See 垃圾桶 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "; \"Lau Kong-wah\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "垃圾桶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 50 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 67 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 55 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 60 18",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Nicknames of individuals",
"orig": "zh:Nicknames of individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garbage can; rubbish bin (waste receptacle) (Classifier: 個／个 m c)"
],
"id": "en-垃圾桶-zh-noun-ra5SQXI~",
"links": [
[
"garbage can",
"garbage can"
],
[
"rubbish bin",
"rubbish bin"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "lājītǒng",
"sense": "garbage can",
"word": "垃圾筒"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "an object of emotional dumping",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "qíngxù lājītǒng",
"text": "情緒垃圾桶",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "an object of emotional dumping",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "qíngxù lājītǒng",
"text": "情绪垃圾桶",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone who people commonly go to to talk about their problems; agony aunt"
],
"id": "en-垃圾桶-zh-noun-gbFBXbMY",
"links": [
[
"agony aunt",
"agony aunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) someone who people commonly go to to talk about their problems; agony aunt"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lājītǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsètǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ saap³ tung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep-thúng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lah-sap-tháng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah⁴ sab⁴ tang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la¹ kib⁴ tang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lājītǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lajitǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹-chi¹-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā-jī-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhajitoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лацзитун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laczitun"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lèsètǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsètǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lê⁴-sê⁴-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lè-sè-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lehsehtoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэсэтун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛsɛtun"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp saap túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹ saap⁸ tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶ sab³ tung²"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep-thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb^ˋ seb^ˋ tung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb⁵ seb⁵ tung³"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚² tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lah-sap-tháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lahsaptarng"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²⁻⁴ tʰaŋ⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah sap tháng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la khip tháng"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³ tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚² tʰuŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²⁻⁴ tʰaŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "垃圾箱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "地圾桶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "糞掃桶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "糞掃籠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhao'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Pingxi",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Toucheng",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Anping",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiyu",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "儳飽桶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "杜糞桶"
}
],
"word": "垃圾桶"
}
{
"etymology_text": "; \"Lau Kong-wah\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "垃圾桶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lau Kong-wah"
],
"id": "en-垃圾桶-zh-name-Ftl-~mgq",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, slang) Lau Kong-wah"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lājītǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsètǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ saap³ tung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep-thúng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lah-sap-tháng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah⁴ sab⁴ tang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la¹ kib⁴ tang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lājītǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lajitǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹-chi¹-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā-jī-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhajitoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лацзитун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laczitun"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lèsètǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsètǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lê⁴-sê⁴-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lè-sè-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lehsehtoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэсэтун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛsɛtun"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp saap túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹ saap⁸ tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶ sab³ tung²"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep-thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb^ˋ seb^ˋ tung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb⁵ seb⁵ tung³"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚² tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lah-sap-tháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lahsaptarng"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²⁻⁴ tʰaŋ⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah sap tháng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la khip tháng"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³ tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚² tʰuŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²⁻⁴ tʰaŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "垃圾桶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 圾",
"Chinese terms spelled with 垃",
"Chinese terms spelled with 桶",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Nicknames of individuals"
],
"etymology_text": "; \"Lau Kong-wah\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "垃圾桶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"garbage can; rubbish bin (waste receptacle) (Classifier: 個／个 m c)"
],
"links": [
[
"garbage can",
"garbage can"
],
[
"rubbish bin",
"rubbish bin"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "an object of emotional dumping",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "qíngxù lājītǒng",
"text": "情緒垃圾桶",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "an object of emotional dumping",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "qíngxù lājītǒng",
"text": "情绪垃圾桶",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone who people commonly go to to talk about their problems; agony aunt"
],
"links": [
[
"agony aunt",
"agony aunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) someone who people commonly go to to talk about their problems; agony aunt"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lājītǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsètǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ saap³ tung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep-thúng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lah-sap-tháng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah⁴ sab⁴ tang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la¹ kib⁴ tang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lājītǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lajitǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹-chi¹-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā-jī-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhajitoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лацзитун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laczitun"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lèsètǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsètǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lê⁴-sê⁴-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lè-sè-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lehsehtoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэсэтун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛsɛtun"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp saap túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹ saap⁸ tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶ sab³ tung²"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep-thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb^ˋ seb^ˋ tung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb⁵ seb⁵ tung³"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚² tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lah-sap-tháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lahsaptarng"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²⁻⁴ tʰaŋ⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah sap tháng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la khip tháng"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³ tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚² tʰuŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²⁻⁴ tʰaŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lājītǒng",
"sense": "garbage can",
"word": "垃圾筒"
},
{
"word": "垃圾箱"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "地圾桶"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "糞掃桶"
},
{
"word": "糞掃籠"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Pingxi",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Toucheng",
"word": "Yilan"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Anping",
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Xiyu",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "儳飽桶"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "杜糞桶"
}
],
"word": "垃圾桶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 圾",
"Chinese terms spelled with 垃",
"Chinese terms spelled with 桶",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Nicknames of individuals"
],
"etymology_text": "; \"Lau Kong-wah\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "垃圾桶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Hong Kong Chinese"
],
"glosses": [
"Lau Kong-wah"
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, slang) Lau Kong-wah"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lājītǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsètǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laap⁶ saap³ tung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep-thúng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lah-sap-tháng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah⁴ sab⁴ tang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la¹ kib⁴ tang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lājītǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lajitǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹-chi¹-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā-jī-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lhajitoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лацзитун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laczitun"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lèsètǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lèsètǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lê⁴-sê⁴-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lè-sè-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lehsehtoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэсэтун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛsɛtun"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahp saap túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laap⁹ saap⁸ tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lab⁶ sab³ tung²"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lep-sep-thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb^ˋ seb^ˋ tung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "leb⁵ seb⁵ tung³"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚² tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lah-sap-tháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lahsaptarng"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²⁻⁴ tʰaŋ⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nah sap tháng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la khip tháng"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɤ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/laːp̚² saːp̚³ tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/lep̚² sep̚² tʰuŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)³²⁻⁴² sap̚³²⁻⁴ tʰaŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/naʔ²⁻⁴ sap̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/la³³⁻²³ kʰip̚²⁻⁴ tʰaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "垃圾桶"
}
Download raw JSONL data for 垃圾桶 meaning in Chinese (10.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"垃圾桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"垃圾桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"垃圾桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "垃圾桶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.