See 前程 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 前程 meaning in Chinese (6.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但知行好事，莫要問前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "但知行好事，莫要问前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiánchéngsìjǐn",
"word": "前程似錦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiánchéngsìjǐn",
"word": "前程似锦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "前程萬里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "前程万里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "前程遠大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "前程远大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "各奔前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "將軍不下馬，各自奔前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "将军不下马，各自奔前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "捐前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "沒前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "没前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jǐnpiànqiánchéng",
"word": "錦片前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jǐnpiànqiánchéng",
"word": "锦片前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jǐnxiùqiánchéng",
"word": "錦繡前程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jǐnxiùqiánchéng",
"word": "锦绣前程"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "前程",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"journey ahead; road ahead"
],
"id": "en-前程-zh-noun-gykXsklW",
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"ahead",
"ahead"
],
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) journey ahead; road ahead"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"future; prospects; expectations"
],
"id": "en-前程-zh-noun-CHz5ZY3q",
"links": [
[
"future",
"future"
],
[
"prospect",
"prospect"
],
[
"expectation",
"expectation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) future; prospects; expectations"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 40 53 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scholarly honour; desired career (in imperial examinations)"
],
"id": "en-前程-zh-noun-ZforW-pq",
"links": [
[
"scholarly",
"scholarly"
],
[
"honour",
"honour"
],
[
"desired",
"desired"
],
[
"career",
"career"
],
[
"imperial examination",
"imperial examination#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) scholarly honour; desired career (in imperial examinations)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"marriage"
],
"id": "en-前程-zh-noun-z5KdBqTm",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) marriage"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin⁴ cing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhièn-chhàng"
},
{
"zh-pron": "chiân-thêng"
},
{
"zh-pron": "chiân-têng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qiánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ciánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻien²-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chyán-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chyancherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цяньчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cjanʹčɛn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìhn chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin⁴ tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin⁴ qing⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhièn-chhàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qienˇ cangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qian² cang²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ t͡sʰaŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiân-thêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiân-thîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cienteeng"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ tʰiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ tʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹³⁻²² tʰiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiân-têng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiân-tîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciendeeng"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ tiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ t͡sʰaŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ tʰiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ tʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹³⁻²² tʰiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ tiɪŋ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "出息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chūlù",
"word": "出路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiánjǐng",
"word": "前景"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiántú",
"word": "前途"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǎnwàng",
"word": "展望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bāwàng",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chōngjǐng",
"word": "憧憬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "uan5 dou",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "uan5 dou",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "uan5 dou zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望頭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "uan5 dou zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望头子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pàntou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "盼頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pàntou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "盼头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "遠景"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "远景"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuànjǐng",
"word": "願景"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yuànjǐng",
"word": "愿景"
}
],
"word": "前程"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "但知行好事，莫要問前程"
},
{
"word": "但知行好事，莫要问前程"
},
{
"roman": "qiánchéngsìjǐn",
"word": "前程似錦"
},
{
"roman": "qiánchéngsìjǐn",
"word": "前程似锦"
},
{
"word": "前程萬里"
},
{
"word": "前程万里"
},
{
"word": "前程遠大"
},
{
"word": "前程远大"
},
{
"word": "各奔前程"
},
{
"word": "將軍不下馬，各自奔前程"
},
{
"word": "将军不下马，各自奔前程"
},
{
"word": "捐前程"
},
{
"word": "沒前程"
},
{
"word": "没前程"
},
{
"roman": "jǐnpiànqiánchéng",
"word": "錦片前程"
},
{
"roman": "jǐnpiànqiánchéng",
"word": "锦片前程"
},
{
"roman": "jǐnxiùqiánchéng",
"word": "錦繡前程"
},
{
"roman": "jǐnxiùqiánchéng",
"word": "锦绣前程"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "前程",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"journey ahead; road ahead"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"ahead",
"ahead"
],
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) journey ahead; road ahead"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"future; prospects; expectations"
],
"links": [
[
"future",
"future"
],
[
"prospect",
"prospect"
],
[
"expectation",
"expectation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) future; prospects; expectations"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"scholarly honour; desired career (in imperial examinations)"
],
"links": [
[
"scholarly",
"scholarly"
],
[
"honour",
"honour"
],
[
"desired",
"desired"
],
[
"career",
"career"
],
[
"imperial examination",
"imperial examination#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) scholarly honour; desired career (in imperial examinations)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"marriage"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) marriage"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin⁴ cing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhièn-chhàng"
},
{
"zh-pron": "chiân-thêng"
},
{
"zh-pron": "chiân-têng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qiánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ciánchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻien²-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chyán-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chyancherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цяньчэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cjanʹčɛn"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìhn chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin⁴ tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin⁴ qing⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhièn-chhàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qienˇ cangˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qian² cang²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ t͡sʰaŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiân-thêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiân-thîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cienteeng"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ tʰiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ tʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹³⁻²² tʰiɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiân-têng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiân-tîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciendeeng"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ tiɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn²¹ t͡sʰɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ t͡sʰaŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ tʰiɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ tʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹³⁻²² tʰiɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ tiɪŋ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "出息"
},
{
"roman": "chūlù",
"word": "出路"
},
{
"roman": "qiánjǐng",
"word": "前景"
},
{
"roman": "qiántú",
"word": "前途"
},
{
"roman": "zhǎnwàng",
"word": "展望"
},
{
"roman": "bāwàng",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴望"
},
{
"roman": "chōngjǐng",
"word": "憧憬"
},
{
"roman": "uan5 dou",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望頭"
},
{
"roman": "uan5 dou",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望头"
},
{
"roman": "uan5 dou zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望頭子"
},
{
"roman": "uan5 dou zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望头子"
},
{
"roman": "pàntou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "盼頭"
},
{
"roman": "pàntou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "盼头"
},
{
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "遠景"
},
{
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "远景"
},
{
"roman": "yuànjǐng",
"word": "願景"
},
{
"roman": "yuànjǐng",
"word": "愿景"
}
],
"word": "前程"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.