See 可愛 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "kěwù", "sense": "antonym(s) of “cute”", "word": "可惡" }, { "roman": "kěwù", "sense": "antonym(s) of “cute”", "word": "可恶" }, { "roman": "kězēng", "sense": "antonym(s) of “cute”", "word": "可憎" } ], "forms": [ { "form": "可爱", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "可愛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "can be loved; lovable", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 37 30", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 27, 31 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 23, 28 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "english": "He thinks your dog is very cute.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Tā juéde nǐ de gǒu hěn kě'ài.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "他覺得你的狗很可愛。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 27, 31 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 23, 28 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "english": "He thinks your dog is very cute.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Tā juéde nǐ de gǒu hěn kě'ài.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "他觉得你的狗很可爱。", "type": "example" } ], "glosses": [ "cute; adorable; lovable" ], "id": "en-可愛-zh-adj-kNa9PvYM", "links": [ [ "cute", "cute" ], [ "adorable", "adorable" ], [ "lovable", "lovable" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "可疼" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "可人疼" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "喜歡人" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "喜人" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "心疼" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "得人愛" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "愛人" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "逗人愛" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "乖" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "逗人疼" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "逗人喜歡" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "討喜" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "心疼人" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "得人愛" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "得人中意" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "得意" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "cute", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "得意" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "得意" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "得人愛" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "討人喜歡" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "得人惜" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "得人惜" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "卡哇伊" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "得人惜" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "卡哇伊" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "得人惜" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "卡哇伊" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "得人惜" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "卡哇伊" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "得人惜" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "卡哇伊" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "得人惜" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "卡哇伊" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "粘人" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "惜人" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "親" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "奇特" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "好惜" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "得人怒" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "好疼" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "得儂疼" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "古錐" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "古傑" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "得儂疼" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "古錐" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "得儂疼" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "得儂惜" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "古錐" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "得儂疼" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "得儂惜" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "古錐" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "趣味" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "古錐" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "古錐" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "得儂疼" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Datian" ], "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "得儂惜" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "好惜" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shantou" ], "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好惜" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Shantou" ], "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "得儂惜" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "好惜" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Puning" ], "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好惜" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Puning" ], "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趣味" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "sense": "cute", "word": "見人惜" }, { "_dis1": "99 1", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "sense": "cute", "word": "見人惜" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "討人喜歡" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "有趣" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "有趣相" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "逗人愛" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "帶愛相" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "愛人" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "帶愛相" }, { "_dis1": "99 1", "sense": "cute", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "乖" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 76 12", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 37 30", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 79 21", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 86 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "feminine; effeminate" ], "id": "en-可愛-zh-adj-tT0nF0Al", "links": [ [ "Internet", "Internet" ], [ "ACG", "ACG" ], [ "feminine", "feminine" ], [ "effeminate", "effeminate" ] ], "raw_glosses": [ "(Internet slang, ACG, of a male) feminine; effeminate" ], "raw_tags": [ "of a male" ], "tags": [ "Internet" ], "topics": [ "ACG", "video-games" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "kě'ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄞˋ" }, { "audio": "Zh-ke'ài.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Zh-ke'ài.ogg/Zh-ke'ài.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-ke'ài.