See 享受 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "享受",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 18 77",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 62 13 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 74 9 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 53",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to have fun",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xiǎngshòu lèqù",
"text": "享受樂趣",
"type": "example"
},
{
"english": "to have fun",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xiǎngshòu lèqù",
"text": "享受乐趣",
"type": "example"
},
{
"english": "[Although I] cannot foresee a [bright] future, I can enjoy the present.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Kàn bu jiàn yī ge wèilái, wǒ kěyǐ xiǎngshòu xiànzài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "看不見一個未來，我可以享受現在。",
"type": "example"
},
{
"english": "[Although I] cannot foresee a [bright] future, I can enjoy the present.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Kàn bu jiàn yī ge wèilái, wǒ kěyǐ xiǎngshòu xiànzài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "看不见一个未来，我可以享受现在。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to enjoy; to relish; to delight in"
],
"id": "en-享受-zh-verb-kv7CFUAc",
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"relish",
"relish"
],
[
"delight",
"delight"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiǎngyòng",
"word": "享用"
},
{
"roman": "shòuxiǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "受享"
},
{
"word": "受用"
},
{
"english": "often in the negative",
"roman": "xiāoshòu",
"word": "消受"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hióng-su"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hiong³ su⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hióng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hióng-siǔ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiáng-siū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵shian-zeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiang³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎng-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheangshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяншоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanšou"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héung sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêng² seo⁶"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁵"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵ siu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hióng-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong^ˋ su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong³ su⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ³¹ su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³¹ su⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hióng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiofngsiu"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ siu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hióng-siǔ"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiáng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiafngsiu"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiáng siŭ"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵²⁻³⁵ siu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shian-zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shian^去 zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²xian-zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiã³³ zɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ hióng-siǔ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵ siu³²/"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ³¹ su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³¹ su⁵³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ siu²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵²⁻³⁵ siu³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiã³³ zɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "享受"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "享受",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 種/种",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 49 35",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enjoyment; comfort; pleasure; treat (Classifier: 種／种)"
],
"id": "en-享受-zh-noun-tfktVk6V",
"links": [
[
"enjoyment",
"enjoyment"
],
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"種",
"種#Chinese"
],
[
"种",
"种#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"roman": "yìwèi",
"word": "意味"
},
{
"word": "意思"
},
{
"roman": "yìqù",
"word": "意趣"
},
{
"roman": "lèqù",
"word": "樂趣"
},
{
"roman": "lèqù",
"word": "乐趣"
},
{
"roman": "qìwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "氣味"
},
{
"roman": "qìwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "气味"
},
{
"roman": "xìngwèi",
"word": "興味"
},
{
"roman": "xìngwèi",
"word": "兴味"
},
{
"roman": "xìnghuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興會"
},
{
"roman": "xìnghuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴会"
},
{
"roman": "xìngzhì",
"word": "興致"
},
{
"roman": "xìngzhì",
"word": "兴致"
},
{
"roman": "xìngqù",
"word": "興趣"
},
{
"roman": "xìngqù",
"word": "兴趣"
},
{
"roman": "qùwèi",
"word": "趣味"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hióng-su"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hiong³ su⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hióng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hióng-siǔ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiáng-siū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵shian-zeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiang³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎng-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheangshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяншоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanšou"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héung sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêng² seo⁶"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁵"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵ siu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hióng-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong^ˋ su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong³ su⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ³¹ su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³¹ su⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hióng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiofngsiu"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ siu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hióng-siǔ"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiáng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiafngsiu"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiáng siŭ"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵²⁻³⁵ siu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shian-zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shian^去 zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²xian-zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiã³³ zɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ hióng-siǔ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵ siu³²/"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ³¹ su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³¹ su⁵³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ siu²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵²⁻³⁵ siu³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiã³³ zɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "享受"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "享受",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"comfortable; pleasant"
],
"id": "en-享受-zh-adj-drYtyT8X",
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停當"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停当"
},
{
"roman": "hǎoshòu",
"word": "好受"
},
{
"roman": "ānyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安怡"
},
{
"roman": "ānyì",
"word": "安逸"
},
{
"roman": "ānshì",
"word": "安適"
},
{
"roman": "ānshì",
"word": "安适"
},
{
"roman": "ānxián",
"word": "安閒"
},
{
"roman": "ānxián",
"word": "安闲"
},
{
"roman": "xièyì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "寫意"
},
{
"roman": "xièyì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "写意"
},
{
