué",
"word": "摒绝"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "答應"
},
"expansion": "答應",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "답응(答應)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 답응(答應) (dabeung)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "答應",
"2": "",
"3": "답응",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "答應",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "答應",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "答應",
"v": "答應",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (答應):\n* → Korean: 답응(答應) (dabeung)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "답응"
},
"expansion": "Sino-Xenic (答應):\n* → Korean: 답응(答應) (dabeung)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (答應):\n* → Korean: 답응(答應) (dabeung)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "答應",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to answer; to respond"
],
"id": "en-答應-zh-verb-LEKgh~J3",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"respond",
"respond"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They've already said that they will come.",
"ref": "佢哋已經答應咗會嚟。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢哋已经答应咗会嚟。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ dei⁶ ji⁵ ging¹ daap³ jing³ zo² wui⁵ lai⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to agree; to say yes; to allow; to permit"
],
"id": "en-答應-zh-verb-1ozjLSa1",
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"yes",
"yes"
],
[
"allow",
"allow"
],
[
"permit",
"permit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 31 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 29 52",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to promise"
],
"id": "en-答應-zh-verb-U8DLEmu-",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dāyìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚ ㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daap³ jing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tap-yin"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "dák-éng"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "tah-èng"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "tap-èng"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "da⁶ in"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dāyìng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "dāying"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄉㄚ ˙ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dayi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta¹-ying⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dā-ying"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "da.yinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dain"
},
{
"ipa": "/tä⁵⁵ iŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tä⁵⁵ iŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daap ying"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daap⁸ jing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dab³ ying³"
},
{
"ipa": "/taːp̚³ jɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tap-yin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dab` in"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dab⁵ yin⁴"
},
{
"ipa": "/tap̚² in⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tap-yin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "dab`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "in"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "dab⁵ yin⁴"
},
{
"ipa": "/tap̚² (j)in⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dák-éng"
},
{
"ipa": "/taʔ²⁴⁻⁵⁵ ɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tah-èng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tah-ìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dah'exng"
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)⁵ iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁴¹ iɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁵³ iɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁴² eŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁵³ iɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tap-èng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tap-ìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dap'exng"
},
{
"ipa": "/tap̚⁵⁻²⁴ iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁵ iɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁴ eŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁴ iɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁴ iɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "da⁶ in"
},
{
"ipa": "/ta̠²⁴ in³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵⁵ iŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä⁵⁵ iŋ²/"
},
{
"ipa": "/taːp̚³ jɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tap̚² in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tap̚² (j)in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taʔ²⁴⁻⁵⁵ ɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)⁵ iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁴¹ iɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁵³ iɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁴² eŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁵³ iɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tap̚⁵⁻²⁴ iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁵ iɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁴ eŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁴ iɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁴ iɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ta̠²⁴ in³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huídá",
"word": "回答"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duìdá",
"word": "對答"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duìdá",
"word": "对答"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien",
"Leizhou-Min",
"Teochew"
],
"word": "應"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien",
"Leizhou-Min",
"Teochew"
],
"word": "应"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìngduì",
"word": "應對"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìngduì",
"word": "应对"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dáwèn",
"word": "答問"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dáwèn",
"word": "答问"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dáduì",
"word": "答對"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dáduì",
