See 娘仔 in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔卵" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔囝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔屎" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔帽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔棗" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔枣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔樹" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔树" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔樹子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔树子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔箔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔箬" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔絲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔丝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔繭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔茧" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔蝦" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔虾" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔蝶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔蟻" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔蚁" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔觳" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔觳仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘仔豆" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "nyonya", "bor": "1", "unc": "1" }, "expansion": "→? Malay: nyonya, nyonyah, nonya\n> Indonesian: nyonya (inherited)\n→ English: Nyonya\n→? Macanese: nhonha\n→ Hokkien: 娘惹 (nō͘-niâ / niû-nia / niô͘-nia)", "name": "desctree" } ], "text": "→? Malay: nyonya, nyonyah, nonya\n> Indonesian: nyonya (inherited)\n→ English: Nyonya\n→? Macanese: nhonha\n→ Hokkien: 娘惹 (nō͘-niâ / niû-nia / niô͘-nia)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "娘仔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 身", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 隻/只", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "60 15 25", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 12, 20 ], [ 98, 106 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ], [ 74, 79 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ], [ 23, 25 ] ], "english": "How is this silkworm ugly? It's white and plump, how cute it is! You don't know what's what. This silkworm is really good stuff! If it spins threads, those threads can be used to make clothes!", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien" ], "ref": "(Can we date this quote?), “草漯 船仔媽(下)”, in 台灣奇案 [Taiwan Mystery], episode 335, spoken by 楊慧蘭 (禹瑄):", "roman": "Che niû-á ná ē bái? Pe̍h-pe̍h-pûi-pûi, lōa kó͘-chui ê, lí m̄ pat-hòe, che niû-á sī chiâⁿ hó mi̍h-kiāⁿ neh! I nā-sī khan-si, hit-ê si ē-ēng chò sam ne!", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "這娘仔哪會䆀?白白肥肥,偌古錐的,你毋捌貨,這娘仔是誠好物件呢!伊若是牽絲,彼个絲會用做衫呢!", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 12, 20 ], [ 98, 106 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ], [ 74, 79 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ], [ 23, 25 ] ], "english": "How is this silkworm ugly? It's white and plump, how cute it is! You don't know what's what. This silkworm is really good stuff! If it spins threads, those threads can be used to make clothes!", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien" ], "ref": "(Can we date this quote?), “草漯 船仔媽(下)”, in 台灣奇案 [Taiwan Mystery], episode 335, spoken by 楊慧蘭 (禹瑄):", "roman": "Che niû-á ná ē bái? Pe̍h-pe̍h-pûi-pûi, lōa kó͘-chui ê, lí m̄ pat-hòe, che niû-á sī chiâⁿ hó mi̍h-kiāⁿ neh! I nā-sī khan-si, hit-ê si ē-ēng chò sam ne!", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "这娘仔哪会䆀?白白肥肥,偌古锥的,你毋捌货,这娘仔是诚好物件呢!伊若是牵丝,彼个丝会用做衫呢!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "silkworm (Classifier: 隻/只 mn; 身 mn)" ], "id": "en-娘仔-zh-noun-Ud0Ry0kX", "links": [ [ "silkworm", "silkworm" ], [ "隻", "隻#Chinese" ], [ "只", "只#Chinese" ], [ "身", "身#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) silkworm (Classifier: 隻/只 mn; 身 mn)" ], "related": [ { "tags": [ "alternative" ], "word": "蠶仔" } ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Xiamen Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zhangzhou Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "young lady" ], "id": "en-娘仔-zh-noun-ORWWh8aj", "links": [ [ "young", "young" ], [ "lady", "lady" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, dated) young lady" ], "synonyms": [ { "_dis1": "1 98 1", "roman": "xiǎojiě", "sense": "young lady", "word": "小姐" } ], "tags": [ "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hokkien", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 37 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 15 78", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "female beloved" ], "id": "en-娘仔-zh-noun-s5zbCE~x", "links": [ [ "female", "female" ], [ "beloved", "beloved" ] ], "raw_glosses": [ "(Taiwanese Hokkien) female beloved" ], "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "niû-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "niô͘-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "niû--á" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "POJ" ], "zh_pron": "niû-á" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "Tai-lo" ], "zh_pron": "niû-á" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "niu'ar" }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻³³ a⁵³/", "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "IPA" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "IPA" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵⁵/", "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "IPA" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵³/", "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "IPA" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻¹¹ a³¹/", "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "niô͘-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "niôo-á" }, { "ipa": "/niɔ̃¹³⁻²² a⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kinmen", "POJ" ], "zh_pron": "niû--á" }, { "raw_tags": [ "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kinmen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "niû--á" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Taxonomic name" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠶寶寶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lingbao" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "桑蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "蠶崽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Daguan" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Jishou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "蠶寶寶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "寶寶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "寶貝" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "蠶寶寶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Huanggang" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong", "Ting Kok" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong", "Tung Ping