"心肝" meaning in Chinese

See 心肝 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /ɕin⁵⁵ kɑɻ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɐm⁵⁵ kɔːn⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sim²⁴⁻¹¹ kon²⁴/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋaŋ⁵⁵/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /sim³³ kuã³³/ [Hokkien, Quanzhou], /sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/, /ɕin⁵⁵ kɑɻ⁵⁵/, /sɐm⁵⁵ kɔːn⁵⁵/, /sim²⁴⁻¹¹ kon²⁴/, /siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋaŋ⁵⁵/, /sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴/, /sim³³ kuã³³/, /sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴/, /sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴/, /sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴/ Chinese transliterations: xīngān [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄣ ㄍㄢ [Mandarin, bopomofo], sam¹ gon¹ [Cantonese, Jyutping], sîm-kôn [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], sĭng-găng, sim-koaⁿ, xīngān [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄒㄧㄣ ㄍㄢ [Mandarin, bopomofo, standard], singan [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], hsin¹-kan¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], syīn-gān [Mandarin, Yale, standard], shingan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], синьгань [Mandarin, Palladius, standard], sinʹganʹ [Mandarin, Palladius, standard], xīngānr [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄒㄧㄣ ㄍㄢㄦ [Mandarin, bopomofo], singanr [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsin¹-kan¹-ʼrh [Mandarin, Wade-Giles], syīn-gānr [Mandarin, Yale], shingal [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], синьганьр [Mandarin, Palladius], sinʹganʹr [Mandarin, Palladius], sām gōn [Cantonese, Yale], sam¹ gon¹ [Cantonese, Pinyin], sem¹ gon¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], sîm-kôn [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], xim´ gon´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], xim¹ gon¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], sĭng-găng [Foochow-Romanized, Fuzhou], sim-koaⁿ [Hokkien, POJ], sim-kuann [Hokkien, Tai-lo], simkvoaf [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|noun}} 心肝
  1. (figurative) conscience Tags: figuratively Synonyms (conscience): 良心 (liángxīn)
    Sense id: en-心肝-zh-noun-Cr-SDLzy Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 22 8 5 30 36 Disambiguation of 'conscience': 93 2 1 4 0
  2. (figurative) sincere affection Tags: figuratively
    Sense id: en-心肝-zh-noun-Ow3SDwMX
  3. (figurative) darling; honey; sweetheart Tags: figuratively
    Sense id: en-心肝-zh-noun-eAFA694U
  4. (figurative) character (mental and ethical traits) Tags: figuratively
    Sense id: en-心肝-zh-noun-j-GM7Mg6 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 22 8 5 30 36
  5. (figurative, Southern Min, Eastern Min) mind Tags: Eastern, Min, Southern, figuratively
    Sense id: en-心肝-zh-noun-HEj2MQ8c Categories (other): Chinese links with redundant alt parameters, Chinese links with redundant wikilinks, Eastern Min Chinese, Southern Min Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 22 8 5 30 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 心地 (xīndì) [character], 心腸 (xīncháng) [character], 心肠 (xīncháng) [character], 可愛 (kě'ài) [colloquial], 可爱 (kě'ài) [colloquial], 圞心 (lonn2 sin1) [Xiang], 𪢮心 (lonn2 sin1) [Xiang], 圞心蒂子 (lonn2 sin1 di4 zr) [Xiang], 𪢮心蒂子 (lonn2 sin1 di4 zr) [Xiang], 寶寶, 宝宝, 寶貝 (bǎobèi), 宝贝 (bǎobèi), 小心肝 (xiǎoxīngān) [figuratively], 心肝寶貝 (xīngān bǎobèi), 心肝宝贝 (xīngān bǎobèi), 甜心 (tiánxīn), 親愛的 (qīn'ài de), 亲爱的 (qīn'ài de) Derived forms: 全無心肝, 全无心肝, 別有心肝, 别有心肝, 壞心肝, 坏心肝, 小心肝 (xiǎoxīngān), 心肝不託著五臟, 心肝不托着五脏, 心肝寶貝 (xīngān bǎobèi), 心肝宝贝 (xīngān bǎobèi), 心肝肉, 懷心肝, 怀心肝, 槌心肝, 水晶心肝玻璃人, 沒心肝, 没心肝, 烏心肝, 乌心肝, 玻璃心肝, 鐵石心肝, 铁石心肝

Download JSON data for 心肝 meaning in Chinese (8.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "全無心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "全无心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "別有心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "别有心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "壞心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "坏心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xiǎoxīngān",
      "word": "小心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "心肝不託著五臟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "心肝不托着五脏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xīngān bǎobèi",
      "word": "心肝寶貝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xīngān bǎobèi",
      "word": "心肝宝贝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "心肝肉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "懷心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "怀心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "槌心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "水晶心肝玻璃人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "沒心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "没心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "烏心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "乌心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "玻璃心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "鐵石心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "铁石心肝"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "心肝",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 8 5 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conscience"
      ],
      "id": "en-心肝-zh-noun-Cr-SDLzy",
      "links": [
        [
          "conscience",
          "conscience"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) conscience"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "93 2 1 4 0",
          "roman": "liángxīn",
          "sense": "conscience",
          "word": "良心"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sincere affection"
      ],
      "id": "en-心肝-zh-noun-Ow3SDwMX",
      "links": [
        [
          "sincere",
          "sincere"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) sincere affection"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "darling; honey; sweetheart"
      ],
      "id": "en-心肝-zh-noun-eAFA694U",
      "links": [
        [
          "darling",
          "darling"
        ],
        [
          "honey",
          "honey"
        ],
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) darling; honey; sweetheart"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 8 5 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "character (mental and ethical traits)"
