See 生死 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "生死",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "一生死"
},
{
"word": "不顧生死"
},
{
"word": "不顾生死"
},
{
"word": "出入生死"
},
{
"word": "同患難，共生死"
},
{
"word": "同患难，共生死"
},
{
"roman": "tóngshēngsǐ",
"word": "同生死"
},
{
"word": "同生死，共存亡"
},
{
"word": "同生死，共患難"
},
{
"word": "同生死，共患难"
},
{
"word": "拼生死"
},
{
"word": "未卜生死"
},
{
"word": "物有生死"
},
{
"word": "生死不易"
},
{
"word": "生死不渝"
},
{
"word": "生死不負"
},
{
"word": "生死不负"
},
{
"word": "生死之交"
},
{
"word": "生死予奪"
},
{
"word": "生死予夺"
},
{
"word": "生死交"
},
{
"word": "生死兩全保險"
},
{
"word": "生死两全保险"
},
{
"word": "生死分定"
},
{
"word": "生死場"
},
{
"word": "生死场"
},
{
"roman": "shēngsǐcúnwáng",
"word": "生死存亡"
},
{
"roman": "shēngsǐ dìxiōng",
"word": "生死弟兄"
},
{
"roman": "shēngsǐbódòu",
"word": "生死搏鬥"
},
{
"roman": "shēngsǐbódòu",
"word": "生死搏斗"
},
{
"roman": "shēngsǐ yōuguān",
"word": "生死攸關"
},
{
"roman": "shēngsǐ yōuguān",
"word": "生死攸关"
},
{
"word": "生死文字"
},
{
"word": "生死有命"
},
{
"roman": "shēngsǐ yǒu mìng, fùguì zài tiān",
"word": "生死有命，富貴在天 / 生死有命，富贵在天"
},
{
"word": "生死有處"
},
{
"word": "生死有处"
},
{
"roman": "shēngsǐwèibǔ",
"word": "生死未卜"
},
{
"word": "生死榮辱"
},
{
"word": "生死荣辱"
},
{
"word": "生死永別"
},
{
"word": "生死永别"
},
{
"word": "生死海"
},
{
"word": "生死無貳"
},
{
"word": "生死无贰"
},
{
"word": "生死牢關"
},
{
"word": "生死牢关"
},
{
"word": "生死相依"
},
{
"roman": "shēngsǐbù",
"word": "生死簿"
},
{
"word": "生死緣"
},
{
"word": "生死缘"
},
{
"word": "生死線"
},
{
"word": "生死线"
},
{
"word": "生死肉骨"
},
{
"word": "生死與共"
},
{
"word": "生死与共"
},
{
"word": "生死與奪"
},
{
"word": "生死与夺"
},
{
"word": "生死苦海"
},
{
"word": "生死見交情"
},
{
"word": "生死见交情"
},
{
"word": "生死觀"
},
{
"word": "生死观"
},
{
"word": "生死輪"
},
{
"word": "生死轮"
},
{
"word": "生死輪迴"
},
{
"word": "生死轮回"
},
{
"word": "生死醉夢"
},
{
"word": "生死醉梦"
},
{
"word": "生死長夜"
},
{
"word": "生死长夜"
},
{
"roman": "shēngsǐguāntóu",
"word": "生死關頭"
},
{
"roman": "shēngsǐguāntóu",
"word": "生死关头"
},
{
"word": "生死骨肉"
},
{
"word": "生生死死"
},
{
"roman": "yìtóngshēngsǐ",
"word": "義同生死"
},
{
"roman": "yìtóngshēngsǐ",
"word": "义同生死"
},
{
"word": "誓同生死"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "This is a matter of life and death.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "Zhè shì guānxì dào shēngsǐ de dàshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這是關係到生死的大事。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "This is a matter of life and death.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "Zhè shì guānxì dào shēngsǐ de dàshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这是关系到生死的大事。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to live and die"
],
"id": "en-生死-zh-verb-TK2Y84Y5",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"die",
"die"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sen¹ si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-sí"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³"
},
{
"zh-pron": "siⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "seⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "seng-sú"
},
{
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"zh-pron": "¹sen-sy; ¹san-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengsǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shêng¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shēng-sž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengsyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэнсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnsy"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sens"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāng séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sang¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seng¹ séi²"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang^ˊ xi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang¹ xi³"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³ [Phonetic:seng⁵ so³]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng-seô"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³ [Phonetic:seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sinn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svisie"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "seⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "senn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svesie"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-sú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-sú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengsuo"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-sy; ¹san-shi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^平 sy; san^平 shi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-sr; ¹san-xi"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sraeng|sraengH sijX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/"
},
{
"other": "/ seⁿ-sí /"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/"
},
{
"other": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/"
},
{
"other": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/"
}
],
"word": "生死"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "生死",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"life-and-death"
],
"id": "en-生死-zh-adj-uEjVngYc",
"links": [
[
"life-and-death",
"life-and-death"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) life-and-death"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sen¹ si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-sí"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³"
},
{
"zh-pron": "siⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "seⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "seng-sú"
},
{
