See 泰山 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 泰山 meaning in Chinese (15.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "yī yè bì mù, bù jiàn Tàishān", "word": "一葉蔽目,不見泰山/一叶蔽目,不见泰山" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yī yè zhàng mù, bù jiàn Tàishān", "word": "一葉障目,不見泰山/一叶障目,不见泰山" }, { "_dis1": "0 0", "word": "不識泰山" }, { "_dis1": "0 0", "word": "不识泰山" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "rénxīn qí, Tàishān yí", "word": "人心齊,泰山移/人心齐,泰山移" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ānrútàishān", "word": "安如泰山" }, { "_dis1": "0 0", "word": "安於泰山" }, { "_dis1": "0 0", "word": "安于泰山" }, { "_dis1": "0 0", "word": "安若泰山" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xié tàishān yǐ chāo běihǎi", "word": "挾泰山以超北海" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "xié tàishān yǐ chāo běihǎi", "word": "挟泰山以超北海" }, { "_dis1": "0 0", "word": "挾泰山超北海" }, { "_dis1": "0 0", "word": "挟泰山超北海" }, { "_dis1": "0 0", "word": "捧土加泰山" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yǒu yǎn bù shí Tàishān", "word": "有眼不識泰山" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yǒu yǎn bù shí Tàishān", "word": "有眼不识泰山" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "sǐ yǒu zhòng yú Tàishān, qīng yú hóngmáo", "word": "死有重於泰山,輕於鴻毛/死有重于泰山,轻于鸿毛" }, { "_dis1": "0 0", "word": "死重泰山" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山之安" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山其頹" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山其颓" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山刻石" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tàishānběidǒu", "word": "泰山北斗" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山可倚" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山壓卵" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山压卵" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山壓頂" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山压顶" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山娘娘" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山梁木" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山磐石" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山若厲" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山若厉" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山鴻毛" }, { "_dis1": "0 0", "word": "泰山鸿毛" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dēng Tàishān ér xiǎo tiānxià", "word": "登泰山而小天下" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wěnrútàishān", "word": "穩如泰山" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "wěnrútàishān", "word": "稳如泰山" }, { "_dis1": "0 0", "word": "螞蟻搬泰山" }, { "_dis1": "0 0", "word": "蚂蚁搬泰山" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhòng yú Tàishān", "word": "重於泰山" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "zhòng yú Tàishān", "word": "重于泰山" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鴻毛泰山" }, { "_dis1": "0 0", "word": "鸿毛泰山" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Tai Shan", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Tai Shan", "name": "desc" } ], "text": "→ English: Tai Shan" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "泰山", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Mountains", "orig": "zh:Mountains", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in China", "orig": "zh:Places in China", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in Shandong", "orig": "zh:Places in Shandong", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "56 41 2 0 1", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Mount Tai (a mountain in Shandong, China)" ], "id": "en-泰山-zh-name-7qmw-sJ0", "links": [ [ "Mount Tai", "w:Mount Tai" ], [ "mountain", "mountain" ], [ "Shandong", "Shandong#English" ], [ "China", "China#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Neighborhoods in Taiwan", "orig": "zh:Neighborhoods in Taiwan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in New Taipei", "orig": "zh:Places in New Taipei", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in Taiwan", "orig": "zh:Places in Taiwan", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Taishan (a district of New Taipei, Taiwan)" ], "id": "en-泰山-zh-name-GU0IyqP6", "links": [ [ "區", "區#Chinese" ], [ "Taishan", "w:Taishan District, New Taipei" ], [ "district", "district" ], [ "New Taipei", "New Taipei#English" ], [ "Taiwan", "Taiwan#English" ] ], "raw_glosses": [ "(~區) Taishan (a district of New Taipei, Taiwan)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Tàishān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄕㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "taai³ saan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "Thai-sân" }, { "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "Tàishān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "Tàishan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "Tʻai⁴-shan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "Tài-shān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "Tayshan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Тайшань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Tajšanʹ" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "taai sāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "taai³ saan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tai³ san¹" }, { "ipa": "/tʰaːi̯³³ saːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "Thai-sân" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tai san´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tai⁴ san¹" }, { "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ san²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "taesafn" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ san³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "thajH srean" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*l̥ˤa[t]-s s-ŋrar/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*tʰaːds sreːn/" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰaːi̯³³ saːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ san²⁴/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ san³³/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ san⁴⁴/" }, { "other": "[t]" }, { "other": "/*tʰaːds sreːn/" } ], "word": "泰山" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "泰山", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Responsibility in safety is the most important.", "ref": "安全責任重於泰山。 [MSC, trad.]", "text": "安全责任重于泰山。 [MSC, simp.]\nĀnquán zérèn zhòng yú Tàishān. