See 焦 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 焦 meaning in Chinese (32.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "sānjiāo", "word": "三焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shàngjiāo", "word": "上焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "下焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "中焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "分離焦慮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "分离焦虑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "勞心焦思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "劳心焦思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "勞身焦思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "劳身焦思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "包焦尼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shījiāo", "word": "失焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "宵旰焦勞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "宵旰焦劳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "duìjiāo", "word": "對焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "duìjiāo", "word": "对焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xīnjiāo", "word": "心焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "心焦如火" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "心焦如焚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "憋憋焦焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "木焦油" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "火焦火辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦三仙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦仲卿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦仲卿妻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦勞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦劳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāohuà", "word": "焦化" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāotǔ", "word": "焦土" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāotǔ zhèngcè", "word": "焦土政策" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦孟不離" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦孟不离" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Jiāojiāzhuāng", "word": "焦家莊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Jiāojiāzhuāng", "word": "焦家庄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦尾琴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Jiāoshānhé", "word": "焦山河" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Jiāodài", "word": "焦岱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦循" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāoxīn", "word": "焦心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦心勞思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦心劳思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāojí", "word": "焦急" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāolǜ", "word": "焦慮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāolǜ", "word": "焦虑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦憋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāomíng", "word": "焦明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦月" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦枯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦桐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦棱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦沙爛石" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦沙烂石" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāoyóu", "word": "焦油" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāokě", "word": "焦渴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāozhuó", "word": "焦灼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦炙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāotàn", "word": "焦炭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāoméi", "word": "焦煤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "無煙焦煤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "无烟焦煤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦熬投石" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦眉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦穫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦获" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāotáng", "word": "焦糖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāojù", "word": "焦距" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāozào", "word": "焦躁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦金流石" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦釜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦雷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦霹靂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦霹雳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦面大士" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāotóulàn'é", "word": "焦頭爛額" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāotóulàn'é", "word": "焦头烂额" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦黃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "焦黄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāohēi", "word": "焦黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāodiǎn", "word": "焦點" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jiāodiǎn", "word": "焦点" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "煉焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "炼焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "méijiāoyóu", "word": "煤焦油" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "煉焦爐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "炼焦炉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shāojiāo", "word": "燒焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "shāojiāo", "word": "烧焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "爛額焦頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "烂额焦头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "皮焦肉爛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "皮焦肉烂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jùjiāo", "word": "聚焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "脣焦舌敝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "唇焦舌敝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "舌敝脣焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "舌敝唇焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "苦心焦慮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "苦心焦虑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "調焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "调焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "變焦鏡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "变焦镜头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "近焦攝影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "近焦摄影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "迸兒焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "迸儿焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "鐺底焦飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "铛底焦饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面皮焦黃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "面皮焦黄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "鮑焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "鲍焦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "焦尾" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*tsjow", "4": "", "5": "to