See 無定著 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "无定着",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "無定着",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "無定著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 25 47 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 35 58 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"may not; not necessarily"
],
"id": "en-無定著-zh-adv-yhULPZfH",
"links": [
[
"may",
"may"
],
[
"not",
"not"
],
[
"necessarily",
"necessarily"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) may not; not necessarily"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"perhaps; maybe"
],
"id": "en-無定著-zh-adv-SMqn7cAZ",
"links": [
[
"perhaps",
"perhaps"
],
[
"maybe",
"maybe"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Taiwanese Hakka) perhaps; maybe"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "mo tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² dia⁵ dieo⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² diann⁵ dieo⁷"
},
{
"zh-pron": "bô-tiāⁿ-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo^ˇ tin cog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² tin⁴ cog⁶"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "mo tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵ tʰin³³ t͡ʃʰok²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² dia⁵ dieo⁷ [Phonetic:bo⁵ dia⁵ dieo⁷]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "beó-diāⁿ-da̤̍uh"
},
{
"ipa": "/po¹³⁻¹¹ tia¹¹ tieu¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² diann⁵ dieo⁷ [Phonetic:bo⁵ diann⁵ dieo⁷]"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻²¹ tĩã²¹ tieu²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-tiāⁿ-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-tiānn-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'dviaxdioih"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ tiã³³⁻²¹ tiɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ tiã³³⁻¹¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mo¹¹ tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵ tʰin³³ t͡ʃʰok²/"
},
{
"other": "[Phonetic: bo⁵ dia⁵ dieo⁷]"
},
{
"ipa": "/po¹³⁻¹¹ tia¹¹ tieu¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: bo⁵ diann⁵ dieo⁷]"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻²¹ tĩã²¹ tieu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ tiã³³⁻²¹ tiɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ tiã³³⁻¹¹ tioʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùyīdìng",
"word": "不一定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùbì",
"word": "不必"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùjiàndé",
"word": "不見得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùjiàndé",
"word": "不见得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "m4 jat1 ding6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔一定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèicháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "未嘗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèicháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "未尝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèishǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "未始"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wèibì",
"word": "未必"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "未必然"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uei4 jienn4 de6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "未見得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uei4 jienn4 de6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "未见得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "無一定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "无一定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "無拄拄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "无拄拄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無的確"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "无的确"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yěxǔ",
"word": "也許"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yěxǔ",
"word": "也许"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎobuzhù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保不住"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎobudìng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保不定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎobuqí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保不齊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎobuqí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保不齐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bèibuzhù",
"tags": [
"regional"
],
"word": "備不住"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bèibuzhù",
"tags": [
"regional"
],
"word": "备不住"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hoān-sè",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "凡勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hoān-sè",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "凡势"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "博定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kěnéng",
"word": "可能"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róngxǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "容許"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "róngxǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "容许"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "怕係"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "怕系"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pàshì",
"word": "怕是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huòzhě",
"word": "或者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huòxǔ",
"word": "或許"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huòxǔ",
"word": "或许"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǐbùdìng",
"word": "指不定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǎobùhǎo",
"word": "搞不好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歉采"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "殼張"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "壳张 (7khoq-tsan)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "méizhǔnr",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "沒準兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "méizhǔnr",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "没准儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīngxǔ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "興許"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīngxǔ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "兴许"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "話勿出"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "话勿出 (6gho-veq-tsheq)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "waa6 m4 maai4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "話唔埋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "waa6 m4 maai4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "话唔埋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "waa6 m4 ding6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "話唔定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "waa6 m4 ding6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "话唔定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuōbùdìng",