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khó-oi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ko^ˊ oi^ˇ" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kor³ ai⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khóⁿ-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khó-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ko² ain³" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵khu-e₅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "kě'ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "kě-ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "kʻo³-ai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "kě-ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "keeay" }, { "roman": "kɛaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "кэай" }, { "ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "hó oi" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "ipa": "/hɔː³⁵ ɔːi̯³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khó-oi" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ko^ˋ oi" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ko³ oi⁴" }, { "ipa": "/kʰo³¹ oi̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ko^ˊ oi^ˇ" }, { "ipa": "/kʰo²⁴⁻³³ oi¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kor³ ai⁴" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "kor⁵ ai⁴" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kô̤-a̍i" }, { "ipa": "/kʰɒ⁴⁵³⁻¹¹ ai⁴²/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kor³ ai⁴" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "kor⁵ ai⁴" }, { "ipa": "/kʰɒ³³²⁻²¹ ai⁴²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "khóⁿ-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khónn-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "qvofaix" }, { "ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "khó-ài" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khó-ài" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "qoyaix" }, { "ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ko² ain³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "khó àiⁿ" }, { "ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵khu-e₅" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "khu^去 e^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²khu-e₂" }, { "ipa": "/kʰu³³ e⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "可愛" } { "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "可愛" }, "expansion": "可愛", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "可%愛", "2": "か%あい", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "可(か)愛(あい) (kāi)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "가애(可愛)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "可愛", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "pos": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 가애(可愛) (gaae)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "khả ái", "bor": "1", "id": "可愛", "pos": "", "t": "", "tr": "可愛" }, "expansion": "→ Vietnamese: khả ái (可愛)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "可愛", "2": "か%あい", "3": "가애", "4": "khả ái", "5": "", "6": "", "h": "可愛", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "可愛", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "可%愛", "v": "可愛", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (可愛):\n* → Japanese: 可(か)愛(あい) (kāi)\n* → Korean: 가애(可愛) (gaae)\n* → Vietnamese: khả ái (可愛)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "か%あい", "3": "가애", "4": "khả ái", "s": "可%愛" }, "expansion": "Sino-Xenic (可愛):\n* → Japanese: 可(か)愛(あい) (kāi)\n* → Korean: 가애(可愛) (gaae)\n* → Vietnamese: khả ái (可愛)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (可愛):\n* → Japanese: 可(か)愛(あい) (kāi)\n* → Korean: 가애(可愛) (gaae)\n* → Vietnamese: khả ái (可愛)" } ], "forms": [ { "form": "可爱", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "可愛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "can be loved; lovable", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 37 30", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 17, 22 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 18, 23 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "english": "You're my little cutie.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Nǐ shì wǒ de xiǎo kě'ài.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "你是我的小可愛。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 17, 22 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 18, 23 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "english": "You're my little cutie.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Nǐ shì wǒ de xiǎo kě'ài.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "你是我的小可爱。", "type": "example" } ], "glosses": [ "cutie; cutie pie; darling" ], "id": "en-可愛-zh-noun-03NthpSj", "links": [ [ "cutie", "cutie" ], [ "cutie pie", "cutie pie" ], [ "darling", "darling" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) cutie; cutie pie; darling" ], "related": [ { "roman": "kawaii", "ruby": [ [ "可愛", "かわい" ] ], "tags": [ "Japanese" ], "word": "可愛い" } ], "synonyms": [ { "roman": "lonn2 sin1", "tags": [ "Xiang" ], "word": "圞心" }, { "roman": "lonn2 sin1", "tags": [ "Xiang" ], "word": "𪢮心" }, { "roman": "lonn2 sin1 di4 zr", "tags": [ "Xiang" ], "word": "圞心蒂子" }, { "roman": "lonn2 sin1 di4 zr", "tags": [ "Xiang" ], "word": "𪢮心蒂子" }, { "word": "寶寶" }, { "word": "宝宝" }, { "roman": "bǎobèi", "word": "寶貝" }, { "roman": "bǎobèi", "word": "宝贝" }, { "roman": "xiǎoxīngān", "tags": [ "figuratively" ], "word": "小心肝" }, { "roman": "xīngān", "tags": [ "figuratively" ], "word": "心肝" }, { "roman": "xīngān bǎobèi", "word": "心肝寶貝" }, { "roman": "xīngān bǎobèi", "word": "心肝宝贝" }, { "roman": "tiánxīn", "word": "甜心" }, { "roman": "qīn'ài de", "word": "親愛的" }, { "roman": "qīn'ài de", "word": "亲爱的" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "kě'ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄞˋ" }, { "audio": "Zh-ke'ài.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Zh-ke'ài.ogg/Zh-ke'ài.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-ke'ài.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khó-oi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ko^ˊ oi^ˇ" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kor³ ai⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khóⁿ-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khó-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ko² ain³" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵khu-e₅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "kě'ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "kě-ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "kʻo³-ai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "kě-ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "keeay" }, { "roman": "kɛaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "кэай" }, { "ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "hó oi" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "ipa": "/hɔː³⁵ ɔːi̯³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khó-oi" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ko^ˋ oi" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ko³ oi⁴" }, { "ipa": "/kʰo³¹ oi̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ko^ˊ oi^ˇ" }, { "ipa": "/kʰo²⁴⁻³³ oi¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kor³ ai⁴" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "kor⁵ ai⁴" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kô̤-a̍i" }, { "ipa": "/kʰɒ⁴⁵³⁻¹¹ ai⁴²/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kor³ ai⁴" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "kor⁵ ai⁴" }, { "ipa": "/kʰɒ³³²⁻²¹ ai⁴²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "khóⁿ-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khónn-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "qvofaix" }, { "ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "khó-ài" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khó-ài" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "qoyaix" }, { "ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ko² ain³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "khó àiⁿ" }, { "ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵khu-e₅" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "khu^去 e^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²khu-e₂" }, { "ipa": "/kʰu³³ e⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "可愛" }