      ],
      "id": "en-心肝-zh-noun-j-GM7Mg6",
      "links": [
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) character (mental and ethical traits)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 8 5 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do I still exist in your mind?",
          "ref": "底你的心肝內,是不是還有我的存在? [Taiwanese Hokkien, trad.]",
          "text": "底你的心肝内,是不是还有我的存在? [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 蘇打綠 (sodagreen), 無眠 (No Sleep)\nTī lí ê sim-koaⁿ lāi, sī m̄ sī koh ū góa ê chûn-chāi? [Pe̍h-ōe-jī]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mind"
      ],
      "id": "en-心肝-zh-noun-HEj2MQ8c",
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, Southern Min, Eastern Min) mind"
      ],
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min",
        "Southern",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xīngān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sam¹ gon¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sîm-kôn"
    },
    {
      "zh-pron": "sĭng-găng"
    },
    {
      "zh-pron": "sim-koaⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xīngān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "singan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hsin¹-kan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syīn-gān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shingan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "синьгань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sinʹganʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xīngānr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄢㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "singanr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsin¹-kan¹-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syīn-gānr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shingal"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "синьганьр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sinʹganʹr"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ kɑɻ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sām gōn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sam¹ gon¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sem¹ gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ kɔːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sîm-kôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "xim´ gon´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "xim¹ gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ kon²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "sĭng-găng"
    },
    {
      "ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋaŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sim-koaⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sim-kuann"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "simkvoaf"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sim³³ kuã³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ kɑɻ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ kɔːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ kon²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋaŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sim³³ kuã³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xīndì",
      "tags": [
        "character"
      ],
      "word": "心地"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xīncháng",
      "tags": [
        "character"
      ],
      "word": "心腸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xīncháng",
      "tags": [
        "character"
      ],
      "word": "心肠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kě'ài",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "可愛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kě'ài",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "可爱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lonn2 sin1",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "圞心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lonn2 sin1",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "𪢮心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lonn2 sin1 di4 zr",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "圞心蒂子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lonn2 sin1 di4 zr",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "𪢮心蒂子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "寶寶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "宝宝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bǎobèi",
      "word": "寶貝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bǎobèi",
      "word": "宝贝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xiǎoxīngān",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "小心肝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xīngān bǎobèi",
      "word": "心肝寶貝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xīngān bǎobèi",
      "word": "心肝宝贝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "tiánxīn",
      "word": "甜心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "qīn'ài de",
      "word": "親愛的"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "qīn'ài de",
      "word": "亲爱的"
    }
  ],
  "word": "心肝"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "全無心肝"
    },
    {
      "word": "全无心肝"
    },
    {
      "word": "別有心肝"
    },
    {
      "word": "别有心肝"
    },
    {
      "word": "壞心肝"
    },
    {
      "word": "坏心肝"
    },
    {
      "roman": "xiǎoxīngān",
      "word": "小心肝"
    },
    {
      "word": "心肝不託著五臟"
    },
    {
      "word": "心肝不托着五脏"
    },
    {
      "roman": "xīngān bǎobèi",
      "word": "心肝寶貝"
    },
    {
      "roman": "xīngān bǎobèi",
      "word": "心肝宝贝"
    },
    {
      "word": "心肝肉"
    },
    {
      "word": "懷心肝"
    },
    {
      "word": "怀心肝"
    },
    {
      "word": "槌心肝"
    },
    {
      "word": "水晶心肝玻璃人"
    },
    {
      "word": "沒心肝"
    },
    {
      "word": "没心肝"
    },
    {
      "word": "烏心肝"
    },
    {
      "word": "乌心肝"
    },
    {
      "word": "玻璃心肝"
    },
    {
      "word": "鐵石心肝"
    },
    {
      "word": "铁石心肝"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "心肝",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "conscience"
      ],
      "links": [
        [
          "conscience",
          "conscience"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) conscience"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sincere affection"
      ],
      "links": [
        [
          "sincere",
          "sincere"
        ],
        [
          "affection",