"word": "說不定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shuōbùdìng",
"word": "说不定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "講勿定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "讲勿定 (5kaon-veq-din)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gong2 m4 ding6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講唔定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gong2 m4 ding6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "讲唔定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nánmiǎn",
"word": "難免"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nánmiǎn",
"word": "难免"
}
],
"word": "無定著"
}
{
"forms": [
{
"form": "无定着",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "無定着",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "無定著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"restless, unable to stay still (mostly refers to children)"
],
"id": "en-無定著-zh-adj-sgbkDl~6",
"links": [
[
"restless",
"restless"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"still",
"still"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Puxian Min) restless, unable to stay still (mostly refers to children)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Puxian-Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 48 38 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"capricious and inconsistant (of one's words and behavior); constantly changing (of affairs of life)"
],
"id": "en-無定著-zh-adj-Ts22a-n2",
"links": [
[
"capricious",
"capricious"
],
[
"inconsistant",
"inconsistant"
],
[
"word",
"word#English"
],
[
"behavior",
"behavior#English"
],
[
"constantly",
"constantly"
],
[
"changing",
"changing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Puxian Min) capricious and inconsistant (of one's words and behavior); constantly changing (of affairs of life)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Puxian-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "mo tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² dia⁵ dieo⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² diann⁵ dieo⁷"
},
{
"zh-pron": "bô-tiāⁿ-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo^ˇ tin cog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² tin⁴ cog⁶"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "mo tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵ tʰin³³ t͡ʃʰok²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² dia⁵ dieo⁷ [Phonetic:bo⁵ dia⁵ dieo⁷]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "beó-diāⁿ-da̤̍uh"
},
{
"ipa": "/po¹³⁻¹¹ tia¹¹ tieu¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² diann⁵ dieo⁷ [Phonetic:bo⁵ diann⁵ dieo⁷]"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻²¹ tĩã²¹ tieu²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-tiāⁿ-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-tiānn-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'dviaxdioih"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ tiã³³⁻²¹ tiɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ tiã³³⁻¹¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mo¹¹ tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵ tʰin³³ t͡ʃʰok²/"
},
{
"other": "[Phonetic: bo⁵ dia⁵ dieo⁷]"
},
{
"ipa": "/po¹³⁻¹¹ tia¹¹ tieu¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: bo⁵ diann⁵ dieo⁷]"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻²¹ tĩã²¹ tieu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ tiã³³⁻²¹ tiɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ tiã³³⁻¹¹ tioʔ⁴/"
}
],
"word": "無定著"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 定",
"Chinese terms spelled with 無",
"Chinese terms spelled with 著",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "无定着",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "無定着",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "無定著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"may not; not necessarily"
],
"links": [
[
"may",
"may"
],
[
"not",
"not"
],
[
"necessarily",
"necessarily"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) may not; not necessarily"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Taiwanese Hakka"
],
"glosses": [
"perhaps; maybe"
],
"links": [
[
"perhaps",
"perhaps"
],
[
"maybe",
"maybe"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Taiwanese Hakka) perhaps; maybe"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "mo tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² dia⁵ dieo⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² diann⁵ dieo⁷"
},
{
"zh-pron": "bô-tiāⁿ-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo^ˇ tin cog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² tin⁴ cog⁶"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "mo tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵ tʰin³³ t͡ʃʰok²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² dia⁵ dieo⁷ [Phonetic:bo⁵ dia⁵ dieo⁷]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "beó-diāⁿ-da̤̍uh"
},
{
"ipa": "/po¹³⁻¹¹ tia¹¹ tieu¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² diann⁵ dieo⁷ [Phonetic:bo⁵ diann⁵ dieo⁷]"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻²¹ tĩã²¹ tieu²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-tiāⁿ-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-tiānn-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'dviaxdioih"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ tiã³³⁻²¹ tiɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ tiã³³⁻¹¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mo¹¹ tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵ tʰin³³ t͡ʃʰok²/"
},
{
"other": "[Phonetic: bo⁵ dia⁵ dieo⁷]"
},
{
"ipa": "/po¹³⁻¹¹ tia¹¹ tieu¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: bo⁵ diann⁵ dieo⁷]"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻²¹ tĩã²¹ tieu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ tiã³³⁻²¹ tiɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ tiã³³⁻¹¹ tioʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùyīdìng",
"word": "不一定"
},
{
"roman": "bùbì",
"word": "不必"
},
{
"roman": "bùjiàndé",
"word": "不見得"
},
{
"roman": "bùjiàndé",
"word": "不见得"
},
{
"roman": "m4 jat1 ding6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔一定"
},
{
"roman": "wèicháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "未嘗"
},
{
"roman": "wèicháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "未尝"
},
{
"roman": "wèishǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "未始"