"word": "答对"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dádào",
"word": "答道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chóuduì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "酬對"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chóuduì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "酬对"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔnnuò",
"word": "允諾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔnnuò",
"word": "允诺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tóngyì",
"word": "同意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien",
"figuratively"
],
"word": "壋頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien",
"figuratively"
],
"word": "垱头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīng",
"word": "應"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīng",
"word": "应"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pīzhǔn",
"word": "批准"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chéngrèn",
"word": "承認"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chéngrèn",
"word": "承认"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōnghù",
"word": "擁護"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yōnghù",
"word": "拥护"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rènkě",
"word": "認可"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rènkě",
"word": "认可"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rèntóng",
"word": "認同"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rèntóng",
"word": "认同"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zàntóng",
"word": "贊同"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zàntóng",
"word": "赞同"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zànchéng",
"word": "贊成"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zànchéng",
"word": "赞成"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to echo",
"roman": "fùhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "附合"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to echo",
"roman": "fùhè",
"word": "附和"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùyì",
"word": "附議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùyì",
"word": "附议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒukěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "首肯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diǎntóu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "點頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diǎntóu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "点头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìng",
"word": "應"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìng",
"word": "应"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìngchéng",
"word": "應承"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìngchéng",
"word": "应承"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīngxǔ",
"word": "應許"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīngxǔ",
"word": "应许"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìngnuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "應諾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìngnuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "应诺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chéngyìng",
"word": "承應"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chéngyìng",
"word": "承应"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chéngnuò",
"word": "承諾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chéngnuò",
"word": "承诺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zie6 in4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "接應"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zie6 in4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "接应"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ránnuò",
"word": "然諾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ránnuò",
"word": "然诺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xǔnuò",
"word": "許諾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xǔnuò",
"word": "许诺"
}
],
"word": "答應"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "huíjué",
"word": "回絕"
},
{
"roman": "huíjué",
"word": "回绝"
},
{
"roman": "bǐngjué",
"word": "屏絕"
},
{
"roman": "bǐngjué",
"word": "屏绝"
},
{
"roman": "jù",
"tags": [
"formal",
"in-compounds"
],
"word": "拒"
},
{
"roman": "jùjué",
"word": "拒絕"
},
{
"roman": "jùjué",
"word": "拒绝"
},
{
"roman": "bìngjué",
"word": "摒絕"
},
{
"roman": "bìngjué",
"word": "摒绝"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "答應"
},
"expansion": "答應",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "답응(答應)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 답응(答應) (dabeung)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "答應",
"2": "",
"3": "답응",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "答應",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "答應",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "答應",
"v": "答應",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (答應):\n* → Korean: 답응(答應) (dabeung)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "답응"
},
"expansion": "Sino-Xenic (答應):\n* → Korean: 답응(答應) (dabeung)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (答應):\n* → Korean: 답응(答應) (dabeung)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "答應",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to answer; to respond"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"respond",
"respond"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They've already said that they will come.",
"ref": "佢哋已經答應咗會嚟。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢哋已经答应咗会嚟。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ dei⁶ ji⁵ ging¹ daap³ jing³ zo² wui⁵ lai⁴. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to agree; to say yes; to allow; to permit"
],
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"yes",
"yes"
],
[
"allow",
"allow"
],
[
"permit",
