See 可愛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 可愛 meaning in Chinese (10.0kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "kěwù",
"sense": "antonym(s) of “cute”",
"word": "可惡"
},
{
"roman": "kěwù",
"sense": "antonym(s) of “cute”",
"word": "可恶"
},
{
"roman": "kězēng",
"sense": "antonym(s) of “cute”",
"word": "可憎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "可愛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 35 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He thinks your dog is very cute.",
"ref": "他覺得你的狗很可愛。 [MSC, trad.]",
"text": "他觉得你的狗很可爱。 [MSC, simp.]\nTā juéde nǐ de gǒu hěn kě'ài. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cute; adorable; lovable"
],
"id": "en-可愛-zh-adj-kNa9PvYM",
"links": [
[
"cute",
"cute"
],
[
"adorable",
"adorable"
],
[
"lovable",
"lovable"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"feminine; effeminate"
],
"id": "en-可愛-zh-adj-tT0nF0Al",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, ACG, of a male) feminine; effeminate"
],
"raw_tags": [
"of a male"
],
"tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kě'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˇ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho² oi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khó-oi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khóⁿ-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó-ài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ko² ain³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kě'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kě-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo³-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kě-ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "keeay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛaj"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hó oi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho² oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho² oi³"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ ɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khó-oi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko` oi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko³ oi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰo³¹ oi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khónn-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvofaix"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khó-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoyaix"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khó àiⁿ"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ ɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰo³¹ oi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³/"
}
],
"word": "可愛"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "可愛"
},
"expansion": "可愛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "可%愛",
"2": "か%あい",
"gloss": ""
},
"expansion": "可(か)愛(あい) (kāi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가애(可愛)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 가애(可愛) (gaae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "可愛",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "可愛",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "khả ái",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "可愛"
},
"expansion": "→ Vietnamese: khả ái (可愛)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "可愛",
"2": "か%あい",
"3": "가애",
"4": "khả ái",
"5": "",
"6": "",
"h": "可愛",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "可愛",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "可%愛",
"v": "可愛",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (可愛):\n* → Japanese: 可(か)愛(あい) (kāi)\n* → Korean: 가애(可愛) (gaae)\n* → Vietnamese: khả ái (可愛)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "か%あい",
"3": "가애",
"4": "khả ái",
"s": "可%愛"
},
"expansion": "Sino-Xenic (可愛):\n* → Japanese: 可(か)愛(あい) (kāi)\n* → Korean: 가애(可愛) (gaae)\n* → Vietnamese: khả ái (可愛)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (可愛):\n* → Japanese: 可(か)愛(あい) (kāi)\n* → Korean: 가애(可愛) (gaae)\n* → Vietnamese: khả ái (可愛)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "可愛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 14 58",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You're my little cutie.",
"ref": "你是我的小可愛。 [MSC, trad.]",
"text": "你是我的小可爱。 [MSC, simp.]\nNǐ shì wǒ de xiǎo kě'ài. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cutie; cutie pie; darling"
],
"id": "en-可愛-zh-noun-03NthpSj",
"links": [
[
"cutie",
"cutie"
],
[
"cutie pie",
"cutie pie"
],
[
"darling",
"darling"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cutie; cutie pie; darling"
],
"related": [
{
"roman": "kawaii",
"ruby": [
[
"可愛",
"かわい"
]
],
"tags": [
"Japanese"
],
"word": "可愛い"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lonn2 sin1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞心"
},
{
"roman": "lonn2 sin1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪢮心"
},
{
"roman": "lonn2 sin1 di4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞心蒂子"
},
{
"roman": "lonn2 sin1 di4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪢮心蒂子"
},
{
"word": "寶寶"
},
{
"word": "宝宝"
},
{
"roman": "bǎobèi",
"word": "寶貝"
},
{
"roman": "bǎobèi",
"word": "宝贝"
},
{
"roman": "xiǎoxīngān",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "小心肝"
},
{
"roman": "xīngān",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "心肝"
},
{
"roman": "xīngān bǎobèi",
"word": "心肝寶貝"
},
{
"roman": "xīngān bǎobèi",
"word": "心肝宝贝"
},
{
"roman": "tiánxīn",
"word": "甜心"
},
{
"roman": "qīn'ài de",
"word": "親愛的"
},
{
"roman": "qīn'ài de",
"word": "亲爱的"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kě'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˇ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho² oi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khó-oi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khóⁿ-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó-ài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ko² ain³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kě'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kě-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo³-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kě-ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "keeay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛaj"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hó oi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho² oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho² oi³"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ ɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khó-oi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko` oi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko³ oi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰo³¹ oi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khónn-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvofaix"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khó-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoyaix"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khó àiⁿ"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ ɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰo³¹ oi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³/"
}
],
"word": "可愛"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kěwù",
"sense": "antonym(s) of “cute”",
"word": "可惡"
},
{
"roman": "kěwù",
"sense": "antonym(s) of “cute”",
"word": "可恶"
},
{
