See 老丈人 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 老丈人 meaning in Chinese (12.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老丈人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male family members",
"orig": "zh:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"father-in-law (wife's father)"
],
"id": "en-老丈人-zh-noun-MEOqc2aO",
"links": [
[
"father-in-law",
"father-in-law"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mandarin, Jin, colloquial) father-in-law (wife's father)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "岳丈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "丈爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "丈人爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "丈人爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "親爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老親爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "妻爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "親爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "岳父老"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老丈母爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "丈母爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老岳頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老岳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "丈人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "岳丈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "主人公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "丈人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "外老"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "丈人老子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "丈兒公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "丈姨爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "丈門老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈母爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人爹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "丈㜷老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈面老"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈儂仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈儂爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈翁老"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "外家公"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "外家公爸"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "外家爸"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "外家爸"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"tags": [],
"word": "俺人"
},
{
"tags": [],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [],
"word": "丈人公"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "外父老"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "丈人阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "丈人老頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "丈人老頭兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "丈人老頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "丈人阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "丈老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "岳老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "丈人老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "九尺五"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "丈人公"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "丈人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "丈老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "乾爺"
}
],
"tags": [
"Jin",
"Mandarin",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǎozhàngren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǎozhàngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ ˙ㄖㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nao³ zang⁴ ren²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ zoeng⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎozhàngren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ ˙ㄖㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎojhàngre̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-chang⁴-jên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-jàng-ren"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laojanq.ren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаочжанжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laočžanžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ ʐən¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎozhàngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎojhàngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-chang⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-jàng-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laojanqren"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laozangrhen"
},
{
"ipa": "/nau⁵³ t͡saŋ²¹³ zən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh jeuhng yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ dzoeng⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ zêng⁶ yen⁴"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ t͡sœːŋ²² jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ ʐən¹/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/nau⁵³ t͡saŋ²¹³ zən²¹/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ t͡sœːŋ²² jɐn²¹/"
}
],
"word": "老丈人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老丈人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese colloquialisms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Jin Chinese",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"zh:Male family members"
],
"glosses": [
"father-in-law (wife's father)"
],
"links": [
[
"father-in-law",
"father-in-law"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mandarin, Jin, colloquial) father-in-law (wife's father)"
],
"tags": [
"Jin",
"Mandarin",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǎozhàngren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǎozhàngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ ˙ㄖㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nao³ zang⁴ ren²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ zoeng⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎozhàngren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ ˙ㄖㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎojhàngre̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-chang⁴-jên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-jàng-ren"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laojanq.ren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаочжанжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laočžanžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ ʐən¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎozhàngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎojhàngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-chang⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-jàng-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laojanqren"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laozangrhen"
},
{
"ipa": "/nau⁵³ t͡saŋ²¹³ zən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh jeuhng yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ dzoeng⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ zêng⁶ yen⁴"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ t͡sœːŋ²² jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ ʐən¹/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/nau⁵³ t͡saŋ²¹³ zən²¹/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ t͡sœːŋ²² jɐn²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "岳丈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "丈爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "丈人爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "丈人爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "親爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老親爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "妻爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "親爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "岳父老"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老丈母爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "丈母爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老岳頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老岳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "丈人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "岳丈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "主人公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "丈人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "外老"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "丈人老子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "丈兒公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "丈姨爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "丈門老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈母爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人爹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人爹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "丈㜷老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈面老"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈儂仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈儂爸"
},
{
"tags": [],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈翁老"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "外家公"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "外家公爸"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "外家爸"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "外家爸"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"tags": [],
"word": "俺人"
},
{
"tags": [],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [],
"word": "丈人公"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "外父老"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "丈人阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "丈人老頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "丈人老頭兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "丈人老頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "丈人阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "丈老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "岳老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "丈人老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "九尺五"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "丈人公"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "丈人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "丈老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "乾爺"
}
],
"word": "老丈人"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.