boil; to burn; to cook; to bake" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsjow (“to boil; to burn; to cook; to bake”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "འཚོད", "3": "", "4": "to cook" }, "expansion": "Tibetan འཚོད ('tshod, “to cook”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "ဆူ", "3": "", "4": "to boil" }, "expansion": "Burmese ဆူ (hcu, “to boil”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *tsjow (“to boil; to burn; to cook; to bake”). Cognate with Tibetan འཚོད ('tshod, “to cook”), Burmese ဆူ (hcu, “to boil”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "焦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "burned; scorched" ], "id": "en-焦-zh-character-GRKvLb2s", "links": [ [ "burned", "burned" ], [ "scorched", "scorched" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "84 3 3 5 5", "sense": "burned", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "燶" } ] }, { "glosses": [ "coke (solid fuel)" ], "id": "en-焦-zh-character-~M0m5xfR", "links": [ [ "coke", "coke" ] ] }, { "glosses": [ "anxious; vexed" ], "id": "en-焦-zh-character-U3vGKMeo", "links": [ [ "anxious", "anxious" ], [ "vexed", "vexed" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Traditional Chinese medicine", "orig": "zh:Traditional Chinese medicine", "parents": [ "Alternative medicine", "Medicine", "Pseudoscience", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "burner" ], "id": "en-焦-zh-character-Z7jqmuPD", "links": [ [ "traditional Chinese medicine", "traditional Chinese medicine" ], [ "burner", "burner" ] ], "raw_glosses": [ "(traditional Chinese medicine) burner" ], "tags": [ "Chinese", "traditional" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-焦-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jiao¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "ziu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "diau¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jieu¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chêu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "jiau¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiau¹" }, { "zh-pron": "ciáu" }, { "zh-pron": "ciĕu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chiau" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chau" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziao¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziou¹" }, { "zh-pron": "¹ciau" }, { "zh-pron": "ziau¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjao" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "giao" }, { "ipa": "/t͡ɕiau⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ziu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jīu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dziu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jiu¹" }, { "ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "diau¹" }, { "ipa": "/tiau³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jieu¹" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛu⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chêu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zeu´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zeu¹" }, { "ipa": "/t͡seu̯²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡siau⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiau¹" }, { "ipa": "/t͡ɕiau¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "ciáu" }, { "ipa": "/t͡siau⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ciĕu" }, { "ipa": "/t͡sieu⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsiau" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciaw" }, { "ipa": "/t͡siau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡siau³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsau" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zaw" }, { "ipa": "/t͡sau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiau" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiou" }, { "ipa": "/t͡siau³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡siou³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹ciau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ciau^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹jiau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ziau¹" }, { "ipa": "/t͡si̯ɒu̯³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsjew" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*S.tew/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ʔsew/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiau⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/tiau³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛu⁴²/" }, { "ipa": "/t͡seu̯²⁴/" }, { "ipa": "/t͡siau⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiau¹¹/" }, { "ipa": "/t͡siau⁵⁴/" }, { "ipa": "/t͡sieu⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡siau⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡siau³³/" }, { "ipa": "/t͡sau⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡siau³³/" }, { "ipa": "/t͡siou³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔ⁵³/" }, { "ipa": "/t͡si̯ɒu̯³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯³³/" }, { "other": "/*S.tew/" }, { "other": "/*ʔsew/" } ], "word": "焦" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "焦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(jiāo'ěr, “joule (energy unit)”)", "word": "焦耳" } ], "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Physics", "orig": "zh:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "26 7 2 16 8 37 1 2", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 焦耳 (jiāo'ěr, “joule (energy unit)”)." ], "id": "en-焦-zh-character-kFeyknyD", "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "焦耳", "焦耳#Chinese" ], [ "joule", "joule" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) Short for 焦耳 (jiāo'ěr, “joule (energy unit)”)." ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ziu¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjao" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jīu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dziu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jiu¹" }, { "ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/" } ], "word": "焦" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "焦尾" }, { "_dis1": "0 0", "word": "喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "干焦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "止喙焦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "烏焦㾪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "乌焦㾪" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦乾" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦干" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦𠕇" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦堅" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦坚" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦塗" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦涂" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦尾蔥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦尾葱" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦心" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦料" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦洗" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦涸涸" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦炒" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦燥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦癆" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦痨" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦碣" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦而鬆" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦而松" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦耳" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦肘" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦脯" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦鬆" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦松" }, { "_dis1": "0 0", "word": "臭火焦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "臭焦" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Bodman (1980)" }, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*trawᴮ", "3": "", "4": "dry" }, "expansion": "Proto-Vietic *trawᴮ (“dry”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly the same as etymology 1. However, Bodman (1980) relates it to Proto-Vietic *trawᴮ (“dry”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "焦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gan Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "dry" ], "id": "en-焦-zh-character-t1XLJIw8", "links": [ [ "dry", "dry" ] ], "raw_glosses": [ "(Min, Jianning Gan) dry" ], "tags": [ "Min" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Singapore Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cheers!" ], "id": "en-焦-zh-character-qXNpIp4-", "links": [ [ "cheers", "cheers" ] ], "raw_glosses": [ "(Singapore Hokkien) cheers!" ], "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "diǎu" }, { "zh-pron": "dă" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "na" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "da¹" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "diǎu" }, { "ipa": "/tiau²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "dă" }, { "ipa": "/ta⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "daf" }, { "ipa": "/ta⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ta³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "na" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "naf" }, { "ipa": "/nã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ta" }, { "ipa": "/ta³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tiau²¹/" }, { "ipa": "/ta⁵⁵/" }, { "ipa": "/ta⁴⁴/" }, { "ipa": "/ta³³/" }, { "ipa": "/nã⁴⁴/" }, { "ipa": "/ta³³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "乾燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "乾迸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "焦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Raoping" ], "word": "焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "焦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "焦" }, { "_dis1": "0 0", "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "燥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "喝淨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "乾了" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "乾杯子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "乾了" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "乾了" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "喝乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "見底" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "乾了" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "見底兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "飲杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "飲杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "飲贏佢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "飲嗮佢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "飲嗮佢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "飲應佢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "飲嗮佢" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "照杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "深飲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "盡盅" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "飲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "乾杯 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "乾 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "予焦啦 GT" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "飲勝" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "予焦啦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乾盅" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "飲齊去" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "呷乾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "照面" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "碰杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "乾杯" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "焦" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "roman": "sānjiāo", "word": "三焦" }, { "roman": "shàngjiāo", "word": "上焦" }, { "word": "下焦" }, { "word": "中焦" }, { "word": "分離焦慮" }, { "word": "分离焦虑" }, { "word": "勞心焦思" }, { "word": "劳心焦思" }, { "word": "勞身焦思" }, { "word": "劳身焦思" }, { "word": "包焦尼" }, { "roman": "shījiāo", "word": "失焦" }, { "word": "宵旰焦勞" }, { "word": "宵旰焦劳" }, { "roman": "duìjiāo", "word": "對焦" }, { "roman": "duìjiāo", "word": "对焦" }, { "roman": "xīnjiāo", "word": "心焦" }, { "word": "心焦如火" }, { "word": "心焦如焚" }, { "word": "憋憋焦焦" }, { "word": "木焦油" }, { "word": "火焦火辣" }, { "word": "焦三仙" }, { "word": "焦仲卿" }, { "word": "焦仲卿妻" }, { "word": "焦勞" }, { "word": "焦劳" }, { "roman": "jiāohuà", "word": "焦化" }, { "roman": "jiāotǔ", "word": "焦土" }, { "roman": "jiāotǔ zhèngcè", "word": "焦土政策" }, { "word": "焦孟不離" }, { "word": "焦孟不离" }, { "roman": "Jiāojiāzhuāng", "word": "焦家莊" }, { "roman": "Jiāojiāzhuāng", "word": "焦家庄" }, { "word": "焦尾" }, { "word": "焦尾琴" }, { "roman": "Jiāoshānhé", "word": "焦山河" }, { "roman": "Jiāodài", "word": "焦岱" }, { "word": "焦循" }, { "roman": "jiāoxīn", "word": "焦心" }, { "word": "焦心勞思" }, { "word": "焦心劳思" }, { "roman": "jiāojí", "word": "焦急" }, { "roman": "jiāolǜ", "word": "焦慮" }, { "roman": "jiāolǜ", "word": "焦虑" }, { "word": "焦憋" }, { "roman": "jiāomíng", "word": "焦明" }, { "word": "焦月" }, { "word": "焦枯" }, { "word": "焦桐" }, { "word": "焦棱" }, { "word": "焦沙爛石" }, { "word": "焦沙烂石" }, { "roman": "jiāoyóu", "word": "焦油" }, { "roman": "jiāokě", "word": "焦渴" }, { "roman": "jiāozhuó", "word": "焦灼" }, { "word": "焦炙" }, { "roman": "jiāotàn", "word": "焦炭" }, { "roman": "jiāoméi", "word": "焦煤" }, { "word": "無煙焦煤" }, { "word": "无烟焦煤" }, { "word": "焦熬投石" }, { "word": "焦眉" }, { "word": "焦穫" }, { "word": "焦获" }, { "roman": "jiāotáng", "word": "焦糖" }, { "roman": "jiāojù", "word": "焦距" }, { "roman": "jiāozào", "word": "焦躁" }, { "word": "焦金流石" }, { "word": "焦釜" }, { "word": "焦雷" }, { "word": "焦霹靂" }, { "word": "焦霹雳" }, { "word": "焦面大士" }, { "roman": "jiāotóulàn'é", "word": "焦頭爛額" }, { "roman": "jiāotóulàn'é", "word": "焦头烂额" }, { "word": "焦黃" }, { "word": "焦黄" }, { "roman": "jiāohēi", "word": "焦黑" }, { "roman": "jiāodiǎn", "word": "焦點" }, { "roman": "jiāodiǎn", "word": "焦点" }, { "word": "煉焦" }, { "word": "炼焦" }, { "roman": "méijiāoyóu", "word": "煤焦油" }, { "word": "煉焦爐" }, { "word": "炼焦炉" }, { "roman": "shāojiāo", "word": "燒焦" }, { "roman": "shāojiāo", "word": "烧焦" }, { "word": "爛額焦頭" }, { "word": "烂额焦头" }, { "word": "皮焦肉爛" }, { "word": "皮焦肉烂" }, { "roman": "jùjiāo", "word": "聚焦" }, { "word": "脣焦舌敝" }, { "word": "唇焦舌敝" }, { "word": "舌敝脣焦" }, { "word": "舌敝唇焦" }, { "word": "苦心焦慮" }, { "word": "苦心焦虑" }, { "word": "調焦" }, { "word": "调焦" }, { "word": "變焦鏡頭" }, { "word": "变焦镜头" }, { "word": "近焦攝影" }, { "word": "近焦摄影" }, { "word": "迸兒焦" }, { "word": "迸儿焦" }, { "word": "鐺底焦飯" }, { "word": "铛底焦饭" }, { "word": "面皮焦黃" }, { "word": "面皮焦黄" }, { "word": "鮑焦" }, { "word": "鲍焦" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*tsjow", "4": "", "5": "to boil; to burn; to cook; to bake" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsjow (“to boil; to burn; to cook; to bake”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bo", "2": "འཚོད", "3": "", "4": "to cook" }, "expansion": "Tibetan འཚོད ('tshod, “to cook”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "ဆူ", "3": "", "4": "to boil" }, "expansion": "Burmese ဆူ (hcu, “to boil”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *tsjow (“to boil; to burn; to cook; to bake”). Cognate with Tibetan འཚོད ('tshod, “to cook”), Burmese ဆူ (hcu, “to boil”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "焦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "burned; scorched" ], "links": [ [ "burned", "burned" ], [ "scorched", "scorched" ] ] }, { "glosses": [ "coke (solid fuel)" ], "links": [ [ "coke", "coke" ] ] }, { "glosses": [ "anxious; vexed" ], "links": [ [ "anxious", "anxious" ], [ "vexed", "vexed" ] ] }, { "categories": [ "zh:Traditional Chinese medicine" ], "glosses": [ "burner" ], "links": [ [ "traditional Chinese medicine", "traditional Chinese medicine" ], [ "burner", "burner" ] ], "raw_glosses": [ "(traditional Chinese medicine) burner" ], "tags": [ "Chinese", "traditional" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "jiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "jiao¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "ziu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "diau¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jieu¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chêu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "jiau¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiau¹" }, { "zh-pron": "ciáu" }, { "zh-pron": "ciĕu" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chiau" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chau" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziao¹" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ziou¹" }, { "zh-pron": "¹ciau" }, { "zh-pron": "ziau¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjao" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "giao" }, { "ipa": "/t͡ɕiau⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ziu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jīu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dziu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jiu¹" }, { "ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "diau¹" }, { "ipa": "/tiau³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jieu¹" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛu⁴²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chêu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zeu´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "zeu¹" }, { "ipa": "/t͡seu̯²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡siau⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "jiau¹" }, { "ipa": "/t͡ɕiau¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "ciáu" }, { "ipa": "/t͡siau⁵⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ciĕu" }, { "ipa": "/t͡sieu⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsiau" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ciaw" }, { "ipa": "/t͡siau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡siau³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsau" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zaw" }, { "ipa": "/t͡sau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiau" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tsiou" }, { "ipa": "/t͡siau³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/t͡siou³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹ciau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ciau^平" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "¹jiau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ziau¹" }, { "ipa": "/t͡si̯ɒu̯³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯³³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsjew" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*S.tew/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ʔsew/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕiau⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/tiau³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɛu⁴²/" }, { "ipa": "/t͡seu̯²⁴/" }, { "ipa": "/t͡siau⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕiau¹¹/" }, { "ipa": "/t͡siau⁵⁴/" }, { "ipa": "/t͡sieu⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡siau⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡siau³³/" }, { "ipa": "/t͡sau⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡siau³³/" }, { "ipa": "/t͡siou³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕiɔ⁵³/" }, { "ipa": "/t͡si̯ɒu̯³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯³³/" }, { "other": "/*S.tew/" }, { "other": "/*ʔsew/" } ], "synonyms": [ { "sense": "burned", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "燶" } ], "word": "焦" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "焦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(jiāo'ěr, “joule (energy unit)”)", "word": "焦耳" } ], "categories": [ "Chinese short forms", "zh:Physics" ], "glosses": [ "Short for 焦耳 (jiāo'ěr, “joule (energy unit)”)." ], "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "焦耳", "焦耳#Chinese" ], [ "joule", "joule" ] ], "raw_glosses": [ "(physics) Short for 焦耳 (jiāo'ěr, “joule (energy unit)”)." ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄠ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ziu¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jiao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jiau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "czjao" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jīu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dziu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jiu¹" }, { "ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/t͡siːu̯⁵⁵/" } ], "word": "焦" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas" ], "derived": [ { "word": "喙焦" }, { "word": "干焦" }, { "word": "止喙焦" }, { "word": "烏焦㾪" }, { "word": "乌焦㾪" }, { "word": "焦乾" }, { "word": "焦干" }, { "word": "焦𠕇" }, { "word": "焦堅" }, { "word": "焦坚" }, { "word": "焦塗" }, { "word": "焦涂" }, { "word": "焦尾" }, { "word": "焦尾蔥" }, { "word": "焦尾葱" }, { "word": "焦心" }, { "word": "焦料" }, { "word": "焦洗" }, { "word": "焦涸涸" }, { "word": "焦炒" }, { "word": "焦燥" }, { "word": "焦癆" }, { "word": "焦痨" }, { "word": "焦碣" }, { "word": "焦而鬆" }, { "word": "焦而松" }, { "word": "焦耳" }, { "word": "焦肘" }, { "word": "焦脯" }, { "word": "焦鬆" }, { "word": "焦松" }, { "word": "臭火焦" }, { "word": "臭焦" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Bodman (1980)" }, "expansion": "Bodman (1980)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "mkh-vie-pro", "2": "*trawᴮ", "3": "", "4": "dry" }, "expansion": "Proto-Vietic *trawᴮ (“dry”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly the same as etymology 1. However, Bodman (1980) relates it to Proto-Vietic *trawᴮ (“dry”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "焦", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Gan Chinese", "Min Chinese" ], "glosses": [ "dry" ], "links": [ [ "dry", "dry" ] ], "raw_glosses": [ "(Min, Jianning Gan) dry" ], "tags": [ "Min" ] }, { "categories": [ "Singapore Hokkien" ], "glosses": [ "cheers!" ], "links": [ [ "cheers", "cheers" ] ], "raw_glosses": [ "(Singapore Hokkien) cheers!" ], "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "diǎu" }, { "zh-pron": "dă" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "na" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "da¹" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "diǎu" }, { "ipa": "/tiau²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "dă" }, { "ipa": "/ta⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ta" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "daf" }, { "ipa": "/ta⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ta³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "na" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "naf" }, { "ipa": "/nã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ta" }, { "ipa": "/ta³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/tiau²¹/" }, { "ipa": "/ta⁵⁵/" }, { "ipa": "/ta⁴⁴/" }, { "ipa": "/ta³³/" }, { "ipa": "/nã⁴⁴/" }, { "ipa": "/ta³³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "乾燥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "乾迸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "焦" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "焦" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "焦" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "焦" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "焦" }, { "word": "焦" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "焦" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "焦" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "焦" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "焦" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "焦" }, { "tags": [ "Raoping" ], "word": "焦" }, { "word": "焦" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "焦" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "焦" }, { "word": "乾" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "乾" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "燥" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "喝淨" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "乾了" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "乾杯子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "乾了" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "乾了" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "喝乾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "見底" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "乾了" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "見底兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "飲杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "飲杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "飲贏佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "飲嗮佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "飲嗮佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "飲應佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "飲嗮佢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "照杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "深飲" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "盡盅" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "飲" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "乾杯 GT" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "乾 GT" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "予焦啦 GT" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "飲勝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "焦" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "予焦啦" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "乾盅" }, { "word": "乾" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "飲齊去" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "呷乾" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "照面" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "碰杯" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "乾杯" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "焦" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "started on line 96, detected on line 107" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "started on line 35, detected on line 40" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Min, Jianning Gan", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "焦", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Min, Jianning Gan", "path": [ "焦" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "焦", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.