See 貳 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 貳 meaning in Chinese (11.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不疑貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不疑贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bù'èr",
"word": "不貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bù'èr",
"word": "不贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bù'èrguò",
"word": "不貳過"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bù'èrguò",
"word": "不贰过"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "倅貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "倅贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "副貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "副贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guóbùkān'èr",
"word": "國不堪貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guóbùkān'èr",
"word": "国不堪贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "國之貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "国之贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "懷貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怀贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xié'èr",
"word": "攜貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xié'èr",
"word": "携贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "析律貳端"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "析律贰端"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "猜貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "猜贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "疑貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "疑贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貳令"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贰令"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貳卿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贰卿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貳室"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贰室"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貳師"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贰师"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貳廣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贰广"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èrxīn",
"word": "貳心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èrxīn",
"word": "贰心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貳獎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贰奖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èrchén",
"word": "貳臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èrchén",
"word": "贰臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貳臣傳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贰臣传"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èryán",
"word": "貳言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "èryán",
"word": "贰言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貳車"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贰车"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "陪貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "陪贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "離貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "离贰"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *njis"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njis)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "貝//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "貝",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "弍//",
"3": "",
"4": "two",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *njis</span>"
},
"expansion": "弍 (OC *njis, “two”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "貝",
"2": "弍",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t2": "two"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njis) : semantic 貝 + phonetic 弍 (OC *njis, “two”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njis) : semantic 貝 + phonetic 弍 (OC *njis, “two”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "貳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "〇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "零"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "空"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蜀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "二"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "兩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "两"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "三"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "四"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "五"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "六"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "七"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "八"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "九"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "十"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "百"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "千"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "萬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "万"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
],
"word": "十千"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "百萬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "百万"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "桶(Philippines)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "面桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "億"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "亿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mainland-China",
"Taiwan"
],
"word": "兆萬億"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mainland-China",
"Taiwan"
],
"word": "万亿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "壹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "參"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "叁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "肆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "伍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "陸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "陆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "柒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "玖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "佰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "仟"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 39 12",
"kind": "topical",
"name": "Chinese cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 26 24",
"kind": "topical",
"name": "Chinese numeral symbols",
"parents": [
"Numeral symbols",
"Symbols",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 46 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 33 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"secondary; assistant"
],
"id": "en-貳-zh-character-05CZqB8H",
"links": [
[
"secondary",
"secondary"
],
[
"assistant",
"assistant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) secondary; assistant"
],
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 46 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I serve you, and have never been disloyal; I am puzzled, and have no idea of the gateway to being favoured.",
"ref": "事君而不貳兮，迷不知寵之門。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "事君而不贰兮，迷不知宠之门。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Chu Ci\nShì jūn ér bù èr xī, mí bù zhī chǒng zhī mén. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "How would I dare develop an intention of defection?",
"ref": "那裡還敢發生什麼貳心。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "那里还敢发生什么贰心。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Lu Xun, Er Xin Ji, 1931\nNǎlǐ hái gǎn fāshēng shénme èrxīn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be unfaithful; to be disloyal"
],
"id": "en-貳-zh-character-ERMazaOc",
"links": [
[
"unfaithful",
"unfaithful"
],
[
"disloyal",
"disloyal"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to be unfaithful; to be disloyal"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "èr, “two”",
"word": "二"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "32 22 46",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Two",
"orig": "zh:Two",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 二 (èr, “two”)"
],
"id": "en-貳-zh-character-iIqOL3C4",
"links": [
[
"二",
"二#Chinese"
],
[
"two",
"two"
]
],
"raw_glosses": [
"(financial) Alternative form of 二 (èr, “two”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "er⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄦˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi"
},
{
"zh-pron": "jī"
},
{
"zh-pron": "lī"
},
{
"zh-pron": "gī"
},
{
