See 伍 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 伍 meaning in Chinese (15.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "伍伯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "伍員乘潮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "伍员乘潮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "伍員抉目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "伍员抉目" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "伍員鞭屍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "伍员鞭尸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "伍子胥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Wǔjiā", "word": "伍家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Wǔjiāgǎng", "word": "伍家崗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Wǔjiāgǎng", "word": "伍家岗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Wǔshān", "word": "伍山" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Wǔluò", "word": "伍洛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Wǔxiàngmiào", "word": "伍相廟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Wǔxiàngmiào", "word": "伍相庙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Wǔzī", "word": "伍茲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "Wǔzī", "word": "伍兹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "伍長" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "伍长" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "rùwǔ", "word": "入伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "卒伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "參伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "参伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "噲伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "哙伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "士伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chǐyǔwéiwǔ", "word": "恥與為伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "chǐyǔwéiwǔ", "word": "耻与为伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "本伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "歸伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "归伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "火伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "wéiwǔ", "word": "為伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "wéiwǔ", "word": "为伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "燕雀伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "砥兵礪伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "砥兵砺伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "簿伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "羞與噲伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "羞与哙伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xiūyǔwéiwǔ", "word": "羞與為伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "xiūyǔwéiwǔ", "word": "羞与为伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "老行伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "與噲為伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "与哙为伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "luòwǔ", "word": "落伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "hángwǔ", "word": "行伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "行伍出身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "超伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "tuìwǔ", "word": "退伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "部伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "鄰伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "邻伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "pèiwǔ", "word": "配伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "閭伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "闾伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "duìwǔ", "word": "隊伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "duìwǔ", "word": "队伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "隊伍行列" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "队伍行列" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "黨伍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "党伍" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "伍" }, "expansion": "伍", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "伍", "2": "ご", "gloss": "" }, "expansion": "伍(ご) (go)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "오(伍)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 오(伍) (o)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "伍", "2": "ご", "3": "오", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "伍", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "伍", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "伍", "v": "伍", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (伍):\n* → Japanese: 伍(ご) (go)\n* → Korean: 오(伍) (o)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "ご", "3": "오" }, "expansion": "Sino-Xenic (伍):\n* → Japanese: 伍(ご) (go)\n* → Korean: 오(伍) (o)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (伍):\n* → Japanese: 伍(ご) (go)\n* → Korean: 오(伍) (o)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "Hokkien dialect" }, "expansion": "(Hokkien dialect)", "name": "q" }, { "args": { "1": "tl", "2": "Go" }, "expansion": "Go", "name": "l" } ], "text": "(Hokkien dialect) Tagalog: Go" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "Mandarin" }, "expansion": "(Mandarin)", "name": "q" }, { "args": { "1": "tl", "2": "Wu" }, "expansion": "Wu", "name": "l" } ], "text": "(Mandarin) Tagalog: Wu" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "伍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "〇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "零" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "空" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "一" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "蜀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "二" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "兩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "两" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "三" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "四" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "五" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "六" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "七" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "八" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "九" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "十" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "百" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "萬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "万" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Malaysia", "Singapore" ], "word": "十千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "百萬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "百万" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "桶(Philippines)" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Philippines" ], "word": "面桶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "億" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "亿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mainland-China", "Taiwan" ], "word": "兆萬億" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Mainland-China", "Taiwan" ], "word": "万亿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "壹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "貳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "贰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "參" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "叁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "肆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "陸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "陆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "柒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "捌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "玖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "拾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "佰" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "仟" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 0 9 20 25 11", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Five", "orig": "zh:Five", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "troop of five soldiers" ], "id": "en-伍-zh-character-2BgxNRUZ", "links": [ [ "troop", "troop" ], [ "soldiers", "soldiers" ] ] }, { "glosses": [ "military" ], "id": "en-伍-zh-character-cddXVmeS", "links": [ [ "military", "military" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) military" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "ally; company" ], "id": "en-伍-zh-character-pApwjl5R", "links": [ [ "ally", "ally" ], [ "company", "company" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "five", "word": "五" } ], "glosses": [ "Alternative form of 五 (“five”)" ], "id": "en-伍-zh-character-u24i~4jF", "links": [ [ "五", "五#Chinese" ], [ "five", "five" ] ], "raw_glosses": [ "(financial) Alternative form of 五 (“five”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ], "topics": [ "business", "finance", "financial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "25 0 14 11 50", "kind": "topical", "name": "Chinese cardinal numbers", "parents": [ "Cardinal numbers", "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 0 8 9 63 7", "kind": "topical", "name": "Chinese numeral symbols", "parents": [ "Numeral symbols", "Symbols", "Letters, symbols, and punctuation", "Orthography", "Writing", "Human behaviour", "Language", "Human", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 0 11 6 42 25", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "伍連德/伍连德 ― Wǔ Liándé ― Wu Lien-teh (Malayan Chinese physician and epidemiologist)", "type": "example" }, { "english": "Wujiagang District", "roman": "Wǔjiāgǎng Qū", "text": "伍家崗區/伍家岗区", "type": "example" } ], "glosses": [ "a surname: Wu, Woo, Ng, or Eng" ], "id": "en-伍-zh-character-nigu8srT", "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Wu", "Wu" ], [ "Woo", "Woo" ], [ "Ng", "Ng" ], [ "Eng", "Eng" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "ng⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "m²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "m⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ńg" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "n³" }, { "zh-pron": "ngū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "gó͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ngó͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "gǒ͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "gō͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ngou²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ngou⁶" }, { "zh-pron": "⁵u; ⁶wu; ⁶ng" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "wuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "у" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "u" }, { "ipa": "/u²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ng⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ńgh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ng⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ng⁵" }, { "ipa": "/ŋ̍¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "m²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "m⁴" }, { "ipa": "/m̩⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/m̩²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ńg" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ng`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ng³" }, { "ipa": "/ŋ̍³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/n̩³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ngū" }, { "ipa": "/ŋu³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "góo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "gor" }, { "ipa": "/ɡɔ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ngóo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ngor" }, { "ipa": "/ŋɔ̃⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ŋɔ̃⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "gǒo" }, { "ipa": "/ɡɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "gōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "go" }, { "ipa": "/ɡɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ɡɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ngóu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ngŏu" }, { "ipa": "/ŋou⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ŋou³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵u; ⁶wu; ⁶ng" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "u^去; wu^去; ng^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²u; ³hhu; ³ngg" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/u³⁴/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦu²³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ŋ̍²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nguX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*C.ŋˤaʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ŋaːʔ/" }, { "other": "/ ngó͘ /" }, { "ipa": "/u²¹⁴/" }, { "ipa": "/ŋ̍¹³/" }, { "ipa": "/m̩⁵⁵/" }, { "ipa": "/m̩²¹/" }, { "ipa": "/ŋ̍³¹/" }, { "ipa": "/n̩³¹/" }, { "ipa": "/ŋu³³/" }, { "ipa": "/ɡɔ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/ŋɔ̃⁵³/" }, { "ipa": "/ŋɔ̃⁴¹/" }, { "ipa": "/ɡɔ²²/" }, { "ipa": "/ɡɔ³³/" }, { "ipa": "/ɡɔ²²/" }, { "ipa": "/ŋou⁵²/" }, { "ipa": "/ŋou³⁵/" }, { "ipa": "/u³⁴/" }, { "ipa": "/ɦu²³/" }, { "ipa": "/ŋ̍²³/" }, { "other": "/*C.ŋˤaʔ/" }, { "other": "/*ŋaːʔ/" } ], "word": "伍" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "*亻" }, "expansion": "亻", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "五" }, "expansion": "五 (wǔ)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From 亻 (denoting one octave higher in Kunqu) + 五 (wǔ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "伍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Music", "orig": "zh:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kunqu gongche notation for the note high la (6̇)." ], "id": "en-伍-zh-character-CGQsG6GM", "links": [ [ "music", "music" ], [ "Kunqu", "Kunqu#English" ], [ "gongche", "gongche#English" ], [ "notation", "notation#English" ], [ "note", "note#English" ], [ "high la", "high la#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) Kunqu gongche notation for the note high la (6̇)." ], "synonyms": [ { "word": "鿉" } ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "wuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "у" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "u" }, { "ipa": "/u²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/u²¹⁴/" } ], "word": "伍" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese cardinal numbers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese numeral symbols", "Chinese numerals", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "zh:Five" ], "derived": [ { "word": "伍伯" }, { "word": "伍員乘潮" }, { "word": "伍员乘潮" }, { "word": "伍員抉目" }, { "word": "伍员抉目" }, { "word": "伍員鞭屍" }, { "word": "伍员鞭尸" }, { "word": "伍子胥" }, { "roman": "Wǔjiā", "word": "伍家" }, { "roman": "Wǔjiāgǎng", "word": "伍家崗" }, { "roman": "Wǔjiāgǎng", "word": "伍家岗" }, { "roman": "Wǔshān", "word": "伍山" }, { "roman": "Wǔluò", "word": "伍洛" }, { "roman": "Wǔxiàngmiào", "word": "伍相廟" }, { "roman": "Wǔxiàngmiào", "word": "伍相庙" }, { "roman": "Wǔzī", "word": "伍茲" }, { "roman": "Wǔzī", "word": "伍兹" }, { "word": "伍長" }, { "word": "伍长" }, { "roman": "rùwǔ", "word": "入伍" }, { "word": "卒伍" }, { "word": "參伍" }, { "word": "参伍" }, { "word": "噲伍" }, { "word": "哙伍" }, { "word": "士伍" }, { "roman": "chǐyǔwéiwǔ", "word": "恥與為伍" }, { "roman": "chǐyǔwéiwǔ", "word": "耻与为伍" }, { "word": "本伍" }, { "word": "歸伍" }, { "word": "归伍" }, { "word": "火伍" }, { "roman": "wéiwǔ", "word": "為伍" }, { "roman": "wéiwǔ", "word": "为伍" }, { "word": "燕雀伍" }, { "word": "砥兵礪伍" }, { "word": "砥兵砺伍" }, { "word": "簿伍" }, { "word": "羞與噲伍" }, { "word": "羞与哙伍" }, { "roman": "xiūyǔwéiwǔ", "word": "羞與為伍" }, { "roman": "xiūyǔwéiwǔ", "word": "羞与为伍" }, { "word": "老行伍" }, { "word": "與噲為伍" }, { "word": "与哙为伍" }, { "roman": "luòwǔ", "word": "落伍" }, { "roman": "hángwǔ", "word": "行伍" }, { "word": "行伍出身" }, { "word": "超伍" }, { "roman": "tuìwǔ", "word": "退伍" }, { "word": "部伍" }, { "word": "鄰伍" }, { "word": "邻伍" }, { "roman": "pèiwǔ", "word": "配伍" }, { "word": "閭伍" }, { "word": "闾伍" }, { "roman": "duìwǔ", "word": "隊伍" }, { "roman": "duìwǔ", "word": "队伍" }, { "word": "隊伍行列" }, { "word": "队伍行列" }, { "word": "黨伍" }, { "word": "党伍" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "伍" }, "expansion": "伍", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "伍", "2": "ご", "gloss": "" }, "expansion": "伍(ご) (go)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "오(伍)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 오(伍) (o)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "伍", "2": "ご", "3": "오", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "伍", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "伍", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "伍", "v": "伍", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (伍):\n* → Japanese: 伍(ご) (go)\n* → Korean: 오(伍) (o)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "ご", "3": "오" }, "expansion": "Sino-Xenic (伍):\n* → Japanese: 伍(ご) (go)\n* → Korean: 오(伍) (o)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (伍):\n* → Japanese: 伍(ご) (go)\n* → Korean: 오(伍) (o)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "Hokkien dialect" }, "expansion": "(Hokkien dialect)", "name": "q" }, { "args": { "1": "tl", "2": "Go" }, "expansion": "Go", "name": "l" } ], "text": "(Hokkien dialect) Tagalog: Go" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "Mandarin" }, "expansion": "(Mandarin)", "name": "q" }, { "args": { "1": "tl", "2": "Wu" }, "expansion": "Wu", "name": "l" } ], "text": "(Mandarin) Tagalog: Wu" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "伍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "word": "〇" }, { "word": "零" }, { "word": "空" }, { "word": "一" }, { "word": "蜀" }, { "word": "二" }, { "word": "兩" }, { "word": "两" }, { "word": "三" }, { "word": "四" }, { "word": "五" }, { "word": "六" }, { "word": "七" }, { "word": "八" }, { "word": "九" }, { "word": "十" }, { "word": "百" }, { "word": "千" }, { "word": "萬" }, { "word": "万" }, { "tags": [ "Malaysia", "Singapore" ], "word": "十千" }, { "word": "百萬" }, { "word": "百万" }, { "word": "桶(Philippines)" }, { "tags": [ "Philippines" ], "word": "面桶" }, { "word": "億" }, { "word": "亿" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Taiwan" ], "word": "兆萬億" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Taiwan" ], "word": "万亿" }, { "word": "壹" }, { "word": "貳" }, { "word": "贰" }, { "word": "參" }, { "word": "叁" }, { "word": "肆" }, { "word": "陸" }, { "word": "陆" }, { "word": "柒" }, { "word": "捌" }, { "word": "玖" }, { "word": "拾" }, { "word": "佰" }, { "word": "仟" } ], "senses": [ { "glosses": [ "troop of five soldiers" ], "links": [ [ "troop", "troop" ], [ "soldiers", "soldiers" ] ] }, { "glosses": [ "military" ], "links": [ [ "military", "military" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) military" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "ally; company" ], "links": [ [ "ally", "ally" ], [ "company", "company" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "five", "word": "五" } ], "glosses": [ "Alternative form of 五 (“five”)" ], "links": [ [ "五", "五#Chinese" ], [ "five", "five" ] ], "raw_glosses": [ "(financial) Alternative form of 五 (“five”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ], "topics": [ "business", "finance", "financial" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "伍連德/伍连德 ― Wǔ Liándé ― Wu Lien-teh (Malayan Chinese physician and epidemiologist)", "type": "example" }, { "english": "Wujiagang District", "roman": "Wǔjiāgǎng Qū", "text": "伍家崗區/伍家岗区", "type": "example" } ], "glosses": [ "a surname: Wu, Woo, Ng, or Eng" ], "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Wu", "Wu" ], [ "Woo", "Woo" ], [ "Ng", "Ng" ], [ "Eng", "Eng" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "ng⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "m²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "m⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ńg" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "n³" }, { "zh-pron": "ngū" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "gó͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ngó͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "gǒ͘" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "gō͘" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ngou²" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ngou⁶" }, { "zh-pron": "⁵u; ⁶wu; ⁶ng" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "wuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "у" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "u" }, { "ipa": "/u²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ng⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ńgh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ng⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ng⁵" }, { "ipa": "/ŋ̍¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "m²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "m⁴" }, { "ipa": "/m̩⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/m̩²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ńg" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ng`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ng³" }, { "ipa": "/ŋ̍³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/n̩³¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ngū" }, { "ipa": "/ŋu³³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "góo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "gor" }, { "ipa": "/ɡɔ⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ngóo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ngor" }, { "ipa": "/ŋɔ̃⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ŋɔ̃⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "gǒo" }, { "ipa": "/ɡɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "gōo" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "go" }, { "ipa": "/ɡɔ³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ɡɔ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ngóu" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "ngŏu" }, { "ipa": "/ŋou⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ŋou³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵u; ⁶wu; ⁶ng" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "u^去; wu^去; ng^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²u; ³hhu; ³ngg" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/u³⁴/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦu²³/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ŋ̍²³/" }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nguX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*C.ŋˤaʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ŋaːʔ/" }, { "other": "/ ngó͘ /" }, { "ipa": "/u²¹⁴/" }, { "ipa": "/ŋ̍¹³/" }, { "ipa": "/m̩⁵⁵/" }, { "ipa": "/m̩²¹/" }, { "ipa": "/ŋ̍³¹/" }, { "ipa": "/n̩³¹/" }, { "ipa": "/ŋu³³/" }, { "ipa": "/ɡɔ⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/ŋɔ̃⁵³/" }, { "ipa": "/ŋɔ̃⁴¹/" }, { "ipa": "/ɡɔ²²/" }, { "ipa": "/ɡɔ³³/" }, { "ipa": "/ɡɔ²²/" }, { "ipa": "/ŋou⁵²/" }, { "ipa": "/ŋou³⁵/" }, { "ipa": "/u³⁴/" }, { "ipa": "/ɦu²³/" }, { "ipa": "/ŋ̍²³/" }, { "other": "/*C.ŋˤaʔ/" }, { "other": "/*ŋaːʔ/" } ], "word": "伍" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese numeral symbols", "Chinese numerals", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh:Five" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "*亻" }, "expansion": "亻", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "五" }, "expansion": "五 (wǔ)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From 亻 (denoting one octave higher in Kunqu) + 五 (wǔ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "伍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "zh:Music" ], "glosses": [ "Kunqu gongche notation for the note high la (6̇)." ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "Kunqu", "Kunqu#English" ], [ "gongche", "gongche#English" ], [ "notation", "notation#English" ], [ "note", "note#English" ], [ "high la", "high la#English" ] ], "raw_glosses": [ "(music) Kunqu gongche notation for the note high la (6̇)." ], "synonyms": [ { "word": "鿉" } ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "wuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "у" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "u" }, { "ipa": "/u²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/u²¹⁴/" } ], "word": "伍" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "started on line 95, detected on line 95" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "started on line 80, detected on line 95" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "started on line 42, detected on line 95" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "伍" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "伍", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.