Chau" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Qingyuan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Fogang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yingde", "Hanguang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yangshan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Lianshan", "Butian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Lianzhou", "Qingshui", "Sihui" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Shaoguan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Renhua" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Lechang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Zhaoqing", "Gaoyao" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Sihui" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Guangning" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Deqing" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Huaiji" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Nanfeng" ], "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yunfu" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Xinxing" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Luoding" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yunan", "Pingtai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Wuzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yulin" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Danzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Ho Chi Minh City" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Wuguishan" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Heyuan", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "蠶哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Zaoqiao", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Touwu", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Nanzhuang", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Shitan", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Sanwan", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Toufen", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Daqiao" ], "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Huangshan", "Tunxi" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Pingyao" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Songxi" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Zhenghe" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Jianyang" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Wuyishan" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Pucheng", "Shibei" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "蠶繭" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Changle" ], "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "蠶囝" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "桑囝" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yongtai" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蠶囝" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Gutian" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蠶繭" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Fu'an" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Ningde" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蠶繭" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Shouning" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "桑蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Zhouning" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Fuding" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Matsu" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "絲蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "娘仙" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "Changtai" ], "word": "蠶貓仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Hua'an" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "絲蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Pinghe" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangpu" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yunxiao" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Sidu" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Tingyang", "Baiyang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Wenshan", "Taiping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Dongshan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Cijin" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Hongmaogang" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Tianliao" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Chiayi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Chiayi County" ], "tags": [ "Min-Nan", "Dongshi" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Baoli", "Checheng" ], "tags": [ "Min-Nan", "Pingtung" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Longyan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Zhangping", "Yongfu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Datian" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "絲蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Pingnan", "Shangdu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Raoping" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "娘囝" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Donghai", "Chengxiang" ], "word": "娘囝" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "娘囝" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Central Min", "Yong'an" ], "word": "蠶仔蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Central Min", "Yong'an" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Central Min", "Sanming", "Sanyuan" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Central Min", "Sanming", "Shaxian" ], "word": "蠶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Dahe" ], "tags": [ "Guilin" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yuanling", "Shaojiwan" ], "tags": [ "Waxiang" ], "word": "絲蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠶寶寶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蠶寶寶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "寶寶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Wuxi" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠶寶寶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蠶寶寶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蠶寶寶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "蠶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蠶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Xiangnan Tuhua", "Jiangyong" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Shaoguan", "Dacun", "Baitu", "Qujiang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Shaoguan", "Wujiang" ], "tags": [ "Xiangyang", "Xihe" ], "word": "蠶屎蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Shaoguan", "Wujiang" ], "tags": [ "Xiangyang", "Xihe" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Shaoguan", "Shibei", "Xinshao", "Zhenjiang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Renhua", "Zhoutian" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Renhua", "Shitang" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Ruyuan", "Songwei", "Guitou" ], "word": "蠶" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Lechang", "Changlai" ], "word": "蠶絲蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Lechang", "Beixiang" ], "word": "桑蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Lechang", "Huangpu" ], "word": "蠶子龍" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Lechang", "Guitang", "Pingshi" ], "word": "蠶蟲" }, { "_dis1": "0 0 0", "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Lechang", "Sanxi" ], "word": "蠶蟲" } ], "word": "娘仔" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 仔", "Chinese terms spelled with 娘", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "娘仔卵" }, { "word": "娘仔囝" }, { "word": "娘仔屎" }, { "word": "娘仔帽" }, { "word": "娘仔棗" }, { "word": "娘仔枣" }, { "word": "娘仔樹" }, { "word": "娘仔树" }, { "word": "娘仔樹子" }, { "word": "娘仔树子" }, { "word": "娘仔箔" }, { "word": "娘仔箬" }, { "word": "娘仔絲" }, { "word": "娘仔丝" }, { "word": "娘仔繭" }, { "word": "娘仔茧" }, { "word": "娘仔蝦" }, { "word": "娘仔虾" }, { "word": "娘仔蝶" }, { "word": "娘仔蟻" }, { "word": "娘仔蚁" }, { "word": "娘仔觳" }, { "word": "娘仔觳仔" }, { "word": "娘仔豆" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "nyonya", "bor": "1", "unc": "1" }, "expansion": "→? Malay: nyonya, nyonyah, nonya\n> Indonesian: nyonya (inherited)\n→ English: Nyonya\n→? Macanese: nhonha\n→ Hokkien: 娘惹 (nō͘-niâ / niû-nia / niô͘-nia)", "name": "desctree" } ], "text": "→? Malay: nyonya, nyonyah, nonya\n> Indonesian: nyonya (inherited)\n→ English: Nyonya\n→? Macanese: nhonha\n→ Hokkien: 娘惹 (nō͘-niâ / niû-nia / niô͘-nia)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "娘仔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 身", "Chinese nouns classified by 隻/只", "Hokkien Chinese", "Hokkien terms with quotations", "Requests for date" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 12, 20 ], [ 98, 106 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ], [ 74, 79 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ], [ 23, 25 ] ], "english": "How is this silkworm ugly? It's white and plump, how cute it is! You don't know what's what. This silkworm is really good stuff! If it spins threads, those threads can be used to make clothes!", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien" ], "ref": "(Can we date this quote?), “草漯 船仔媽(下)”, in 台灣奇案 [Taiwan Mystery], episode 335, spoken by 楊慧蘭 (禹瑄):", "roman": "Che niû-á ná ē bái? Pe̍h-pe̍h-pûi-pûi, lōa kó͘-chui ê, lí m̄ pat-hòe, che niû-á sī chiâⁿ hó mi̍h-kiāⁿ neh! I nā-sī khan-si, hit-ê si ē-ēng chò sam ne!", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "這娘仔哪會䆀?白白肥肥,偌古錐的,你毋捌貨,這娘仔是誠好物件呢!伊若是牽絲,彼个絲會用做衫呢!", "type": "quote" }, { "bold_english_offsets": [ [ 12, 20 ], [ 98, 106 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 4, 9 ], [ 74, 79 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 3 ], [ 23, 25 ] ], "english": "How is this silkworm ugly? It's white and plump, how cute it is! You don't know what's what. This silkworm is really good stuff! If it spins threads, those threads can be used to make clothes!", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien" ], "ref": "(Can we date this quote?), “草漯 船仔媽(下)”, in 台灣奇案 [Taiwan Mystery], episode 335, spoken by 楊慧蘭 (禹瑄):", "roman": "Che niû-á ná ē bái? Pe̍h-pe̍h-pûi-pûi, lōa kó͘-chui ê, lí m̄ pat-hòe, che niû-á sī chiâⁿ hó mi̍h-kiāⁿ neh! I nā-sī khan-si, hit-ê si ē-ēng chò sam ne!", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "text": "这娘仔哪会䆀?白白肥肥,偌古锥的,你毋捌货,这娘仔是诚好物件呢!伊若是牵丝,彼个丝会用做衫呢!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "silkworm (Classifier: 隻/只 mn; 身 mn)" ], "links": [ [ "silkworm", "silkworm" ], [ "隻", "隻#Chinese" ], [ "只", "只#Chinese" ], [ "身", "身#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) silkworm (Classifier: 隻/只 mn; 身 mn)" ], "related": [ { "tags": [ "alternative" ], "word": "蠶仔" } ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ "Chinese dated terms", "Taiwanese Hokkien", "Xiamen Hokkien", "Zhangzhou Hokkien" ], "glosses": [ "young lady" ], "links": [ [ "young", "young" ], [ "lady", "lady" ] ], "raw_glosses": [ "(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, dated) young lady" ], "tags": [ "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou", "dated" ] }, { "categories": [ "Taiwanese Hokkien" ], "glosses": [ "female beloved" ], "links": [ [ "female", "female" ], [ "beloved", "beloved" ] ], "raw_glosses": [ "(Taiwanese Hokkien) female beloved" ], "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "niû-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "niô͘-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "niû--á" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "POJ" ], "zh_pron": "niû-á" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "Tai-lo" ], "zh_pron": "niû-á" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "niu'ar" }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻³³ a⁵³/", "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "IPA" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/", "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "IPA" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵⁵/", "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "IPA" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻²² a⁵³/", "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "IPA" ] }, { "ipa": "/niũ²⁴⁻¹¹ a³¹/", "raw_tags": [ "Hsinchu", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Jinjiang", "Tong'an", "Taipei", "Taichung", "Lukang", "Yilan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "niô͘-á" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "niôo-á" }, { "ipa": "/niɔ̃¹³⁻²² a⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kinmen", "POJ" ], "zh_pron": "niû--á" }, { "raw_tags": [ "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Kinmen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "niû--á" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Taxonomic name" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蠶寶寶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chengde" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Heihe" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Baicheng" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Changchun" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Tonghua" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dalian" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Dandong" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lingbao" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Jining" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Linfen" ], "word": "桑蠶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xinyang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baihe" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Baoji" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Tianshui" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Fuyang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Hami" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "蠶崽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Daguan" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Jishou" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "蠶寶寶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "寶寶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "寶貝" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "蠶寶寶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Huanggang" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蠶蟲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Ting Kok" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Tung Ping Chau" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蠶蟲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Qingyuan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Fogang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Yingde", "Hanguang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Yangshan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Lianshan", "Butian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Lianzhou", "Qingshui", "Sihui" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Renhua" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Lechang" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Zhaoqing", "Gaoyao" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Sihui" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Guangning" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Deqing" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Huaiji" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Nanfeng" ], "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Yunfu" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Xinxing" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Luoding" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Yunan", "Pingtai" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "蠶蟲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "蠶蟲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Wuzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Yulin" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Hepu", "Lianzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Danzhou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Ho