See 寶貝 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 寶貝 meaning in Chinese (9.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎobèi gēda",
"word": "寶貝疙瘩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎobèi gēda",
"word": "宝贝疙瘩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寶貝蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宝贝蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小寶貝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小宝贝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīngān bǎobèi",
"word": "心肝寶貝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīngān bǎobèi",
"word": "心肝宝贝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shùmǎ Bǎobèi",
"word": "數碼寶貝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shùmǎ Bǎobèi",
"word": "数码宝贝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "活寶貝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "活宝贝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shénqí Bǎobèi",
"word": "神奇寶貝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shénqí Bǎobèi",
"word": "神奇宝贝"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᠣᠣᠪᠠᡳ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠪᠣᠣᠪᠠᡳ (boobai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠪᠣᠣᠪᠠᡳ (boobai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "보〯ᄇᆡ〮",
"bor": "1",
"tr": "pwǒpóy"
},
"expansion": "→ Middle Korean: 보〯ᄇᆡ〮 (pwǒpóy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Korean: 보〯ᄇᆡ〮 (pwǒpóy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "보배"
},
"expansion": "Korean: 보배 (bobae)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 보배 (bobae)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bảo bối",
"3": "bửu bối",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bảo bối, bửu bối",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: bảo bối, bửu bối"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠪᠦᠪᠡᠢ",
"3": "бүүвэй",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: ᠪᠦᠪᠡᠢ (bübei), бүүвэй (büüvej)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: ᠪᠦᠪᠡᠢ (bübei), бүүвэй (büüvej)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "寶貝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"rare and precious seashell"
],
"id": "en-寶貝-zh-noun-IRJ2DVwH",
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"precious",
"precious"
],
[
"seashell",
"seashell"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) rare and precious seashell"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 36 4 5 3 43 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cowry (family Cypraeidae)"
],
"id": "en-寶貝-zh-noun-zJDaxocM",
"links": [
[
"cowry",
"cowry"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Cypraeidae",
"Cypraeidae#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"treasure; valuable object"
],
"id": "en-寶貝-zh-noun-NS6Ksw~L",
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) treasure; valuable object"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 1 82 2 11 1 1",
"roman": "míngzhū",
"sense": "treasure",
"word": "明珠"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 4 0 35 26 0 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"baby child; baby; bab"
],
"id": "en-寶貝-zh-noun-d9pRDDr4",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"child",
"child"
],
[
"bab",
"bab"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, endearing) baby child; baby; bab"
],
"tags": [
"endearing",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"darling; honey (often said of a child or lover); sweetheart"
],
"id": "en-寶貝-zh-noun-BhwPXuXo",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"darling",
"darling"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, endearing) darling; honey (often said of a child or lover); sweetheart"
],
"tags": [
"endearing",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 36 4 5 3 43 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silkworm"
],
"id": "en-寶貝-zh-noun-9me3zrNp",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"silkworm",
"silkworm"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, endearing) silkworm"
],
"tags": [
"dialectal",
"endearing"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"useless or queer person; good-for-nothing"
],
"id": "en-寶貝-zh-noun-mQKRK3vG",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"queer",
"queer"
],
[
"person",
"person"
],
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
]
],
"qualifier": "derogatory or",
"raw_glosses": [
"(ironic, colloquial, derogatory or) useless or queer person; good-for-nothing"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎobèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² bui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-pi"
},
{
"zh-pron": "pó-pòe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎobèi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "bǎobei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ˙ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎobe̊i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-pei⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-bei"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bao.bey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баобэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baobɛj"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /pɑʊ̯²¹⁴ b̥eɪ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎobèir"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "bǎobeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄅㄟˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ˙ㄅㄟㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎobe̊ir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-pei⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-beir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bao.bell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баобэйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baobɛjr"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pəɻ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /pɑʊ̯²¹⁴ b̥əɻ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu bui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² bui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² bui³"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ puːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` bi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ bi⁴"
},
{
"ipa": "/po³¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-pòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-puè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy'poex"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ pue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ pue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ pue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ pue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ pue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pawX pajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤuʔ pˤa[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*puːʔ paːds/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴ b̥eɪ̯⁴/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pəɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴ b̥əɻ⁴/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ puːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/po³¹ pi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ pue²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ pue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ pue²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ pue¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ pue²¹/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*puːʔ paːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kě'ài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "可愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kě'ài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "可爱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lonn2 sin1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lonn2 sin1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪢮心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lonn2 sin1 di4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞心蒂子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lonn2 sin1 di4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪢮心蒂子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寶寶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宝宝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎoxīngān",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "小心肝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīngān",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "心肝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīngān bǎobèi",