          "affection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) sincere affection"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "darling; honey; sweetheart"
      ],
      "links": [
        [
          "darling",
          "darling"
        ],
        [
          "honey",
          "honey"
        ],
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) darling; honey; sweetheart"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "character (mental and ethical traits)"
      ],
      "links": [
        [
          "character",
          "character"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) character (mental and ethical traits)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Eastern Min Chinese",
        "Hokkien terms with quotations",
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do I still exist in your mind?",
          "ref": "底你的心肝內,是不是還有我的存在? [Taiwanese Hokkien, trad.]",
          "text": "底你的心肝内,是不是还有我的存在? [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 蘇打綠 (sodagreen), 無眠 (No Sleep)\nTī lí ê sim-koaⁿ lāi, sī m̄ sī koh ū góa ê chûn-chāi? [Pe̍h-ōe-jī]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mind"
      ],
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, Southern Min, Eastern Min) mind"
      ],
      "tags": [
        "Eastern",
        "Min",
        "Southern",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xīngān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sam¹ gon¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sîm-kôn"
    },
    {
      "zh-pron": "sĭng-găng"
    },
    {
      "zh-pron": "sim-koaⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "xīngān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "singan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "hsin¹-kan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "syīn-gān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shingan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "синьгань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "sinʹganʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xīngānr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄍㄢㄦ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "singanr"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsin¹-kan¹-ʼrh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syīn-gānr"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shingal"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "синьганьр"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sinʹganʹr"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ kɑɻ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sām gōn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sam¹ gon¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sem¹ gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ kɔːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sîm-kôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "xim´ gon´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "xim¹ gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ kon²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "sĭng-găng"
    },
    {
      "ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋaŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sim-koaⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sim-kuann"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "simkvoaf"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sim³³ kuã³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ kɑɻ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ kɔːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sim²⁴⁻¹¹ kon²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋaŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sim³³ kuã³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻²² kuã⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sim⁴⁴⁻³³ kuã⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "liángxīn",
      "sense": "conscience",
      "word": "良心"
    },
    {
      "roman": "xīndì",
      "tags": [
        "character"
      ],
      "word": "心地"
    },
    {
      "roman": "xīncháng",
      "tags": [
        "character"
      ],
      "word": "心腸"
    },
    {
      "roman": "xīncháng",
      "tags": [
        "character"
      ],
      "word": "心肠"
    },
    {
      "roman": "kě'ài",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "可愛"
    },
    {
      "roman": "kě'ài",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "可爱"
    },
    {
      "roman": "lonn2 sin1",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "圞心"
    },
    {
      "roman": "lonn2 sin1",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "𪢮心"
    },
    {
      "roman": "lonn2 sin1 di4 zr",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "圞心蒂子"
    },
    {
      "roman": "lonn2 sin1 di4 zr",
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "𪢮心蒂子"
    },
    {
      "word": "寶寶"
    },
    {
      "word": "宝宝"
    },
    {
      "roman": "bǎobèi",
      "word": "寶貝"
    },
    {
      "roman": "bǎobèi",
      "word": "宝贝"
    },
    {
      "roman": "xiǎoxīngān",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "小心肝"
    },
    {
      "roman": "xīngān bǎobèi",
      "word": "心肝寶貝"
    },
    {
      "roman": "xīngān bǎobèi",
      "word": "心肝宝贝"
    },
    {
      "roman": "tiánxīn",
      "word": "甜心"
    },
    {
      "roman": "qīn'ài de",
      "word": "親愛的"
    },
    {
      "roman": "qīn'ài de",
      "word": "亲爱的"
    }
  ],
  "word": "心肝"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "心肝"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "心肝",
  "trace": "started on line 22, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "心肝"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "心肝",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "心肝"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "心肝",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "心肝"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "心肝",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
  "path": [
    "心肝"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "心肝",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "心肝"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "心肝",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "心肝"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "心肝",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "心肝"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "心肝",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.