Chi Minh City" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "蠶蟲" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "蠶蟲" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Wuguishan" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Heyuan", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "蠶哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "蠶子" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Zaoqiao", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Touwu", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Nanzhuang", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Shitan", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Sanwan", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Toufen", "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "蠶仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "蠶仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蠶蟲" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Daqiao" ], "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Huangshan", "Tunxi" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蠶兒" }, { "raw_tags": [ "Pingyao" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "蠶兒" }, { "raw_tags": [ "Lüliang" ], "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Songxi" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Zhenghe" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Jianyang" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Wuyishan" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Pucheng", "Shibei" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "蠶蟲" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "蠶繭" }, { "raw_tags": [ "Changle" ], "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "蠶囝" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "桑囝" }, { "raw_tags": [ "Yongtai" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蠶囝" }, { "raw_tags": [ "Gutian" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蠶繭" }, { "raw_tags": [ "Fu'an" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Ningde" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蠶繭" }, { "raw_tags": [ "Shouning" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "桑蟲" }, { "raw_tags": [ "Zhouning" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Fuding" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Matsu" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "絲蟲" }, { "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "娘仙" }, { "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "Changtai" ], "word": "蠶貓仔" }, { "raw_tags": [ "Hua'an" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "絲蟲" }, { "raw_tags": [ "Pinghe" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangpu" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Yunxiao" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Sidu" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Tingyang", "Baiyang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Wenshan", "Taiping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Dongshan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Cijin" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Hongmaogang" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Tianliao" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "蠶仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Chiayi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Chiayi County" ], "tags": [ "Min-Nan", "Dongshi" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Baoli", "Checheng" ], "tags": [ "Min-Nan", "Pingtung" ], "word": "蠶仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Longyan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Zhangping", "Yongfu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蟲" }, { "raw_tags": [ "Datian" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "絲蟲" }, { "raw_tags": [ "Pingnan", "Shangdu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Raoping" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "蠶蟲" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "娘囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Donghai", "Chengxiang" ], "word": "娘囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "娘囝" }, { "raw_tags": [ "Central Min", "Yong'an" ], "word": "蠶仔蟲" }, { "raw_tags": [ "Central Min", "Yong'an" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Central Min", "Sanming", "Sanyuan" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Central Min", "Sanming", "Shaxian" ], "word": "蠶仔" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "蠶蟲" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Northern Pinghua", "Dahe" ], "tags": [ "Guilin" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Yuanling", "Shaojiwan" ], "tags": [ "Waxiang" ], "word": "絲蟲" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蠶寶寶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蠶寶寶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "寶寶" }, { "raw_tags": [ "Wuxi" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蠶寶寶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蠶寶寶" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蠶寶寶" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "蠶兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蠶" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蠶子" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Xiangnan Tuhua", "Jiangyong" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Shaoguan", "Dacun", "Baitu", "Qujiang" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Shaoguan", "Wujiang" ], "tags": [ "Xiangyang", "Xihe" ], "word": "蠶屎蟲" }, { "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Shaoguan", "Wujiang" ], "tags": [ "Xiangyang", "Xihe" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Shaoguan", "Shibei", "Xinshao", "Zhenjiang" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Renhua", "Zhoutian" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Renhua", "Shitang" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Ruyuan", "Songwei", "Guitou" ], "word": "蠶" }, { "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Lechang", "Changlai" ], "word": "蠶絲蟲" }, { "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Lechang", "Beixiang" ], "word": "桑蟲" }, { "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Lechang", "Huangpu" ], "word": "蠶子龍" }, { "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Lechang", "Guitang", "Pingshi" ], "word": "蠶蟲" }, { "raw_tags": [ "Yuebei Tuhua", "Lechang", "Sanxi" ], "word": "蠶蟲" }, { "roman": "xiǎojiě", "sense": "young lady", "word": "小姐" } ], "word": "娘仔" }
Download raw JSONL data for 娘仔 meaning in Chinese (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.