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "something of great weight or importance" ], "id": "en-泰山-zh-noun-iupXh9cu", "links": [ [ "great", "great" ], [ "weight", "weight" ], [ "importance", "importance" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) something of great weight or importance" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 20 6 1 44", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Male family members", "orig": "zh:Male family members", "parents": [ "Family members", "Male people", "Family", "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "father-in-law" ], "id": "en-泰山-zh-noun-BqdGR8X~", "links": [ [ "father-in-law", "father-in-law" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) father-in-law" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Tàishān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄕㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "taai³ saan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "Thai-sân" }, { "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "Tàishān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "Tàishan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "Tʻai⁴-shan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "Tài-shān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "Tayshan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Тайшань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Tajšanʹ" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "taai sāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "taai³ saan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tai³ san¹" }, { "ipa": "/tʰaːi̯³³ saːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "Thai-sân" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tai san´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tai⁴ san¹" }, { "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ san²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "taesafn" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ san³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "thajH srean" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*l̥ˤa[t]-s s-ŋrar/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*tʰaːds sreːn/" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰaːi̯³³ saːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ san²⁴/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ san³³/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ san⁴⁴/" }, { "other": "[t]" }, { "other": "/*tʰaːds sreːn/" } ], "word": "泰山" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "en", "3": "Tarzan" }, "expansion": "Phono-semantic matching of English Tarzan", "name": "psm" } ], "etymology_text": "Phono-semantic matching of English Tarzan.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "泰山", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 19 46 1 7", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Fictional characters", "orig": "zh:Fictional characters", "parents": [ "Fiction", "Artistic works", "Art", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Tarzan (fictional character in the novel Tarzan of the Apes)" ], "id": "en-泰山-zh-name-0lZ19S3X", "links": [ [ "Tarzan", "Tarzan" ], [ "Tarzan of the Apes", "w:Tarzan of the Apes" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Tàishān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄕㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "taai³ saan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "Thai-sân" }, { "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "Tàishān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "Tàishan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "Tʻai⁴-shan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "Tài-shān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "Tayshan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Тайшань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Tajšanʹ" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "taai sāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "taai³ saan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tai³ san¹" }, { "ipa": "/tʰaːi̯³³ saːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "Thai-sân" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tai san´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tai⁴ san¹" }, { "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ san²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "taesafn" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ san³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰaːi̯³³ saːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ san²⁴/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ san³³/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ san⁴⁴/" } ], "word": "泰山" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese phono-semantic matchings from English", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from English", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Fictional characters", "zh:Male family members" ], "derived": [ { "roman": "yī yè bì mù, bù jiàn Tàishān", "word": "一葉蔽目,不見泰山/一叶蔽目,不见泰山" }, { "roman": "yī yè zhàng mù, bù jiàn Tàishān", "word": "一葉障目,不見泰山/一叶障目,不见泰山" }, { "word": "不識泰山" }, { "word": "不识泰山" }, { "roman": "rénxīn qí, Tàishān yí", "word": "人心齊,泰山移/人心齐,泰山移" }, { "roman": "ānrútàishān", "word": "安如泰山" }, { "word": "安於泰山" }, { "word": "安于泰山" }, { "word": "安若泰山" }, { "roman": "xié tàishān yǐ chāo běihǎi", "word": "挾泰山以超北海" }, { "roman": "xié tàishān yǐ chāo běihǎi", "word": "挟泰山以超北海" }, { "word": "挾泰山超北海" }, { "word": "挟泰山超北海" }, { "word": "捧土加泰山" }, { "roman": "yǒu yǎn bù shí Tàishān", "word": "有眼不識泰山" }, { "roman": "yǒu yǎn bù shí Tàishān", "word": "有眼不识泰山" }, { "roman": "sǐ yǒu zhòng yú Tàishān, qīng yú hóngmáo", "word": "死有重於泰山,輕於鴻毛/死有重于泰山,轻于鸿毛" }, { "word": "死重泰山" }, { "word": "泰山之安" }, { "word": "泰山其頹" }, { "word": "泰山其颓" }, { "word": "泰山刻石" }, { "roman": "tàishānběidǒu", "word": "泰山北斗" }, { "word": "泰山可倚" }, { "word": "泰山壓卵" }, { "word": "泰山压卵" }, { "word": "泰山壓頂" }, { "word": "泰山压顶" }, { "word": "泰山娘娘" }, { "word": "泰山梁木" }, { "word": "泰山磐石" }, { "word": "泰山若厲" }, { "word": "泰山若厉" }, { "word": "泰山鴻毛" }, { "word": "泰山鸿毛" }, { "roman": "dēng Tàishān ér xiǎo tiānxià", "word": "登泰山而小天下" }, { "roman": "wěnrútàishān", "word": "穩如泰山" }, { "roman": "wěnrútàishān", "word": "稳如泰山" }, { "word": "螞蟻搬泰山" }, { "word": "蚂蚁搬泰山" }, { "roman": "zhòng yú Tàishān", "word": "重於泰山" }, { "roman": "zhòng yú Tàishān", "word": "重于泰山" }, { "word": "鴻毛泰山" }, { "word": "鸿毛泰山" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Tai Shan", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Tai Shan", "name": "desc" } ], "text": "→ English: Tai Shan" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "泰山", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "English links with redundant alt parameters", "English links with redundant wikilinks", "zh:Mountains", "zh:Places in China", "zh:Places in Shandong" ], "glosses": [ "Mount Tai (a mountain in Shandong, China)" ], "links": [ [ "Mount Tai", "w:Mount Tai" ], [ "mountain", "mountain" ], [ "Shandong", "Shandong#English" ], [ "China", "China#English" ] ] }, { "categories": [ "English links with redundant wikilinks", "zh:Neighborhoods in Taiwan", "zh:Places in New Taipei", "zh:Places in Taiwan" ], "glosses": [ "Taishan (a district of New Taipei, Taiwan)" ], "links": [ [ "區", "區#Chinese" ], [ "Taishan", "w:Taishan District, New Taipei" ], [ "district", "district" ], [ "New Taipei", "New Taipei#English" ], [ "Taiwan", "Taiwan#English" ] ], "raw_glosses": [ "(~區) Taishan (a district of New Taipei, Taiwan)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Tàishān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄕㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "taai³ saan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "Thai-sân" }, { "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "Tàishān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "Tàishan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "Tʻai⁴-shan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "Tài-shān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "Tayshan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Тайшань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Tajšanʹ" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "taai sāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "taai³ saan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tai³ san¹" }, { "ipa": "/tʰaːi̯³³ saːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "Thai-sân" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tai san´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tai⁴ san¹" }, { "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ san²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "taesafn" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ san³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "thajH srean" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*l̥ˤa[t]-s s-ŋrar/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*tʰaːds sreːn/" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰaːi̯³³ saːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ san²⁴/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ san³³/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ san⁴⁴/" }, { "other": "[t]" }, { "other": "/*tʰaːds sreːn/" } ], "word": "泰山" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese phono-semantic matchings from English", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from English", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Fictional characters", "zh:Male family members" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "泰山", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Responsibility in safety is the most important.", "ref": "安全責任重於泰山。 [MSC, trad.]", "text": "安全责任重于泰山。 [MSC, simp.]\nĀnquán zérèn zhòng yú Tàishān. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "something of great weight or importance" ], "links": [ [ "great", "great" ], [ "weight", "weight" ], [ "importance", "importance" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) something of great weight or importance" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "father-in-law" ], "links": [ [ "father-in-law", "father-in-law" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) father-in-law" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Tàishān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄕㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "taai³ saan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "Thai-sân" }, { "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "Tàishān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "Tàishan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "Tʻai⁴-shan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "Tài-shān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "Tayshan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Тайшань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Tajšanʹ" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "taai sāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "taai³ saan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tai³ san¹" }, { "ipa": "/tʰaːi̯³³ saːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "Thai-sân" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tai san´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tai⁴ san¹" }, { "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ san²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "taesafn" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ san³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "thajH srean" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*l̥ˤa[t]-s s-ŋrar/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*tʰaːds sreːn/" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰaːi̯³³ saːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ san²⁴/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ san³³/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ san⁴⁴/" }, { "other": "[t]" }, { "other": "/*tʰaːds sreːn/" } ], "word": "泰山" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese phono-semantic matchings from English", "Chinese proper nouns", "Chinese terms derived from English", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh:Fictional characters", "zh:Male family members" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "en", "3": "Tarzan" }, "expansion": "Phono-semantic matching of English Tarzan", "name": "psm" } ], "etymology_text": "Phono-semantic matching of English Tarzan.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "泰山", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "Tarzan (fictional character in the novel Tarzan of the Apes)" ], "links": [ [ "Tarzan", "Tarzan" ], [ "Tarzan of the Apes", "w:Tarzan of the Apes" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "Tàishān" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄕㄢ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "taai³ saan¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "Thai-sân" }, { "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "Tàishān" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "Tàishan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "Tʻai⁴-shan¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "Tài-shān" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "Tayshan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Тайшань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "Tajšanʹ" }, { "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "taai sāan" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "taai³ saan¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tai³ san¹" }, { "ipa": "/tʰaːi̯³³ saːn⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "Thai-sân" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tai san´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tai⁴ san¹" }, { "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ san²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "Thài-san" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "taesafn" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ san³³/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ san⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʂän⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰaːi̯³³ saːn⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰai̯⁵⁵ san²⁴/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ san³³/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ san⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ san⁴⁴/" } ], "word": "泰山" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "泰山" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "泰山", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "泰山" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "泰山", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "泰山" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "泰山", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "泰山" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "泰山", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~區", "path": [ "泰山" ], "section": "Chinese", "subsection": "proper noun", "title": "泰山", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~區", "path": [ "泰山" ], "section": "Chinese", "subsection": "proper noun", "title": "泰山", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "泰山" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "泰山", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "泰山" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "泰山", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "泰山" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "泰山", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "泰山" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "泰山", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.