"permit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to promise"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dāyìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚ ㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daap³ jing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tap-yin"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "dák-éng"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "tah-èng"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "tap-èng"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "da⁶ in"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dāyìng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "dāying"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄉㄚ ˙ㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dayi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta¹-ying⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dā-ying"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "da.yinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dain"
},
{
"ipa": "/tä⁵⁵ iŋ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tä⁵⁵ iŋ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daap ying"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daap⁸ jing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dab³ ying³"
},
{
"ipa": "/taːp̚³ jɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tap-yin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dab` in"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "dab⁵ yin⁴"
},
{
"ipa": "/tap̚² in⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tap-yin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "dab`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "in"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "dab⁵ yin⁴"
},
{
"ipa": "/tap̚² (j)in⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dák-éng"
},
{
"ipa": "/taʔ²⁴⁻⁵⁵ ɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tah-èng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tah-ìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dah'exng"
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)⁵ iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁴¹ iɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁵³ iɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁴² eŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁵³ iɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tap-èng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tap-ìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dap'exng"
},
{
"ipa": "/tap̚⁵⁻²⁴ iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁵ iɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁴ eŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁴ iɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁴ iɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "da⁶ in"
},
{
"ipa": "/ta̠²⁴ in³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵⁵ iŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tä⁵⁵ iŋ²/"
},
{
"ipa": "/taːp̚³ jɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tap̚² in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tap̚² (j)in⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taʔ²⁴⁻⁵⁵ ɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)⁵ iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁴¹ iɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁵³ iɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁴² eŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ta(ʔ)³²⁻⁵³ iɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tap̚⁵⁻²⁴ iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁵ iɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁴ eŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁴ iɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tap̚³²⁻⁴ iɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/ta̠²⁴ in³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huídá",
"word": "回答"
},
{
"roman": "duìdá",
"word": "對答"
},
{
"roman": "duìdá",
"word": "对答"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien",
"Leizhou-Min",
"Teochew"
],
"word": "應"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hokkien",
"Leizhou-Min",
"Teochew"
],
"word": "应"
},
{
"roman": "yìngduì",
"word": "應對"
},
{
"roman": "yìngduì",
"word": "应对"
},
{
"roman": "dáwèn",
"word": "答問"
},
{
"roman": "dáwèn",
"word": "答问"
},
{
"roman": "dáduì",
"word": "答對"
},
{
"roman": "dáduì",
"word": "答对"
},
{
"roman": "dádào",
"word": "答道"
},
{
"roman": "chóuduì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "酬對"
},
{
"roman": "chóuduì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "酬对"
},
{
"roman": "yǔnnuò",
"word": "允諾"
},
{
"roman": "yǔnnuò",
"word": "允诺"
},
{
"roman": "tóngyì",
"word": "同意"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien",
"figuratively"
],
"word": "壋頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien",
"figuratively"
],
"word": "垱头"
},
{
"roman": "yīng",
"word": "應"
},
{
"roman": "yīng",
"word": "应"
},
{
"roman": "pīzhǔn",
"word": "批准"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"word": "承認"
},
{
"roman": "chéngrèn",
"word": "承认"
},
{
"roman": "yōnghù",
"word": "擁護"
},
{
"roman": "yōnghù",
"word": "拥护"
},
{
"roman": "rènkě",
"word": "認可"
},
{
"roman": "rènkě",
"word": "认可"
},
{
"roman": "rèntóng",
"word": "認同"
},
{
"roman": "rèntóng",
"word": "认同"
},
{
"roman": "zàntóng",
"word": "贊同"
},
{
"roman": "zàntóng",
"word": "赞同"
},
{
"roman": "zànchéng",
"word": "贊成"
},
{
"roman": "zànchéng",
"word": "赞成"
},
{
"english": "to echo",
"roman": "fùhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "附合"
},
{
"english": "to echo",
"roman": "fùhè",
"word": "附和"
},
{
"roman": "fùyì",
"word": "附議"
},
{
"roman": "fùyì",
"word": "附议"
},
{
"roman": "shǒukěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "首肯"
},
{
"roman": "diǎntóu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "點頭"
},
{
"roman": "diǎntóu",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "点头"
},
{
"roman": "yìng",
"word": "應"
},
{
"roman": "yìng",
"word": "应"
},
{
"roman": "yìngchéng",
"word": "應承"
},
{
"roman": "yìngchéng",
"word": "应承"
},
{
"roman": "yīngxǔ",
"word": "應許"
},
{
"roman": "yīngxǔ",
"word": "应许"
},
{
"roman": "yìngnuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "應諾"
},
{
"roman": "yìngnuò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "应诺"
},
{
"roman": "chéngyìng",
"word": "承應"
},
{
"roman": "chéngyìng",
"word": "承应"
},
{
"roman": "chéngnuò",
"word": "承諾"
},
{
"roman": "chéngnuò",
"word": "承诺"
},
{
"roman": "zie6 in4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "接應"
},
{
"roman": "zie6 in4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "接应"
},
{
"roman": "ránnuò",
"word": "然諾"
},
{
"roman": "ránnuò",
"word": "然诺"
},
{
"roman": "xǔnuò",
"word": "許諾"
},
{
"roman": "xǔnuò",
"word": "许诺"
}
],
"word": "答應"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.