See 桶 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 桶 meaning in Chinese (12.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "乏桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "biàntǒng",
"word": "便桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "傳桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "传桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "冤桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "冰桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "可桶兒的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "可桶儿的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "diàotǒng",
"word": "吊桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "噴桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "喷桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "圊桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lājītǒng",
"word": "垃圾桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "太平水桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "子孫桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "子孙桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "弔桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吊桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "弔桶底"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吊桶底"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "恭桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扮桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chōushuǐ mǎtǒng",
"word": "抽水馬桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chōushuǐ mǎtǒng",
"word": "抽水马桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "摸米桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撲桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扑桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "斗桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "料桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桶勾子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桶匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǒngzi",
"word": "桶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桶子帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桶子花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桶底脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桶底脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "梢桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǒngpán",
"word": "桶盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tǒngpán",
"word": "桶盘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桶裙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "榪桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "杩桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shuǐtǒng",
"word": "水桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "沒梁桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "油桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "泔水桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "浴桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "淨桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "净桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "漆桶底脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "漆桶底脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "火桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "無梁桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tántǒng",
"word": "痰桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "皮桶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "皮桶儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "皮桶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "直桶桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "直籠桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "直笼桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "禾桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "窬桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "窯桶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "窑桶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "筆桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "笔桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "筲桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "箍桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "糊突桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "襪桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "袜桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "觸桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "触桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiǔtǒng",
"word": "酒桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "酸桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "金漆飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "金漆饭桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "金漆馬桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "金漆马桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鉛桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "铅桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiětǒng",
"word": "鐵桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiětǒng",
"word": "铁桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鐵桶江山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "铁桶江山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "面桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "靴桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鞭桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fàntǒng",
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fàntǒng",
"word": "饭桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "餘桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "余桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "香桶兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "香桶儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "馬子桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "马子桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎtǒng",
"word": "馬桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎtǒng",
"word": "马桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎtǒngshuā",
"word": "馬桶刷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎtǒngshuā",
"word": "马桶刷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎtǒnggài",
"word": "馬桶蓋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mǎtǒnggài",
"word": "马桶盖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鹵桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "卤桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "麵糊桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "面糊桶"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ថាំង"
},
"expansion": "Khmer ថាំង (thang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ถัง"
},
"expansion": "Thai ถัง (tǎng)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Khmer ថាំង (thang), Thai ถัง (tǎng).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "桶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "〇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "空"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蜀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "二"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "兩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "两"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "三"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "四"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "五"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "六"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "七"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "八"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "九"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "十"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "千"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "萬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "万"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
],
"word": "十千"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百萬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百万"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桶(Philippines)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "面桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "億"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "亿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mainland-China",
"Taiwan"
],
"word": "兆萬億"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mainland-China",
"Taiwan"
],
"word": "万亿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "壹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "參"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "叁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "伍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "陸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "陆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "柒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "玖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "拾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "佰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "仟"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 51 0 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 45 0 14",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pail; bucket; tub"
],
"id": "en-桶-zh-character-cWQOCepp",
"links": [
[
"pail",
"pail"
],
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"tub",
"tub"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "90 10 0 0",
"sense": "bucket",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "桶仔"
},
{
"_dis1": "90 10 0 0",
"sense": "bucket",
"word": "桶奇"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 51 0 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 45 0 14",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cask; keg"
],
"id": "en-桶-zh-character--HSDyi5l",
"links": [
[
"cask",
"cask"
],
[
"keg",
"keg"
]
]
},
{
"glosses": [
"barrel (unit)"
],
"id": "en-桶-zh-character-upnRMwtV",
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 8 0 86",
"kind": "topical",
"name": "Chinese cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 45 0 14",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "一桶 [Philippine Hokkien] ― chi̍t-tháng [Pe̍h-ōe-jī] ― one million",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"million"
],
"id": "en-桶-zh-character-yM6WpboN",
"links": [
[
"million",
"million"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippine Hokkien) million"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"roman": "bǎiwàn",
"sense": "million",
"word": "百萬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"roman": "bǎiwàn",
"sense": "million",
"word": "百万"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"english": "million",
"sense": "million",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "миллион"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"sense": "million",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "面桶"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Philippine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thúng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tung³"
},
{
"zh-pron": "tǒ̤ng"
},
{
"zh-pron": "tūng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thóng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tang²"
},
{
"zh-pron": "⁶don"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "toong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tun"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung³"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tǒ̤ng"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tūng"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tarng"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "torng"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tháng"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶don"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "don^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³don"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thuwngX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "duwngX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤoŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰoːŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'oːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/doŋ²³/"
},
{
"other": "/*l̥ˤoŋʔ/"
},
{
"other": "/*l̥ʰoːŋʔ/"
},
{
"other": "/*l'oːŋʔ/"
}
],
"word": "桶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese cardinal numbers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"word": "乏桶"
},
{
"roman": "biàntǒng",
"word": "便桶"
},
{
"word": "傳桶"
},
{
"word": "传桶"
},
{
"word": "冤桶"
},
{
"word": "冰桶"
},
{
"word": "可桶兒的"
},
{
"word": "可桶儿的"
},
{
"roman": "diàotǒng",
"word": "吊桶"
},
{
"word": "噴桶"
},
{
"word": "喷桶"
},
{
"word": "圊桶"
},
{
"roman": "lājītǒng",
"word": "垃圾桶"
},
{
"word": "太平水桶"
},
{