},
{
"roman": "wèibì",
"word": "未必"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "未必然"
},
{
"roman": "uei4 jienn4 de6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "未見得"
},
{
"roman": "uei4 jienn4 de6",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "未见得"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "無一定"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "无一定"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "無拄拄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "无拄拄"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無的確"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "无的确"
},
{
"roman": "yěxǔ",
"word": "也許"
},
{
"roman": "yěxǔ",
"word": "也许"
},
{
"roman": "bǎobuzhù",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保不住"
},
{
"roman": "bǎobudìng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保不定"
},
{
"roman": "bǎobuqí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保不齊"
},
{
"roman": "bǎobuqí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "保不齐"
},
{
"roman": "bèibuzhù",
"tags": [
"regional"
],
"word": "備不住"
},
{
"roman": "bèibuzhù",
"tags": [
"regional"
],
"word": "备不住"
},
{
"roman": "hoān-sè",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "凡勢"
},
{
"roman": "hoān-sè",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "凡势"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "博定"
},
{
"roman": "kěnéng",
"word": "可能"
},
{
"roman": "róngxǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "容許"
},
{
"roman": "róngxǔ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "容许"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "怕係"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "怕系"
},
{
"roman": "pàshì",
"word": "怕是"
},
{
"roman": "huòzhě",
"word": "或者"
},
{
"roman": "huòxǔ",
"word": "或許"
},
{
"roman": "huòxǔ",
"word": "或许"
},
{
"roman": "zhǐbùdìng",
"word": "指不定"
},
{
"roman": "gǎobùhǎo",
"word": "搞不好"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歉采"
},
{
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "殼張"
},
{
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "壳张 (7khoq-tsan)"
},
{
"roman": "méizhǔnr",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "沒準兒"
},
{
"roman": "méizhǔnr",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "没准儿"
},
{
"roman": "xīngxǔ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "興許"
},
{
"roman": "xīngxǔ",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "兴许"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "話勿出"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "话勿出 (6gho-veq-tsheq)"
},
{
"roman": "waa6 m4 maai4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "話唔埋"
},
{
"roman": "waa6 m4 maai4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "话唔埋"
},
{
"roman": "waa6 m4 ding6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "話唔定"
},
{
"roman": "waa6 m4 ding6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "话唔定"
},
{
"roman": "shuōbùdìng",
"word": "說不定"
},
{
"roman": "shuōbùdìng",
"word": "说不定"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "講勿定"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "讲勿定 (5kaon-veq-din)"
},
{
"roman": "gong2 m4 ding6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "講唔定"
},
{
"roman": "gong2 m4 ding6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "讲唔定"
},
{
"roman": "nánmiǎn",
"word": "難免"
},
{
"roman": "nánmiǎn",
"word": "难免"
}
],
"word": "無定著"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 定",
"Chinese terms spelled with 無",
"Chinese terms spelled with 著",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "无定着",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "無定着",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "無定著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Puxian Min Chinese"
],
"glosses": [
"restless, unable to stay still (mostly refers to children)"
],
"links": [
[
"restless",
"restless"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"still",
"still"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Puxian Min) restless, unable to stay still (mostly refers to children)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Puxian-Min"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Puxian Min Chinese"
],
"glosses": [
"capricious and inconsistant (of one's words and behavior); constantly changing (of affairs of life)"
],
"links": [
[
"capricious",
"capricious"
],
[
"inconsistant",
"inconsistant"
],
[
"word",
"word#English"
],
[
"behavior",
"behavior#English"
],
[
"constantly",
"constantly"
],
[
"changing",
"changing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Puxian Min) capricious and inconsistant (of one's words and behavior); constantly changing (of affairs of life)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Puxian-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "mo tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² dia⁵ dieo⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² diann⁵ dieo⁷"
},
{
"zh-pron": "bô-tiāⁿ-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mò-thin-chho̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo^ˇ tin cog"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mo² tin⁴ cog⁶"
},
{
"ipa": "/mo¹¹ tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "mo tin^˖ chog^ˋ"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵ tʰin³³ t͡ʃʰok²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² dia⁵ dieo⁷ [Phonetic:bo⁵ dia⁵ dieo⁷]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "beó-diāⁿ-da̤̍uh"
},
{
"ipa": "/po¹³⁻¹¹ tia¹¹ tieu¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "bo² diann⁵ dieo⁷ [Phonetic:bo⁵ diann⁵ dieo⁷]"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻²¹ tĩã²¹ tieu²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-tiāⁿ-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-tiānn-tio̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boi'dviaxdioih"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ tiã³³⁻²¹ tiɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ tiã³³⁻¹¹ tioʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mo¹¹ tʰin⁵⁵ t͡sʰok̚⁵/"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵ tʰin³³ t͡ʃʰok²/"
},
{
"other": "[Phonetic: bo⁵ dia⁵ dieo⁷]"
},
{
"ipa": "/po¹³⁻¹¹ tia¹¹ tieu¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: bo⁵ diann⁵ dieo⁷]"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻²¹ tĩã²¹ tieu²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo¹³⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ tiã³³⁻²¹ tiɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã⁴¹⁻²² tioʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻²² tiã²²⁻²¹ tioʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ tiã³³⁻¹¹ tioʔ⁴/"
}
],
"word": "無定著"
}
Download raw JSONL data for 無定著 meaning in Chinese (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.