{ "antonyms": [ { "roman": "kěwù", "sense": "antonym(s) of “cute”", "word": "可惡" }, { "roman": "kěwù", "sense": "antonym(s) of “cute”", "word": "可恶" }, { "roman": "kězēng", "sense": "antonym(s) of “cute”", "word": "可憎" } ], "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 可", "Chinese terms spelled with 愛", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "可爱", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "可愛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "can be loved; lovable", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 27, 31 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 23, 28 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "english": "He thinks your dog is very cute.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Tā juéde nǐ de gǒu hěn kě'ài.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "他覺得你的狗很可愛。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 27, 31 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 23, 28 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 9 ] ], "english": "He thinks your dog is very cute.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Tā juéde nǐ de gǒu hěn kě'ài.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "他觉得你的狗很可爱。", "type": "example" } ], "glosses": [ "cute; adorable; lovable" ], "links": [ [ "cute", "cute" ], [ "adorable", "adorable" ], [ "lovable", "lovable" ] ] }, { "categories": [ "Chinese fandom slang", "Chinese internet slang" ], "glosses": [ "feminine; effeminate" ], "links": [ [ "Internet", "Internet" ], [ "ACG", "ACG" ], [ "feminine", "feminine" ], [ "effeminate", "effeminate" ] ], "raw_glosses": [ "(Internet slang, ACG, of a male) feminine; effeminate" ], "raw_tags": [ "of a male" ], "tags": [ "Internet" ], "topics": [ "ACG", "video-games" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "kě'ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄞˋ" }, { "audio": "Zh-ke'ài.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Zh-ke'ài.ogg/Zh-ke'ài.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-ke'ài.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khó-oi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ko^ˊ oi^ˇ" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kor³ ai⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khóⁿ-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khó-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ko² ain³" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵khu-e₅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "kě'ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "kě-ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "kʻo³-ai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "kě-ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "keeay" }, { "roman": "kɛaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "кэай" }, { "ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "hó oi" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "ipa": "/hɔː³⁵ ɔːi̯³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khó-oi" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ko^ˋ oi" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ko³ oi⁴" }, { "ipa": "/kʰo³¹ oi̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ko^ˊ oi^ˇ" }, { "ipa": "/kʰo²⁴⁻³³ oi¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kor³ ai⁴" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "kor⁵ ai⁴" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kô̤-a̍i" }, { "ipa": "/kʰɒ⁴⁵³⁻¹¹ ai⁴²/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kor³ ai⁴" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "kor⁵ ai⁴" }, { "ipa": "/kʰɒ³³²⁻²¹ ai⁴²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "khóⁿ-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khónn-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "qvofaix" }, { "ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "khó-ài" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khó-ài" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "qoyaix" }, { "ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ko² ain³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "khó àiⁿ" }, { "ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵khu-e₅" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "khu^去 e^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²khu-e₂" }, { "ipa": "/kʰu³³ e⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "cute", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "可疼" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "可人疼" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "喜歡人" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "喜人" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "心疼" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "得人愛" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "愛人" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "逗人愛" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "乖" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "逗人疼" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "逗人喜歡" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "討喜" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "心疼人" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "得人愛" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "得人中意" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "得意" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "sense": "cute", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "得意" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "得意" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "得人愛" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "討人喜歡" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "得人惜" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "得人惜" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "卡哇伊" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "得人惜" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "卡哇伊" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "得人惜" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "卡哇伊" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "得人惜" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "卡哇伊" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "得人惜" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "卡哇伊" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "得人惜" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "卡哇伊" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "粘人" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "惜人" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "親" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "奇特" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "好惜" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "得人怒" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "好疼" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "得儂疼" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "古錐" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "古傑" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "得儂疼" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "古錐" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "得儂疼" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "得儂惜" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "古錐" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "得儂疼" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "得儂惜" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "古錐" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Penang", "Hokkien" ], "word": "趣味" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "古錐" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "古錐" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "得儂疼" }, { "raw_tags": [ "Datian" ], "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "得儂惜" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "好惜" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好惜" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "得儂惜" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "好惜" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "好惜" }, { "raw_tags": [ "Puning" ], "sense": "cute", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "趣味" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "sense": "cute", "word": "見人惜" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "sense": "cute", "word": "見人惜" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "討人喜歡" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "有趣" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "有趣相" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "逗人愛" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "帶愛相" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "愛人" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "帶愛相" }, { "sense": "cute", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "乖" } ], "word": "可愛" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 可", "Chinese terms spelled with 愛", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "可愛" }, "expansion": "可愛", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "可%愛", "2": "か%あい", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "可(か)愛(あい) (kāi)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "가애(可愛)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "可愛", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "pos": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 가애(可愛) (gaae)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "khả ái", "bor": "1", "id": "可愛", "pos": "", "t": "", "tr": "可愛" }, "expansion": "→ Vietnamese: khả ái (可愛)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "可愛", "2": "か%あい", "3": "가애", "4": "khả ái", "5": "", "6": "", "h": "可愛", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "可愛", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "可%愛", "v": "可愛", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (可愛):\n* → Japanese: 可(か)愛(あい) (kāi)\n* → Korean: 가애(可愛) (gaae)\n* → Vietnamese: khả ái (可愛)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "か%あい", "3": "가애", "4": "khả ái", "s": "可%愛" }, "expansion": "Sino-Xenic (可愛):\n* → Japanese: 可(か)愛(あい) (kāi)\n* → Korean: 가애(可愛) (gaae)\n* → Vietnamese: khả ái (可愛)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (可愛):\n* → Japanese: 可(か)愛(あい) (kāi)\n* → Korean: 가애(可愛) (gaae)\n* → Vietnamese: khả ái (可愛)" } ], "forms": [ { "form": "可爱", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "可愛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "literal_meaning": "can be loved; lovable", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "kawaii", "ruby": [ [ "可愛", "かわい" ] ], "tags": [ "Japanese" ], "word": "可愛い" } ], "senses": [ { "categories": [ "Chinese colloquialisms", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 17, 22 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 18, 23 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "english": "You're my little cutie.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Nǐ shì wǒ de xiǎo kě'ài.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "你是我的小可愛。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 17, 22 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 18, 23 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ] ], "english": "You're my little cutie.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Nǐ shì wǒ de xiǎo kě'ài.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "你是我的小可爱。", "type": "example" } ], "glosses": [ "cutie; cutie pie; darling" ], "links": [ [ "cutie", "cutie" ], [ "cutie pie", "cutie pie" ], [ "darling", "darling" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) cutie; cutie pie; darling" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "kě'ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄞˋ" }, { "audio": "Zh-ke'ài.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Zh-ke'ài.ogg/Zh-ke'ài.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-ke'ài.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khó-oi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ko^ˊ oi^ˇ" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kor³ ai⁴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khóⁿ-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "khó-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ko² ain³" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵khu-e₅" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "kě'ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "kě-ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "kʻo³-ai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "kě-ài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "keeay" }, { "roman": "kɛaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "кэай" }, { "ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "hó oi" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ho² oi³" }, { "ipa": "/hɔː³⁵ ɔːi̯³³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "khó-oi" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ko^ˋ oi" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "ko³ oi⁴" }, { "ipa": "/kʰo³¹ oi̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "ko^ˊ oi^ˇ" }, { "ipa": "/kʰo²⁴⁻³³ oi¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Hailu", "Zhudong", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kor³ ai⁴" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "kor⁵ ai⁴" }, { "raw_tags": [ "Putian", "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kô̤-a̍i" }, { "ipa": "/kʰɒ⁴⁵³⁻¹¹ ai⁴²/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh_pron": "kor³ ai⁴" }, { "raw_tags": [ "Xianyou", "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min", "phonetic" ], "zh_pron": "kor⁵ ai⁴" }, { "ipa": "/kʰɒ³³²⁻²¹ ai⁴²/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "khóⁿ-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khónn-ài" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "qvofaix" }, { "ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "khó-ài" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "khó-ài" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "qoyaix" }, { "ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ko² ain³" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "khó àiⁿ" }, { "ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "⁵khu-e₅" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai" ], "zh_pron": "khu^去 e^去" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "²khu-e₂" }, { "ipa": "/kʰu³³ e⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "lonn2 sin1", "tags": [ "Xiang" ], "word": "圞心" }, { "roman": "lonn2 sin1", "tags": [ "Xiang" ], "word": "𪢮心" }, { "roman": "lonn2 sin1 di4 zr", "tags": [ "Xiang" ], "word": "圞心蒂子" }, { "roman": "lonn2 sin1 di4 zr", "tags": [ "Xiang" ], "word": "𪢮心蒂子" }, { "word": "寶寶" }, { "word": "宝宝" }, { "roman": "bǎobèi", "word": "寶貝" }, { "roman": "bǎobèi", "word": "宝贝" }, { "roman": "xiǎoxīngān", "tags": [ "figuratively" ], "word": "小心肝" }, { "roman": "xīngān", "tags": [ "figuratively" ], "word": "心肝" }, { "roman": "xīngān bǎobèi", "word": "心肝寶貝" }, { "roman": "xīngān bǎobèi", "word": "心肝宝贝" }, { "roman": "tiánxīn", "word": "甜心" }, { "roman": "qīn'ài de", "word": "親愛的" }, { "roman": "qīn'ài de", "word": "亲爱的" } ], "word": "可愛" }
Download raw JSONL data for 可愛 meaning in Chinese (22.4kB)
{ "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%BF%83%E8%82%9D%E5%AF%B6%E8%B2%9D'], ['edit']){} >", "path": [ "可愛" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "可愛", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.