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"zh-pron": "¹sen-sy; ¹san-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengsǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shêng¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shēng-sž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengsyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэнсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnsy"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sens"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāng séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sang¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seng¹ séi²"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang^ˊ xi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang¹ xi³"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³ [Phonetic:seng⁵ so³]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng-seô"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³ [Phonetic:seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sinn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svisie"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "seⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "senn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svesie"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-sú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-sú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengsuo"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-sy; ¹san-shi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^平 sy; san^平 shi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-sr; ¹san-xi"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sraeng|sraengH sijX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/"
},
{
"other": "/ seⁿ-sí /"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/"
},
{
"other": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/"
},
{
"other": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/"
}
],
"word": "生死"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "生死",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 57 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anyway"
],
"id": "en-生死-zh-adv-l1GffCiL",
"links": [
[
"anyway",
"anyway"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) anyway"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "長短"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不管怎樣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "無論如何"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "橫順"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "左橫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "紅黑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "高矮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "生死"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "千急"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "左右"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "贏輸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "橫正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "好呆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "根拄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "生成"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "橫直"
},
{
"word": "反正"
},
{
"word": "長短"
},
{
"word": "正倒"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "長短"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "正倒"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "橫道"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橫縱"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "到老"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "橫去"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "紅黑"
},
{
"roman": "bùguǎnzěnyàng",
"word": "不管怎樣"
},
{
"roman": "bùguǎnzěnyàng",
"word": "不管怎样"
},
{
"roman": "bùguǎn zěnmeyàng",
"word": "不管怎麼樣"
},
{
"roman": "bùguǎn zěnmeyàng",
"word": "不管怎么样"
},
{
"roman": "hǎodǎi",
"word": "好歹"
},
{
"roman": "hǎolài",
"word": "好賴"
},
{
"roman": "hǎolài",
"word": "好赖"
},
{
"roman": "héngzhí",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "橫直"
},
{
"roman": "héngzhí",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "横直"
},
{
"roman": "héngshù",
"word": "橫豎"
},
{
"roman": "héngshù",
"word": "横竖"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"word": "橫豎橫"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"word": "横竖横"
},
{
"roman": "sǐhuó",
"word": "死活"
},
{
"roman": "wúlùnrúhé",
"word": "無論如何"
},
{
"roman": "wúlùnrúhé",
"word": "无论如何"
},
{
"roman": "hong2 he2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "紅黑"
},
{
"roman": "hong2 he2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "红黑"
},
{
"roman": "zǒngzhī",
"word": "總之"
},
{
"roman": "zǒngzhī",
"word": "总之"
},
{
"roman": "chángduǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "長短"
},
{
"roman": "chángduǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "长短"
},
{
"word": "不管怎樣"
},
{
"word": "無論如何"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "橫豎"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "橫順"
},
{
"word": "左橫"
},
{
"word": "紅黑"
},
{
"word": "高矮"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "千急"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "橫掂"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "左右"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "贏輸"
},
{
"word": "橫正"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "Huiyang"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "好呆"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "根拄"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "生成"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Puning"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "橫道"
},
{
"word": "Changzhou"
},
{
"word": "橫縱"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "到老"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "橫去"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sen¹ si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-sí"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³"
},
{
"zh-pron": "siⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "seⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "seng-sú"
},
{