"roman": "kězēng",
"sense": "antonym(s) of “cute”",
"word": "可憎"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "可愛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He thinks your dog is very cute.",
"ref": "他覺得你的狗很可愛。 [MSC, trad.]",
"text": "他觉得你的狗很可爱。 [MSC, simp.]\nTā juéde nǐ de gǒu hěn kě'ài. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cute; adorable; lovable"
],
"links": [
[
"cute",
"cute"
],
[
"adorable",
"adorable"
],
[
"lovable",
"lovable"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese fandom slang",
"Chinese internet slang"
],
"glosses": [
"feminine; effeminate"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"feminine",
"feminine"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, ACG, of a male) feminine; effeminate"
],
"raw_tags": [
"of a male"
],
"tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kě'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˇ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho² oi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khó-oi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khóⁿ-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó-ài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ko² ain³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kě'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kě-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo³-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kě-ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "keeay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛaj"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hó oi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho² oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho² oi³"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ ɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khó-oi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko` oi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko³ oi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰo³¹ oi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khónn-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvofaix"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khó-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoyaix"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khó àiⁿ"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ ɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰo³¹ oi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³/"
}
],
"word": "可愛"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "可愛"
},
"expansion": "可愛",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "可%愛",
"2": "か%あい",
"gloss": ""
},
"expansion": "可(か)愛(あい) (kāi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가애(可愛)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 가애(可愛) (gaae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "可愛",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "可愛",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "khả ái",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "可愛"
},
"expansion": "→ Vietnamese: khả ái (可愛)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "可愛",
"2": "か%あい",
"3": "가애",
"4": "khả ái",
"5": "",
"6": "",
"h": "可愛",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "可愛",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "可%愛",
"v": "可愛",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (可愛):\n* → Japanese: 可(か)愛(あい) (kāi)\n* → Korean: 가애(可愛) (gaae)\n* → Vietnamese: khả ái (可愛)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "か%あい",
"3": "가애",
"4": "khả ái",
"s": "可%愛"
},
"expansion": "Sino-Xenic (可愛):\n* → Japanese: 可(か)愛(あい) (kāi)\n* → Korean: 가애(可愛) (gaae)\n* → Vietnamese: khả ái (可愛)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (可愛):\n* → Japanese: 可(か)愛(あい) (kāi)\n* → Korean: 가애(可愛) (gaae)\n* → Vietnamese: khả ái (可愛)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "可愛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kawaii",
"ruby": [
[
"可愛",
"かわい"
]
],
"tags": [
"Japanese"
],
"word": "可愛い"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You're my little cutie.",
"ref": "你是我的小可愛。 [MSC, trad.]",
"text": "你是我的小可爱。 [MSC, simp.]\nNǐ shì wǒ de xiǎo kě'ài. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cutie; cutie pie; darling"
],
"links": [
[
"cutie",
"cutie"
],
[
"cutie pie",
"cutie pie"
],
[
"darling",
"darling"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cutie; cutie pie; darling"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kě'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˇ ㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho² oi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khó-oi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khóⁿ-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó-ài"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ko² ain³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kě'ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kě-ài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo³-ai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kě-ài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "keeay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛaj"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hó oi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho² oi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho² oi³"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ ɔːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khó-oi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko` oi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko³ oi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰo³¹ oi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khónn-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvofaix"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khó-ài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoyaix"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khó àiⁿ"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ ɔːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰo³¹ oi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ ai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ ai²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ ãĩ²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lonn2 sin1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞心"
},
{
"roman": "lonn2 sin1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪢮心"
},
{
"roman": "lonn2 sin1 di4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞心蒂子"
},
{
"roman": "lonn2 sin1 di4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪢮心蒂子"
},
{
"word": "寶寶"
},
{
"word": "宝宝"
},
{
"roman": "bǎobèi",
"word": "寶貝"
},
{
"roman": "bǎobèi",
"word": "宝贝"
},
{
"roman": "xiǎoxīngān",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "小心肝"
},
{
"roman": "xīngān",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "心肝"
},
{
"roman": "xīngān bǎobèi",
"word": "心肝寶貝"
},
{
"roman": "xīngān bǎobèi",
"word": "心肝宝贝"
},
{
"roman": "tiánxīn",
"word": "甜心"
},
{
"roman": "qīn'ài de",
"word": "親愛的"
},
{
"roman": "qīn'ài de",
"word": "亲爱的"
}
],
"word": "可愛"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"可愛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "可愛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"可愛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "可愛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"可愛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "可愛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.