"english": "chiefly Zhongyuan Mandarin",
"roman": "déjìn",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "得勁"
},
{
"english": "chiefly Zhongyuan Mandarin",
"roman": "déjìn",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "得劲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "快活"
},
{
"roman": "tiányì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恬逸"
},
{
"roman": "chǎngkuai",
"word": "敞快"
},
{
"roman": "shìwèi",
"word": "是味"
},
{
"roman": "zīrùn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "滋潤"
},
{
"roman": "zīrùn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "滋润"
},
{
"roman": "shuǎngkuài",
"word": "爽快"
},
{
"roman": "sōng-sék",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "爽適"
},
{
"roman": "sōng-sék",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "爽适"
},
{
"roman": "zìzai",
"word": "自在"
},
{
"word": "舒坦"
},
{
"roman": "shūxīn",
"word": "舒心"
},
{
"word": "舒服"
},
{
"roman": "shūshì",
"word": "舒適"
},
{
"roman": "shūshì",
"word": "舒适"
},
{
"roman": "xiāoyáo",
"word": "逍遙"
},
{
"roman": "xiāoyáo",
"word": "逍遥"
},
{
"roman": "shìyì",
"word": "適意"
},
{
"roman": "shìyì",
"word": "适意"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hióng-su"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hiong³ su⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hióng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hióng-siǔ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiáng-siū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵shian-zeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiang³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎng-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheangshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяншоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanšou"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héung sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêng² seo⁶"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁵"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵ siu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hióng-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong^ˋ su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong³ su⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ³¹ su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³¹ su⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hióng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiofngsiu"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ siu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hióng-siǔ"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiáng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiafngsiu"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiáng siŭ"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵²⁻³⁵ siu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shian-zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shian^去 zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²xian-zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiã³³ zɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ hióng-siǔ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵ siu³²/"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ³¹ su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³¹ su⁵³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ siu²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵²⁻³⁵ siu³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiã³³ zɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "享受"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 享",
"Chinese terms spelled with 受",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "享受",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to have fun",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "xiǎngshòu lèqù",
"text": "享受樂趣",
"type": "example"
},
{
"english": "to have fun",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "xiǎngshòu lèqù",
"text": "享受乐趣",
"type": "example"
},
{
"english": "[Although I] cannot foresee a [bright] future, I can enjoy the present.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Kàn bu jiàn yī ge wèilái, wǒ kěyǐ xiǎngshòu xiànzài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "看不見一個未來，我可以享受現在。",
"type": "example"
},
{
"english": "[Although I] cannot foresee a [bright] future, I can enjoy the present.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Kàn bu jiàn yī ge wèilái, wǒ kěyǐ xiǎngshòu xiànzài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "看不见一个未来，我可以享受现在。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to enjoy; to relish; to delight in"
],
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"relish",
"relish"
],
[
"delight",
"delight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hióng-su"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hiong³ su⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hióng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hióng-siǔ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiáng-siū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵shian-zeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiang³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎng-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheangshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяншоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanšou"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héung sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêng² seo⁶"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁵"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵ siu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hióng-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong^ˋ su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong³ su⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ³¹ su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³¹ su⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hióng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiofngsiu"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ siu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hióng-siǔ"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiáng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiafngsiu"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiáng siŭ"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵²⁻³⁵ siu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shian-zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shian^去 zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²xian-zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiã³³ zɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ hióng-siǔ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵ siu³²/"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ³¹ su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³¹ su⁵³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ siu²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵²⁻³⁵ siu³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiã³³ zɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiǎngyòng",
"word": "享用"
},
{
"roman": "shòuxiǎng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "受享"
},
{
"word": "受用"
},
{
"english": "often in the negative",
"roman": "xiāoshòu",
"word": "消受"
}
],
"word": "享受"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 享",
"Chinese terms spelled with 受",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "享受",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 種/种"
],
"glosses": [
"enjoyment; comfort; pleasure; treat (Classifier: 種／种)"
],
"links": [
[
"enjoyment",
"enjoyment"
],
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"treat",
"treat"
],
[
"種",
"種#Chinese"
],
[
"种",