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"zh-pron": "¹sen-sy; ¹san-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengsǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shêng¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shēng-sž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengsyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэнсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnsy"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sens"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāng séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sang¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seng¹ séi²"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang^ˊ xi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang¹ xi³"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³ [Phonetic:seng⁵ so³]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng-seô"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³ [Phonetic:seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sinn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svisie"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "seⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "senn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svesie"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-sú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-sú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengsuo"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-sy; ¹san-shi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^平 sy; san^平 shi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-sr; ¹san-xi"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sraeng|sraengH sijX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/"
},
{
"other": "/ seⁿ-sí /"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/"
},
{
"other": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/"
},
{
"other": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/"
}
],
"word": "生死"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 死",
"Chinese terms spelled with 生",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "一生死"
},
{
"word": "不顧生死"
},
{
"word": "不顾生死"
},
{
"word": "出入生死"
},
{
"word": "同患難，共生死"
},
{
"word": "同患难，共生死"
},
{
"roman": "tóngshēngsǐ",
"word": "同生死"
},
{
"word": "同生死，共存亡"
},
{
"word": "同生死，共患難"
},
{
"word": "同生死，共患难"
},
{
"word": "拼生死"
},
{
"word": "未卜生死"
},
{
"word": "物有生死"
},
{
"word": "生死不易"
},
{
"word": "生死不渝"
},
{
"word": "生死不負"
},
{
"word": "生死不负"
},
{
"word": "生死之交"
},
{
"word": "生死予奪"
},
{
"word": "生死予夺"
},
{
"word": "生死交"
},
{
"word": "生死兩全保險"
},
{
"word": "生死两全保险"
},
{
"word": "生死分定"
},
{
"word": "生死場"
},
{
"word": "生死场"
},
{
"roman": "shēngsǐcúnwáng",
"word": "生死存亡"
},
{
"roman": "shēngsǐ dìxiōng",
"word": "生死弟兄"
},
{
"roman": "shēngsǐbódòu",
"word": "生死搏鬥"
},
{
"roman": "shēngsǐbódòu",
"word": "生死搏斗"
},
{
"roman": "shēngsǐ yōuguān",
"word": "生死攸關"
},
{
"roman": "shēngsǐ yōuguān",
"word": "生死攸关"
},
{
"word": "生死文字"
},
{
"word": "生死有命"
},
{
"roman": "shēngsǐ yǒu mìng, fùguì zài tiān",
"word": "生死有命，富貴在天 / 生死有命，富贵在天"
},
{
"word": "生死有處"
},
{
"word": "生死有处"
},
{
"roman": "shēngsǐwèibǔ",
"word": "生死未卜"
},
{
"word": "生死榮辱"
},
{
"word": "生死荣辱"
},
{
"word": "生死永別"
},
{
"word": "生死永别"
},
{
"word": "生死海"
},
{
"word": "生死無貳"
},
{
"word": "生死无贰"
},
{
"word": "生死牢關"
},
{
"word": "生死牢关"
},
{
"word": "生死相依"
},
{
"roman": "shēngsǐbù",
"word": "生死簿"
},
{
"word": "生死緣"
},
{
"word": "生死缘"
},
{
"word": "生死線"
},
{
"word": "生死线"
},
{
"word": "生死肉骨"
},
{
"word": "生死與共"
},
{
"word": "生死与共"
},
{
"word": "生死與奪"
},
{
"word": "生死与夺"
},
{
"word": "生死苦海"
},
{
"word": "生死見交情"
},
{
"word": "生死见交情"
},
{
"word": "生死觀"
},
{
"word": "生死观"
},
{
"word": "生死輪"
},
{
"word": "生死轮"
},
{
"word": "生死輪迴"
},
{
"word": "生死轮回"
},
{
"word": "生死醉夢"
},
{
"word": "生死醉梦"
},
{
"word": "生死長夜"
},
{
"word": "生死长夜"
},
{
"roman": "shēngsǐguāntóu",
"word": "生死關頭"
},
{
"roman": "shēngsǐguāntóu",
"word": "生死关头"
},
{
"word": "生死骨肉"
},
{
"word": "生生死死"
},
{
"roman": "yìtóngshēngsǐ",
"word": "義同生死"
},
{
"roman": "yìtóngshēngsǐ",
"word": "义同生死"
},
{
"word": "誓同生死"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "生死",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "This is a matter of life and death.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "Zhè shì guānxì dào shēngsǐ de dàshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這是關係到生死的大事。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"english": "This is a matter of life and death.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "Zhè shì guānxì dào shēngsǐ de dàshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这是关系到生死的大事。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to live and die"
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"die",
"die"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sen¹ si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-sí"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³"
},
{
"zh-pron": "siⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "seⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "seng-sú"
},
{
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"zh-pron": "¹sen-sy; ¹san-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengsǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shêng¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shēng-sž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengsyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэнсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnsy"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sens"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāng séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sang¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seng¹ séi²"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang^ˊ xi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang¹ xi³"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³ [Phonetic:seng⁵ so³]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng-seô"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³ [Phonetic:seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sinn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svisie"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "seⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "senn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svesie"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-sú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-sú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengsuo"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-sy; ¹san-shi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^平 sy; san^平 shi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-sr; ¹san-xi"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sraeng|sraengH sijX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/"