"word": "心肝寶貝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīngān bǎobèi",
"word": "心肝宝贝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiánxīn",
"word": "甜心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīn'ài de",
"word": "親愛的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīn'ài de",
"word": "亲爱的"
}
],
"word": "寶貝"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "bǎobèi gēda",
"word": "寶貝疙瘩"
},
{
"roman": "bǎobèi gēda",
"word": "宝贝疙瘩"
},
{
"word": "寶貝蛋"
},
{
"word": "宝贝蛋"
},
{
"word": "小寶貝"
},
{
"word": "小宝贝"
},
{
"roman": "xīngān bǎobèi",
"word": "心肝寶貝"
},
{
"roman": "xīngān bǎobèi",
"word": "心肝宝贝"
},
{
"roman": "Shùmǎ Bǎobèi",
"word": "數碼寶貝"
},
{
"roman": "Shùmǎ Bǎobèi",
"word": "数码宝贝"
},
{
"word": "活寶貝"
},
{
"word": "活宝贝"
},
{
"roman": "Shénqí Bǎobèi",
"word": "神奇寶貝"
},
{
"roman": "Shénqí Bǎobèi",
"word": "神奇宝贝"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᠣᠣᠪᠠᡳ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠪᠣᠣᠪᠠᡳ (boobai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠪᠣᠣᠪᠠᡳ (boobai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "보〯ᄇᆡ〮",
"bor": "1",
"tr": "pwǒpóy"
},
"expansion": "→ Middle Korean: 보〯ᄇᆡ〮 (pwǒpóy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Korean: 보〯ᄇᆡ〮 (pwǒpóy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "보배"
},
"expansion": "Korean: 보배 (bobae)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 보배 (bobae)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bảo bối",
"3": "bửu bối",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bảo bối, bửu bối",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: bảo bối, bửu bối"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ᠪᠦᠪᠡᠢ",
"3": "бүүвэй",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: ᠪᠦᠪᠡᠢ (bübei), бүүвэй (büüvej)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: ᠪᠦᠪᠡᠢ (bübei), бүүвэй (büüvej)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "寶貝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"rare and precious seashell"
],
"links": [
[
"rare",
"rare"
],
[
"precious",
"precious"
],
[
"seashell",
"seashell"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) rare and precious seashell"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"cowry (family Cypraeidae)"
],
"links": [
[
"cowry",
"cowry"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Cypraeidae",
"Cypraeidae#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"treasure; valuable object"
],
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) treasure; valuable object"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Chinese endearing terms"
],
"glosses": [
"baby child; baby; bab"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"child",
"child"
],
[
"bab",
"bab"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, endearing) baby child; baby; bab"
],
"tags": [
"endearing",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Chinese endearing terms"
],
"glosses": [
"darling; honey (often said of a child or lover); sweetheart"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"darling",
"darling"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, endearing) darling; honey (often said of a child or lover); sweetheart"
],
"tags": [
"endearing",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Chinese endearing terms"
],
"glosses": [
"silkworm"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"silkworm",
"silkworm"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, endearing) silkworm"
],
"tags": [
"dialectal",
"endearing"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Chinese derogatory terms"
],
"glosses": [
"useless or queer person; good-for-nothing"
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"queer",
"queer"
],
[
"person",
"person"
],
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
]
],
"qualifier": "derogatory or",
"raw_glosses": [
"(ironic, colloquial, derogatory or) useless or queer person; good-for-nothing"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎobèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou² bui³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-pi"
},
{
"zh-pron": "pó-pòe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎobèi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "bǎobei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ˙ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎobe̊i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-pei⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-bei"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bao.bey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баобэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baobɛj"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /pɑʊ̯²¹⁴ b̥eɪ̯⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎobèir"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "bǎobeir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄅㄟˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ˙ㄅㄟㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎobe̊ir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-pei⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-beir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bao.bell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баобэйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baobɛjr"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pəɻ⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /pɑʊ̯²¹⁴ b̥əɻ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bóu bui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou² bui³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou² bui³"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ puːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pó-pi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo` bi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo³ bi⁴"
},
{
"ipa": "/po³¹ pi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pó-pòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pó-puè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy'poex"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ pue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ pue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ pue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ pue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ pue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pawX pajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤuʔ pˤa[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*puːʔ paːds/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴ b̥eɪ̯⁴/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pəɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴ b̥əɻ⁴/"
},
{
"ipa": "/pou̯³⁵ puːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/po³¹ pi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ pue²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵⁴⁻²⁴ pue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ pue²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³⁻⁴⁴ pue¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ pue²¹/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*puːʔ paːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngzhū",
"sense": "treasure",
"word": "明珠"
},
{
"roman": "kě'ài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "可愛"
},
{
"roman": "kě'ài",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "可爱"
},
{
"roman": "lonn2 sin1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞心"
},
{
"roman": "lonn2 sin1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪢮心"
},
{
"roman": "lonn2 sin1 di4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞心蒂子"
},
{
"roman": "lonn2 sin1 di4 zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪢮心蒂子"
},
{
"word": "寶寶"
},
{
"word": "宝宝"
},
{
"roman": "xiǎoxīngān",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "小心肝"
},
{
"roman": "xīngān",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "心肝"
},
{
"roman": "xīngān bǎobèi",
"word": "心肝寶貝"
},
{
"roman": "xīngān bǎobèi",
"word": "心肝宝贝"
},
{
"roman": "tiánxīn",
"word": "甜心"
},
{
"roman": "qīn'ài de",
"word": "親愛的"
},
{
"roman": "qīn'ài de",
"word": "亲爱的"
}
],
"word": "寶貝"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.