See 丈儂 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 丈儂 meaning in Chinese (11.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈儂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“father-in-law (wife's father)”)",
"word": "丈人"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 丈人 (“father-in-law (wife's father)”)"
],
"id": "en-丈儂-zh-noun-4UcgTgL8",
"links": [
[
"丈人",
"丈人#Chinese"
],
[
"father-in-law",
"father-in-law"
],
[
"wife",
"wife#English"
],
[
"father",
"father#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Coastal Min) Alternative form of 丈人 (“father-in-law (wife's father)”)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "岳丈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "丈爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "丈人爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "丈人爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "親爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老親爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "妻爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "親爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "岳父老"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老丈母爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "丈母爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老岳頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老岳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "丈人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "岳丈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "主人公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "丈人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "外老"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "丈人老子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "丈兒公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "丈姨爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "丈門老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈母爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人爹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "丈㜷老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈面老"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈儂仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈儂爸"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈翁老"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "外家公"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "外家公爸"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "外家爸"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "外家爸"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"word": "俺人"
},
{
"word": "丈人"
},
{
"word": "丈人公"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "外父老"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "丈人阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "丈人老頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "丈人老頭兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "丈人老頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "丈人阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "丈老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "岳老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "丈人老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "九尺五"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "丈人公"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "丈人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "丈老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "乾爺"
}
],
"tags": [
"Coastal-Min",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "diòng-nè̤ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiūⁿ-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiòⁿ-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǔⁿ-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāuⁿ-lâng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diên⁶ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dion⁶ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diòng-nè̤ng"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵³⁻³³ nˡøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiūnn-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dviuxlaang"
},
{
"ipa": "/tiũ³³⁻²¹ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiũ³³⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiũ²²⁻²¹ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiònn-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvioirlaang"
},
{
"ipa": "/tiɔ̃²¹⁻⁵³ laŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǔnn-lâng"
},
{
"ipa": "/tiũ³³⁻²² laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/tiũ²² laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāunn-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dviauxlaang"
},
{
"ipa": "/tiãu²¹ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiĕⁿ nâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiŏⁿ nâng"
},
{
"ipa": "/tĩẽ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tĩõ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tiòⁿ-lâng /"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵³⁻³³ nˡøyŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiũ³³⁻²¹ laŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tiũ³³⁻¹¹ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiũ²²⁻²¹ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔ̃²¹⁻⁵³ laŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tiũ³³⁻²² laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiũ²² laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiãu²¹ laŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tĩẽ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tĩõ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "丈儂"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈儂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“father-in-law (wife's father)”)",
"word": "丈人"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of 丈人 (“father-in-law (wife's father)”)"
],
"links": [
[
"丈人",
"丈人#Chinese"
],
[
"father-in-law",
"father-in-law"
],
[
"wife",
"wife#English"
],
[
"father",
"father#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Coastal Min) Alternative form of 丈人 (“father-in-law (wife's father)”)"
],
"tags": [
"Coastal-Min",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "diòng-nè̤ng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiūⁿ-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiòⁿ-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǔⁿ-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāuⁿ-lâng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diên⁶ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dion⁶ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diòng-nè̤ng"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵³⁻³³ nˡøyŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiūnn-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dviuxlaang"
},
{
"ipa": "/tiũ³³⁻²¹ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tiũ³³⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiũ²²⁻²¹ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiònn-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvioirlaang"
},
{
"ipa": "/tiɔ̃²¹⁻⁵³ laŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǔnn-lâng"
},
{
"ipa": "/tiũ³³⁻²² laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/tiũ²² laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāunn-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dviauxlaang"
},
{
"ipa": "/tiãu²¹ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiĕⁿ nâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiŏⁿ nâng"
},
{
"ipa": "/tĩẽ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tĩõ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tiòⁿ-lâng /"
},
{
"ipa": "/tuoŋ⁵³⁻³³ nˡøyŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tiũ³³⁻²¹ laŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tiũ³³⁻¹¹ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiũ²²⁻²¹ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔ̃²¹⁻⁵³ laŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tiũ³³⁻²² laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiũ²² laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiãu²¹ laŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tĩẽ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tĩõ³⁵⁻¹¹ naŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "岳丈"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "丈爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "丈人爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "丈人爸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "親爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老親爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "妻爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "親爺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "岳父老"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老丈母爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "丈母爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老岳頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老岳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "丈人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "岳丈"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "主人公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "丈人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "外老"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "外父佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "丈人老子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "丈兒公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "丈姨爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "丈門老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈母爺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人爹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人爹"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "丈㜷老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "外父"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈面老"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈儂仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈儂爸"
},
{
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈翁老"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈儂"
},
{
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "外家公"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "外家公爸"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "外家爸"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "外家爸"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈儂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈儂公"
},
{
"word": "俺人"
},
{
"word": "丈人"
},
{
"word": "丈人"
},
{
"word": "丈人公"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "外父老"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "岳父"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "丈人阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "丈人老頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "丈人老頭兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "丈人老頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "丈人阿伯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "丈人老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "丈老"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "丈人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "岳老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "丈人老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "九尺五"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "丈人公"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "丈人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "丈老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "乾爺"
}
],
"word": "丈儂"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.