"word": "子孫桶"
},
{
"word": "子孙桶"
},
{
"word": "弔桶"
},
{
"word": "吊桶"
},
{
"word": "弔桶底"
},
{
"word": "吊桶底"
},
{
"word": "恭桶"
},
{
"word": "扮桶"
},
{
"roman": "chōushuǐ mǎtǒng",
"word": "抽水馬桶"
},
{
"roman": "chōushuǐ mǎtǒng",
"word": "抽水马桶"
},
{
"word": "摸米桶"
},
{
"word": "撲桶"
},
{
"word": "扑桶"
},
{
"word": "斗桶"
},
{
"word": "料桶"
},
{
"word": "桶勾子"
},
{
"word": "桶匠"
},
{
"roman": "tǒngzi",
"word": "桶子"
},
{
"word": "桶子帽"
},
{
"word": "桶子花"
},
{
"word": "桶底脫"
},
{
"word": "桶底脱"
},
{
"word": "梢桶"
},
{
"roman": "tǒngpán",
"word": "桶盤"
},
{
"roman": "tǒngpán",
"word": "桶盘"
},
{
"word": "桶裙"
},
{
"word": "榪桶"
},
{
"word": "杩桶"
},
{
"roman": "shuǐtǒng",
"word": "水桶"
},
{
"word": "沒梁桶"
},
{
"word": "油桶"
},
{
"word": "泔水桶"
},
{
"word": "浴桶"
},
{
"word": "淨桶"
},
{
"word": "净桶"
},
{
"word": "漆桶底脫"
},
{
"word": "漆桶底脱"
},
{
"word": "火桶"
},
{
"word": "無梁桶"
},
{
"roman": "tántǒng",
"word": "痰桶"
},
{
"word": "皮桶兒"
},
{
"word": "皮桶儿"
},
{
"word": "皮桶子"
},
{
"word": "直桶桶"
},
{
"word": "直籠桶"
},
{
"word": "直笼桶"
},
{
"word": "禾桶"
},
{
"word": "窬桶"
},
{
"word": "窯桶子"
},
{
"word": "窑桶子"
},
{
"word": "筆桶"
},
{
"word": "笔桶"
},
{
"word": "筲桶"
},
{
"word": "箍桶"
},
{
"word": "糊突桶"
},
{
"word": "襪桶"
},
{
"word": "袜桶"
},
{
"word": "觸桶"
},
{
"word": "触桶"
},
{
"roman": "jiǔtǒng",
"word": "酒桶"
},
{
"word": "酸桶"
},
{
"word": "金漆飯桶"
},
{
"word": "金漆饭桶"
},
{
"word": "金漆馬桶"
},
{
"word": "金漆马桶"
},
{
"word": "鉛桶"
},
{
"word": "铅桶"
},
{
"roman": "tiětǒng",
"word": "鐵桶"
},
{
"roman": "tiětǒng",
"word": "铁桶"
},
{
"word": "鐵桶江山"
},
{
"word": "铁桶江山"
},
{
"word": "面桶"
},
{
"word": "靴桶"
},
{
"word": "鞭桶"
},
{
"roman": "fàntǒng",
"word": "飯桶"
},
{
"roman": "fàntǒng",
"word": "饭桶"
},
{
"word": "餘桶"
},
{
"word": "余桶"
},
{
"word": "香桶兒"
},
{
"word": "香桶儿"
},
{
"word": "馬子桶"
},
{
"word": "马子桶"
},
{
"roman": "mǎtǒng",
"word": "馬桶"
},
{
"roman": "mǎtǒng",
"word": "马桶"
},
{
"roman": "mǎtǒngshuā",
"word": "馬桶刷"
},
{
"roman": "mǎtǒngshuā",
"word": "马桶刷"
},
{
"roman": "mǎtǒnggài",
"word": "馬桶蓋"
},
{
"roman": "mǎtǒnggài",
"word": "马桶盖"
},
{
"word": "鹵桶"
},
{
"word": "卤桶"
},
{
"word": "麵糊桶"
},
{
"word": "面糊桶"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ថាំង"
},
"expansion": "Khmer ថាំង (thang)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ถัง"
},
"expansion": "Thai ถัง (tǎng)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Khmer ថាំង (thang), Thai ถัง (tǎng).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "桶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"word": "〇"
},
{
"word": "零"
},
{
"word": "空"
},
{
"word": "一"
},
{
"word": "蜀"
},
{
"word": "二"
},
{
"word": "兩"
},
{
"word": "两"
},
{
"word": "三"
},
{
"word": "四"
},
{
"word": "五"
},
{
"word": "六"
},
{
"word": "七"
},
{
"word": "八"
},
{
"word": "九"
},
{
"word": "十"
},
{
"word": "百"
},
{
"word": "千"
},
{
"word": "萬"
},
{
"word": "万"
},
{
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
],
"word": "十千"
},
{
"word": "百萬"
},
{
"word": "百万"
},
{
"word": "桶(Philippines)"
},
{
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "面桶"
},
{
"word": "億"
},
{
"word": "亿"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Taiwan"
],
"word": "兆萬億"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Taiwan"
],
"word": "万亿"
},
{
"word": "壹"
},
{
"word": "貳"
},
{
"word": "贰"
},
{
"word": "參"
},
{
"word": "叁"
},
{
"word": "肆"
},
{
"word": "伍"
},
{
"word": "陸"
},
{
"word": "陆"
},
{
"word": "柒"
},
{
"word": "捌"
},
{
"word": "玖"
},
{
"word": "拾"
},
{
"word": "佰"
},
{
"word": "仟"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pail; bucket; tub"
],
"links": [
[
"pail",
"pail"
],
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"tub",
"tub"
]
]
},
{
"glosses": [
"cask; keg"
],
"links": [
[
"cask",
"cask"
],
[
"keg",
"keg"
]
]
},
{
"glosses": [
"barrel (unit)"
],
"links": [
[
"barrel",
"barrel"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Philippine Hokkien"
],
"examples": [
{
"text": "一桶 [Philippine Hokkien] ― chi̍t-tháng [Pe̍h-ōe-jī] ― one million",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"million"
],
"links": [
[
"million",
"million"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippine Hokkien) million"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Philippine"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thúng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tung³"
},
{
"zh-pron": "tǒ̤ng"
},
{
"zh-pron": "tūng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thóng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tang²"
},
{
"zh-pron": "⁶don"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "toong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tun"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung²"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung³"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tǒ̤ng"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tūng"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tarng"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "torng"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tháng"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶don"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "don^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³don"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/doŋ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thuwngX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "duwngX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤoŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰoːŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'oːŋʔ/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/doŋ²³/"
},
{
"other": "/*l̥ˤoŋʔ/"
},
{
"other": "/*l̥ʰoːŋʔ/"
},
{
"other": "/*l'oːŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "bucket",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "桶仔"
},
{
"sense": "bucket",
"word": "桶奇"
},
{
"roman": "bǎiwàn",
"sense": "million",
"word": "百萬"
},
{
"roman": "bǎiwàn",
"sense": "million",
"word": "百万"
},
{
"english": "million",
"sense": "million",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "миллион"
},
{
"sense": "million",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "面桶"
}
],
"word": "桶"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": "started on line 70, detected on line 80"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "桶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.