See 夷人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夷人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 11 11 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 11 11 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foreigner"
],
"id": "en-夷人-zh-noun-qTkQByOd",
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, literary) foreigner"
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"barbarian"
],
"id": "en-夷人-zh-noun-z4EIcxdX",
"links": [
[
"barbarian",
"barbarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) barbarian"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yírén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "йижын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yiřɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yírén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yírén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yí-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ижэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ižɛnʹ"
},
{
"ipa": "/i³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴ ʐəŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yi⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/i²⁴ ʐəŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ jɐn²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夷人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "外夷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "四夷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "外賓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "外人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "色糖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "洋鬼子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "夷人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "洋鬼子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "洋老咪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋鬼子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老番"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "番鬼佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鬼佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "外國佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "番鬼佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老番鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鬼佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "紅毛鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "外國佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "番人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "番仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "番鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "外國佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "外國佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋鬼子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "番仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "番儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "番囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "番囝哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鬼佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "外國儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "番仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "番仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "外國仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "番仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "外國儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "外國儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "外國儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "番囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "番儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "番囝鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "外地儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "外國儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "番邦儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "番囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "番鬼佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "外頭人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "外國佬兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "番人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "外國佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "洋鬼子兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "外國人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "外國佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋人子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "外國佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "Terms that include 鬼 and/or 番 are potentially derogatory."
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "夷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "外夷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "四夷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "胡人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "外賓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "外人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老外"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "色糖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洋鬼子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yanqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洋老咪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老番"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番鬼佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬼佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "外國佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老番鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Móng Cái"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Yangon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紅毛鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Mandalay"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pengze"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番囝哥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hui'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "外國仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番囝鬼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "外地儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "番邦儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wangtai, Yanping",
"word": "Nanping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "外頭人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "外國佬兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洋鬼子兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洋人子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Terms that include 鬼 and"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "or 番 are potentially derogatory"
}
],
"word": "夷人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 夷",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夷人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"foreigner"
],
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, literary) foreigner"
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"barbarian"
],
"links": [
[
"barbarian",
"barbarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) barbarian"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yírén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "йижын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yiřɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yírén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yírén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yí-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ижэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ižɛnʹ"
},
{
"ipa": "/i³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/i²⁴ ʐəŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìh yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yi⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/i³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/i²⁴ ʐəŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ jɐn²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夷"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夷人"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "外夷"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "四夷"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "胡人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "外賓"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "外人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "色糖"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "洋鬼子"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "洋人"
},
{
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老外"
},
{
"word": "外國人"
},
{
"word": "夷人"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "洋鬼子"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "洋老咪"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋鬼子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老番"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "番鬼佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鬼佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "外國佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "番鬼佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老番鬼"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鬼佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬼佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "紅毛鬼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "外國佬"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "番人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "番仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "番鬼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "外國佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "外國佬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋鬼子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "番仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "番儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "番囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "番囝哥"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鬼佬"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "外國儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "番仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "番仔"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "外國仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "番仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "外國儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "外國儂"
},
{
"word": "外國儂"
},
{
"word": "番鬼"
},
{
"word": "番囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "番囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "番儂"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "番囝鬼"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "外地儂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "外國儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "番邦儂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "番囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "番囝"
},
{
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "番鬼佬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老外"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "外國佬兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "番人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "外國佬"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "洋鬼子兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "外國人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "外國佬"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋人子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "洋人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "外國佬"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "Terms that include 鬼 and/or 番 are potentially derogatory."
},
{
"word": "夷"
},
{
"word": "外夷"
},
{
"word": "四夷"
},
{
"word": "胡人"
},
{
"word": "外國人"
},
{
"word": "外賓"
},
{
"word": "外人"
},
{
"word": "洋人"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "老外"
},
{
"word": "色糖"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "洋鬼子"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Yanqi"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "洋老咪"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "老番"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "番鬼佬"
},
{
"word": "鬼佬"
},
{
"word": "Qinzhou"
},
{
"word": "外國佬"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "老番鬼"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Yangon"
},
{
"word": "紅毛鬼"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Mandalay"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Pengze"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "番人"
},
{
"word": "番仔"
},
{
"word": "番鬼"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "番儂"
},
{
"word": "番囝"
},
{
"word": "番囝哥"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "外國儂"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Hui'an"
},
{
"word": "外國仔"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "番囝鬼"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "外地儂"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "番邦儂"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Wangtai, Yanping",
"word": "Nanping"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "外國佬兒"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "洋鬼子兒"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "洋人子"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Terms that include 鬼 and"
},
{
"word": "or 番 are potentially derogatory"
}
],
"word": "夷人"
}
Download raw JSONL data for 夷人 meaning in Chinese (12.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"夷人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夷人",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"夷人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夷人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.