},
{
"other": "/ seⁿ-sí /"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/"
},
{
"other": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/"
},
{
"other": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/"
}
],
"word": "生死"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 死",
"Chinese terms spelled with 生",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "生死",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"life-and-death"
],
"links": [
[
"life-and-death",
"life-and-death"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) life-and-death"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sen¹ si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-sí"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³"
},
{
"zh-pron": "siⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "seⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "seng-sú"
},
{
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"zh-pron": "¹sen-sy; ¹san-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengsǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shêng¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shēng-sž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengsyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэнсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnsy"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sens"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāng séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sang¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seng¹ séi²"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang^ˊ xi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang¹ xi³"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³ [Phonetic:seng⁵ so³]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng-seô"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³ [Phonetic:seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sinn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svisie"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "seⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "senn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svesie"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-sú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-sú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengsuo"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-sy; ¹san-shi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^平 sy; san^平 shi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-sr; ¹san-xi"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sraeng|sraengH sijX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/"
},
{
"other": "/ seⁿ-sí /"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/"
},
{
"other": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/"
},
{
"other": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/"
}
],
"word": "生死"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 死",
"Chinese terms spelled with 生",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "生死",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Sichuanese Chinese"
],
"glosses": [
"anyway"
],
"links": [
[
"anyway",
"anyway"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) anyway"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄥ ㄙˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sen¹ si³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sang¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-sí"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³"
},
{
"zh-pron": "siⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "seⁿ-sí"
},
{
"zh-pron": "seng-sú"
},
{
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"zh-pron": "¹sen-sy; ¹san-shi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shēngsǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengsǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shêng¹-ssŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shēng-sž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shengsyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэнсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnsy"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sens"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāng séi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sang¹ sei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seng¹ séi²"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sâng-sí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang^ˊ xi^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sang¹ xi³"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³ [Phonetic:seng⁵ so³]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng-seô"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "seng¹ so³ [Phonetic:seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "siⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sinn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svisie"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "seⁿ-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "senn-sí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svesie"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "seng-sú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sing-sú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sengsuo"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sng-sír"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-sy; ¹san-shi"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "sen^平 sy; san^平 shi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹sen-sr; ¹san-xi"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sraeng|sraengH sijX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/"
