See 前景 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 前景 meaning in Chinese (5.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "前景",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bèijǐng",
"word": "背景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùjǐng",
"word": "佈景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùjǐng",
"word": "布景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "遠景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "远景"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The photographer wanted the background to be misty and played down so that the main focus of the photograph (which was in the foreground) would be made more prominent.",
"ref": "攝影師讓背景朦朧淡化，以凸顯前景的主題。 [MSC, trad.]",
"text": "摄影师让背景朦胧淡化，以凸显前景的主题。 [MSC, simp.]\nFrom: http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?o=djbdic&searchid=Z00000025185\nShèyǐngshī ràng bèijǐng ménglóng dànhuà, yǐ tūxiǎn qiánjǐng de zhǔtí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foreground; vision; vista; perspective"
],
"id": "en-前景-zh-noun-2qCE4oCC",
"links": [
[
"foreground",
"foreground"
],
[
"vision",
"vision"
],
[
"vista",
"vista"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) foreground; vision; vista; perspective"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "career prospects",
"roman": "zhíyè qiánjǐng",
"text": "職業前景／职业前景",
"type": "example"
},
{
"english": "commercial prospects",
"roman": "shāngyòng qiánjǐng",
"text": "商用前景",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"future prospects"
],
"id": "en-前景-zh-noun-lqqaU5KE",
"links": [
[
"future",
"future"
],
[
"prospects",
"prospects"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) future prospects"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiánjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin⁴ ging²"
},
{
"zh-pron": "chiân-kéng"
},
{
"zh-pron": "chêng-kéng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiánjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciánjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien²-ching³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyán-jǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyanjiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹczin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìhn gíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin⁴ ging²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin⁴ ging²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn²¹ kɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiân-kéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiân-kíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cienkeang"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ kiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chêng-kéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsîng-kíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengkeang"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn²¹ kɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ kiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出息"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chūlù",
"word": "出路"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiánchéng",
"word": "前程"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiántú",
"word": "前途"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǎnwàng",
"word": "展望"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bāwàng",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴望"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chōngjǐng",
"word": "憧憬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uan5 dou",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uan5 dou",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uan5 dou zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望頭子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uan5 dou zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望头子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pàntou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "盼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pàntou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "盼头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "遠景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "远景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuànjǐng",
"word": "願景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuànjǐng",
"word": "愿景"
}
],
"word": "前景"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "前景",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bèijǐng",
"word": "背景"
},
{
"roman": "bùjǐng",
"word": "佈景"
},
{
"roman": "bùjǐng",
"word": "布景"
},
{
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "遠景"
},
{
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "远景"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The photographer wanted the background to be misty and played down so that the main focus of the photograph (which was in the foreground) would be made more prominent.",
"ref": "攝影師讓背景朦朧淡化，以凸顯前景的主題。 [MSC, trad.]",
"text": "摄影师让背景朦胧淡化，以凸显前景的主题。 [MSC, simp.]\nFrom: http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?o=djbdic&searchid=Z00000025185\nShèyǐngshī ràng bèijǐng ménglóng dànhuà, yǐ tūxiǎn qiánjǐng de zhǔtí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foreground; vision; vista; perspective"
],
"links": [
[
"foreground",
"foreground"
],
[
"vision",
"vision"
],
[
"vista",
"vista"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) foreground; vision; vista; perspective"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "career prospects",
"roman": "zhíyè qiánjǐng",
"text": "職業前景／职业前景",
"type": "example"
},
{
"english": "commercial prospects",
"roman": "shāngyòng qiánjǐng",
"text": "商用前景",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"future prospects"
],
"links": [
[
"future",
"future"
],
[
"prospects",
"prospects"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) future prospects"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiánjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin⁴ ging²"
},
{
"zh-pron": "chiân-kéng"
},
{
"zh-pron": "chêng-kéng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiánjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciánjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien²-ching³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyán-jǐng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyanjiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹczin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìhn gíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin⁴ ging²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin⁴ ging²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn²¹ kɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiân-kéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiân-kíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cienkeang"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ kiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chêng-kéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsîng-kíng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengkeang"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn²¹ kɪŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²³⁻³³ kiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "出息"
},
{
"roman": "chūlù",
"word": "出路"
},
{
"roman": "qiánchéng",
"word": "前程"
},
{
"roman": "qiántú",
"word": "前途"
},
{
"roman": "zhǎnwàng",
"word": "展望"
},
{
"roman": "bāwàng",
"tags": [
"regional"
],
"word": "巴望"
},
{
"roman": "chōngjǐng",
"word": "憧憬"
},
{
"roman": "uan5 dou",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望頭"
},
{
"roman": "uan5 dou",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望头"
},
{
"roman": "uan5 dou zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望頭子"
},
{
"roman": "uan5 dou zr",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "望头子"
},
{
"roman": "pàntou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "盼頭"
},
{
"roman": "pàntou",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "盼头"
},
{
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "遠景"
},
{
"roman": "yuǎnjǐng",
"word": "远景"
},
{
"roman": "yuànjǐng",
"word": "願景"
},
{
"roman": "yuànjǐng",
"word": "愿景"
}
],
"word": "前景"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.