"zh-pron": "⁶gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "êrh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "èr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "эр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "er"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"ipa": "/zi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gni"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲi²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nyijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ni[j]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njis/"
},
{
"other": "/ lī /"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²²/"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zi³³/"
},
{
"ipa": "/d͡zi²²/"
},
{
"ipa": "/d͡zi³³/"
},
{
"ipa": "/li³³/"
},
{
"ipa": "/li³¹/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/li²²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²³/"
},
{
"other": "[j]"
},
{
"other": "/*njis/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūmài",
"word": "出賣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūmài",
"word": "出卖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǎnnì",
"word": "反逆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pànnì",
"word": "叛逆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bèipàn",
"word": "背叛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biànjié",
"word": "變節"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biànjié",
"word": "变节"
}
],
"word": "貳"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese cardinal numbers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese numeral symbols",
"Chinese numerals",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Two"
],
"derived": [
{
"word": "不疑貳"
},
{
"word": "不疑贰"
},
{
"roman": "bù'èr",
"word": "不貳"
},
{
"roman": "bù'èr",
"word": "不贰"
},
{
"roman": "bù'èrguò",
"word": "不貳過"
},
{
"roman": "bù'èrguò",
"word": "不贰过"
},
{
"word": "倅貳"
},
{
"word": "倅贰"
},
{
"word": "副貳"
},
{
"word": "副贰"
},
{
"roman": "guóbùkān'èr",
"word": "國不堪貳"
},
{
"roman": "guóbùkān'èr",
"word": "国不堪贰"
},
{
"word": "國之貳"
},
{
"word": "国之贰"
},
{
"word": "懷貳"
},
{
"word": "怀贰"
},
{
"roman": "xié'èr",
"word": "攜貳"
},
{
"roman": "xié'èr",
"word": "携贰"
},
{
"word": "析律貳端"
},
{
"word": "析律贰端"
},
{
"word": "猜貳"
},
{
"word": "猜贰"
},
{
"word": "疑貳"
},
{
"word": "疑贰"
},
{
"word": "貳令"
},
{
"word": "贰令"
},
{
"word": "貳卿"
},
{
"word": "贰卿"
},
{
"word": "貳室"
},
{
"word": "贰室"
},
{
"word": "貳師"
},
{
"word": "贰师"
},
{
"word": "貳廣"
},
{
"word": "贰广"
},
{
"roman": "èrxīn",
"word": "貳心"
},
{
"roman": "èrxīn",
"word": "贰心"
},
{
"word": "貳獎"
},
{
"word": "贰奖"
},
{
"roman": "èrchén",
"word": "貳臣"
},
{
"roman": "èrchén",
"word": "贰臣"
},
{
"word": "貳臣傳"
},
{
"word": "贰臣传"
},
{
"roman": "èryán",
"word": "貳言"
},
{
"roman": "èryán",
"word": "贰言"
},
{
"word": "貳車"
},
{
"word": "贰车"
},
{
"word": "陪貳"
},
{
"word": "陪贰"
},
{
"word": "離貳"
},
{
"word": "离贰"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *njis"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njis)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "貝//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "貝",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "弍//",
"3": "",
"4": "two",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *njis</span>"
},
"expansion": "弍 (OC *njis, “two”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "貝",
"2": "弍",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t2": "two"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njis) : semantic 貝 + phonetic 弍 (OC *njis, “two”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *njis) : semantic 貝 + phonetic 弍 (OC *njis, “two”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "貳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"word": "〇"
},
{
"word": "零"
},
{
"word": "空"
},
{
"word": "一"
},
{
"word": "蜀"
},
{
"word": "二"
},
{
"word": "兩"
},
{
"word": "两"
},
{
"word": "三"
},
{
"word": "四"
},
{
"word": "五"
},
{
"word": "六"
},
{
"word": "七"
},
{
"word": "八"
},
{
"word": "九"
},
{
"word": "十"
},
{
"word": "百"
},
{
"word": "千"
},
{
"word": "萬"
},
{
"word": "万"
},
{
"tags": [
"Malaysia",
"Singapore"
],
"word": "十千"
},
{
"word": "百萬"
},
{
"word": "百万"
},
{
"word": "桶(Philippines)"
},
{
"tags": [
"Philippines"
],
"word": "面桶"
},
{
"word": "億"
},
{
"word": "亿"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Taiwan"
],
"word": "兆萬億"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Taiwan"
],
"word": "万亿"
},
{
"word": "壹"
},
{
"word": "貳"
},
{
"word": "贰"
},
{
"word": "參"
},
{
"word": "叁"
},
{
"word": "肆"
},
{
"word": "伍"
},
{
"word": "陸"
},
{
"word": "陆"
},
{
"word": "柒"
},
{
"word": "捌"
},
{
"word": "玖"
},
{
"word": "拾"
},
{
"word": "佰"
},
{
"word": "仟"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"secondary; assistant"
],
"links": [
[
"secondary",
"secondary"
],
[
"assistant",
"assistant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) secondary; assistant"
],
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I serve you, and have never been disloyal; I am puzzled, and have no idea of the gateway to being favoured.",
"ref": "事君而不貳兮，迷不知寵之門。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "事君而不贰兮，迷不知宠之门。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Chu Ci\nShì jūn ér bù èr xī, mí bù zhī chǒng zhī mén. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "How would I dare develop an intention of defection?",
"ref": "那裡還敢發生什麼貳心。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "那里还敢发生什么贰心。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Lu Xun, Er Xin Ji, 1931\nNǎlǐ hái gǎn fāshēng shénme èrxīn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be unfaithful; to be disloyal"
],
"links": [
[
"unfaithful",
"unfaithful"
],
[
"disloyal",
"disloyal"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to be unfaithful; to be disloyal"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "èr, “two”",
"word": "二"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 二 (èr, “two”)"
],
"links": [
[
"二",
"二#Chinese"
],
[
"two",
"two"
]
],
"raw_glosses": [
"(financial) Alternative form of 二 (èr, “two”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"financial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "er⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄦˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi"
},
{
"zh-pron": "jī"
},
{
"zh-pron": "lī"
},
{
"zh-pron": "gī"
},
{
"zh-pron": "⁶gni"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "èr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "êrh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "èr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "эр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "er"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi⁶"
},
{
"ipa": "/jiː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"ipa": "/zi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/d͡zi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/li³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/li²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gni"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲi²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nyijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ni[j]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njis/"
},
{
"other": "/ lī /"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²²/"
},
{
"ipa": "/ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zi³³/"
},
{
"ipa": "/d͡zi²²/"
},
{
"ipa": "/d͡zi³³/"
},
{
"ipa": "/li³³/"
},
{
"ipa": "/li³¹/"
},
{
"ipa": "/li⁴¹/"
},
{
"ipa": "/li²²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²³/"
},
{
"other": "[j]"
},
{
"other": "/*njis/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chūmài",
"word": "出賣"
},
{
"roman": "chūmài",
"word": "出卖"
},
{
"roman": "fǎnnì",
"word": "反逆"
},
{
"roman": "pànnì",
"word": "叛逆"
},
{
"roman": "bèipàn",
"word": "背叛"
},
{
"roman": "biànjié",
"word": "變節"
},
{
"roman": "biànjié",
"word": "变节"
}
],
"word": "貳"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"貳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"貳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"貳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"貳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"貳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"貳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"貳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"貳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"貳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"貳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"貳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "貳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.