},
{
"other": "/ seⁿ-sí /"
},
{
"ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɐŋ⁵⁵ sei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/saŋ²⁴ si³¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬo⁴⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: seng⁵ so³]"
},
{
"ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬo³³²/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sĩ³³ si⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/"
},
{
"ipa": "/sẽ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² su⁵³/"
},
{
"ipa": "/sŋ̍³³ sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/sã⁵⁵ ɕi²¹/"
},
{
"other": "/*sreŋ|sreŋ sijʔ/"
},
{
"other": "/*sʰleːŋ|sreŋs hljiʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "長短"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不管怎樣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "無論如何"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "橫順"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "左橫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "紅黑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "高矮"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "生死"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "千急"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "左右"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "贏輸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "橫正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "好呆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "根拄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "生成"
},
{
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "橫直"
},
{
"word": "反正"
},
{
"word": "長短"
},
{
"word": "反正"
},
{
"word": "橫直"
},
{
"word": "正倒"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "長短"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "正倒"
},
{
"word": "反正"
},
{
"word": "正倒"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "橫掂"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "反正"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "橫道"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橫縱"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橫豎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "到老"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "橫去"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "橫直"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "紅黑"
},
{
"roman": "bùguǎnzěnyàng",
"word": "不管怎樣"
},
{
"roman": "bùguǎnzěnyàng",
"word": "不管怎样"
},
{
"roman": "bùguǎn zěnmeyàng",
"word": "不管怎麼樣"
},
{
"roman": "bùguǎn zěnmeyàng",
"word": "不管怎么样"
},
{
"word": "反正"
},
{
"roman": "hǎodǎi",
"word": "好歹"
},
{
"roman": "hǎolài",
"word": "好賴"
},
{
"roman": "hǎolài",
"word": "好赖"
},
{
"roman": "héngzhí",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "橫直"
},
{
"roman": "héngzhí",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "横直"
},
{
"roman": "héngshù",
"word": "橫豎"
},
{
"roman": "héngshù",
"word": "横竖"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"word": "橫豎橫"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"word": "横竖横"
},
{
"roman": "sǐhuó",
"word": "死活"
},
{
"roman": "wúlùnrúhé",
"word": "無論如何"
},
{
"roman": "wúlùnrúhé",
"word": "无论如何"
},
{
"roman": "hong2 he2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "紅黑"
},
{
"roman": "hong2 he2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "红黑"
},
{
"roman": "zǒngzhī",
"word": "總之"
},
{
"roman": "zǒngzhī",
"word": "总之"
},
{
"roman": "chángduǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "長短"
},
{
"roman": "chángduǎn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "长短"
},
{
"word": "長短"
},
{
"word": "不管怎樣"
},
{
"word": "無論如何"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "橫豎"
},
{
"word": "橫直"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "橫順"
},
{
"word": "左橫"
},
{
"word": "紅黑"
},
{
"word": "高矮"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "千急"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "橫掂"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"word": "左右"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "贏輸"
},
{
"word": "橫正"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "Huiyang"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "好呆"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "根拄"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "生成"
},
{
"word": "Dongshan"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "正倒"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Puning"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "橫道"
},
{
"word": "Changzhou"
},
{
"word": "橫縱"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "到老"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "橫去"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "生死"
}
Download raw JSONL data for 生死 meaning in Chinese (33.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"生死"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生死",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"生死"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生死",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"生死"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "生死",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%B8%8D%E7%AE%A1%E6%80%8E%E6%A8%A3'], ['edit']){} >",
"path": [
"生死"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "生死",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.