"种#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hióng-su"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hiong³ su⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hióng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hióng-siǔ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiáng-siū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵shian-zeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiang³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎng-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheangshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяншоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanšou"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héung sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêng² seo⁶"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁵"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵ siu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hióng-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong^ˋ su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong³ su⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ³¹ su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³¹ su⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hióng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiofngsiu"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ siu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hióng-siǔ"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiáng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiafngsiu"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiáng siŭ"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵²⁻³⁵ siu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shian-zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shian^去 zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²xian-zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiã³³ zɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ hióng-siǔ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵ siu³²/"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ³¹ su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³¹ su⁵³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ siu²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵²⁻³⁵ siu³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiã³³ zɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"roman": "yìwèi",
"word": "意味"
},
{
"word": "意思"
},
{
"roman": "yìqù",
"word": "意趣"
},
{
"roman": "lèqù",
"word": "樂趣"
},
{
"roman": "lèqù",
"word": "乐趣"
},
{
"roman": "qìwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "氣味"
},
{
"roman": "qìwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "气味"
},
{
"roman": "xìngwèi",
"word": "興味"
},
{
"roman": "xìngwèi",
"word": "兴味"
},
{
"roman": "xìnghuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興會"
},
{
"roman": "xìnghuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴会"
},
{
"roman": "xìngzhì",
"word": "興致"
},
{
"roman": "xìngzhì",
"word": "兴致"
},
{
"roman": "xìngqù",
"word": "興趣"
},
{
"roman": "xìngqù",
"word": "兴趣"
},
{
"roman": "qùwèi",
"word": "趣味"
}
],
"word": "享受"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 享",
"Chinese terms spelled with 受",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "享受",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"comfortable; pleasant"
],
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hióng-su"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hiong³ su⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hióng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hióng-siǔ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiáng-siū"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵shian-zeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎngshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiang³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎng-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheangshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяншоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanšou"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héung sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoeng² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêng² seo⁶"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hiang² siu⁵"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵ siu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hióng-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong^ˋ su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hiong³ su⁴"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ³¹ su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³¹ su⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hióng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiofngsiu"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ siu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hióng-siǔ"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiáng-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiafngsiu"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiáng siŭ"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵²⁻³⁵ siu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shian-zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "shian^去 zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²xian-zeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiã³³ zɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ hióng-siǔ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵ siu³²/"
},
{
"ipa": "/hi̯oŋ³¹ su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ³¹ su⁵³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴⁴⁵⁻³³ siu²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵²⁻³⁵ siu³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕiã³³ zɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停當"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停当"
},
{
"roman": "hǎoshòu",
"word": "好受"
},
{
"roman": "ānyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安怡"
},
{
"roman": "ānyì",
"word": "安逸"
},
{
"roman": "ānshì",
"word": "安適"
},
{
"roman": "ānshì",
"word": "安适"
},
{
"roman": "ānxián",
"word": "安閒"
},
{
"roman": "ānxián",
"word": "安闲"
},
{
"roman": "xièyì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "寫意"
},
{
"roman": "xièyì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "写意"
},
{
"english": "chiefly Zhongyuan Mandarin",
"roman": "déjìn",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "得勁"
},
{
"english": "chiefly Zhongyuan Mandarin",
"roman": "déjìn",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "得劲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "快活"
},
{
"roman": "tiányì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恬逸"
},
{
"roman": "chǎngkuai",
"word": "敞快"
},
{
"roman": "shìwèi",
"word": "是味"
},
{
"roman": "zīrùn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "滋潤"
},
{
"roman": "zīrùn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "滋润"
},
{
"roman": "shuǎngkuài",
"word": "爽快"
},
{
"roman": "sōng-sék",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "爽適"
},
{
"roman": "sōng-sék",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "爽适"
},
{
"roman": "zìzai",
"word": "自在"
},
{
"word": "舒坦"
},
{
"roman": "shūxīn",
"word": "舒心"
},
{
"word": "舒服"
},
{
"roman": "shūshì",
"word": "舒適"
},
{
"roman": "shūshì",
"word": "舒适"
},
{
"roman": "xiāoyáo",
"word": "逍遙"
},
{
"roman": "xiāoyáo",
"word": "逍遥"
},
{
"roman": "shìyì",
"word": "適意"
},
{
"roman": "shìyì",
"word": "适意"
}
],
"word": "享受"
}
Download raw JSONL data for 享受 meaning in Chinese (17.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"享受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "享受",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"享受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "享受",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"享受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "享受",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"享受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "享受",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"享受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "享受",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"享受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "享受",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"享受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "享受",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"享受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "享受",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BA%AB%E7%94%A8'], ['edit']){} >",
"path": [
"享受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "享受",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%A8%82%E8%B6%A3'], ['edit']){} >",
"path": [
"享受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "享受",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%88%92%E9%81%A9'], ['edit']){} >",
"path": [
"享受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "享受",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.