See 意味 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 意味 meaning in Chinese (9.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìwèishēncháng",
"word": "意味深長"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìwèishēncháng",
"word": "意味深长"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "意味",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 21 6 5 8",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"significance; meaning; implication"
],
"id": "en-意味-zh-noun-l~0u5gto",
"links": [
[
"significance",
"significance"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"implication",
"implication"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 59 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interest; overtone; flavour"
],
"id": "en-意味-zh-noun-4FpMLPXO",
"links": [
[
"interest",
"interest"
],
[
"overtone",
"overtone"
],
[
"flavour",
"flavour"
]
]
},
{
"glosses": [
"trend; tendency"
],
"id": "en-意味-zh-noun-WrdYK6Uj",
"links": [
[
"trend",
"trend"
],
[
"tendency",
"tendency"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yìwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji³ mei⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ì-bī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i³ bhi⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i⁴-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yì-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yihwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ивэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ivɛj"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yi meih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji³ mei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi³ méi⁶"
},
{
"ipa": "/jiː³³ mei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ì-bī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ie'bi"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ bi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ bi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ì bī"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː³³ mei̯²²/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/"
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ bi³³/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ bi³³/"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nèihán",
"word": "內涵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nèihán",
"word": "内涵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hányì",
"word": "含意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hányì",
"word": "含義"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hányì",
"word": "含义"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùyì",
"word": "寓意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyùn",
"word": "意蘊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyùn",
"word": "意蕴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hányì",
"word": "涵義"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hányì",
"word": "涵义"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiántáicí",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "潛臺詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiántáicí",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "潜台词"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyùn",
"word": "義蘊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìyùn",
"word": "义蕴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùnyì",
"word": "蘊意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùnyì",
"word": "蕴意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiǎngshòu",
"word": "享受"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "意思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìqù",
"word": "意趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lèqù",
"word": "樂趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lèqù",
"word": "乐趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qìwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "氣味"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qìwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "气味"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìngwèi",
"word": "興味"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìngwèi",
"word": "兴味"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìnghuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興會"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìnghuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴会"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìngzhì",
"word": "興致"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìngzhì",
"word": "兴致"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìngqù",
"word": "興趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìngqù",
"word": "兴趣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qùwèi",
"word": "趣味"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "傾向"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "倾向"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dòngxiàng",
"word": "動向"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dòngxiàng",
"word": "动向"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qǔxiàng",
"word": "取向"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fāngxiàng",
"word": "方向"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cháoliú",
"word": "潮流"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miáotou",
"word": "苗頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miáotou",
"word": "苗头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǒuxiàng",
"word": "走向"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūshì",
"word": "趨勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūshì",
"word": "趋势"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūxiàng",
"word": "趨向"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qūxiàng",
"word": "趋向"
}
],
"word": "意味"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìwèizhe",
"word": "意味著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìwèizhe",
"word": "意味着"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "意味",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mean; to signify; to imply"
],
"id": "en-意味-zh-verb-TP-2-6Ny",
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"signify",
"signify"
],
[
"imply",
"imply"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to get a sense of; to experience; to feel"
],
"id": "en-意味-zh-verb--qvOHK4s",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) to get a sense of; to experience; to feel"
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yìwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji³ mei⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ì-bī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i³ bhi⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i⁴-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yì-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yihwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ивэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ivɛj"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yi meih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji³ mei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi³ méi⁶"
},
{
"ipa": "/jiː³³ mei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ì-bī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ie'bi"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ bi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ bi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ì bī"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː³³ mei̯²²/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/"
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ bi³³/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ bi³³/"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yìwèizhe",
"word": "意味著"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ànhán",
"word": "暗含"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ànzhǐ",
"word": "暗指"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ànshì",
"word": "暗示"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "標誌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "标志"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùnhán",
"word": "蘊含"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yùnhán",
"word": "蕴含"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐnhán",
"word": "隱含"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐnhán",
"word": "隐含"
}
],
"word": "意味"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Emotions"
],
"derived": [
{
"roman": "yìwèishēncháng",
"word": "意味深長"
},
{
"roman": "yìwèishēncháng",
"word": "意味深长"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "意味",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"significance; meaning; implication"
],
"links": [
[
"significance",
"significance"
],
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"implication",
"implication"
]
]
},
{
"glosses": [
"interest; overtone; flavour"
],
"links": [
[
"interest",
"interest"
],
[
"overtone",
"overtone"
],
[
"flavour",
"flavour"
]
]
},
{
"glosses": [
"trend; tendency"
],
"links": [
[
"trend",
"trend"
],
[
"tendency",
"tendency"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yìwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji³ mei⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ì-bī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i³ bhi⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i⁴-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yì-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yihwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ивэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ivɛj"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yi meih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji³ mei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi³ méi⁶"
},
{
"ipa": "/jiː³³ mei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ì-bī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ie'bi"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ bi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ bi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ì bī"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː³³ mei̯²²/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/"
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ bi³³/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ bi³³/"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nèihán",
"word": "內涵"
},
{
"roman": "nèihán",
"word": "内涵"
},
{
"roman": "hányì",
"word": "含意"
},
{
"roman": "hányì",
"word": "含義"
},
{
"roman": "hányì",
"word": "含义"
},
{
"roman": "yùyì",
"word": "寓意"
},
{
"roman": "yìyùn",
"word": "意蘊"
},
{
"roman": "yìyùn",
"word": "意蕴"
},
{
"roman": "hányì",
"word": "涵義"
},
{
"roman": "hányì",
"word": "涵义"
},
{
"roman": "qiántáicí",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "潛臺詞"
},
{
"roman": "qiántáicí",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "潜台词"
},
{
"roman": "yìyùn",
"word": "義蘊"
},
{
"roman": "yìyùn",
"word": "义蕴"
},
{
"roman": "yùnyì",
"word": "蘊意"
},
{
"roman": "yùnyì",
"word": "蕴意"
},
{
"roman": "xiǎngshòu",
"word": "享受"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "局"
},
{
"word": "意思"
},
{
"roman": "yìqù",
"word": "意趣"
},
{
"roman": "lèqù",
"word": "樂趣"
},
{
"roman": "lèqù",
"word": "乐趣"
},
{
"roman": "qìwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "氣味"
},
{
"roman": "qìwèi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "气味"
},
{
"roman": "xìngwèi",
"word": "興味"
},
{
"roman": "xìngwèi",
"word": "兴味"
},
{
"roman": "xìnghuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興會"
},
{
"roman": "xìnghuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴会"
},
{
"roman": "xìngzhì",
"word": "興致"
},
{
"roman": "xìngzhì",
"word": "兴致"
},
{
"roman": "xìngqù",
"word": "興趣"
},
{
"roman": "xìngqù",
"word": "兴趣"
},
{
"roman": "qùwèi",
"word": "趣味"
},
{
"word": "傾向"
},
{
"word": "倾向"
},
{
"roman": "dòngxiàng",
"word": "動向"
},
{
"roman": "dòngxiàng",
"word": "动向"
},
{
"roman": "qǔxiàng",
"word": "取向"
},
{
"roman": "fāngxiàng",
"word": "方向"
},
{
"roman": "cháoliú",
"word": "潮流"
},
{
"roman": "miáotou",
"word": "苗頭"
},
{
"roman": "miáotou",
"word": "苗头"
},
{
"roman": "zǒuxiàng",
"word": "走向"
},
{
"roman": "qūshì",
"word": "趨勢"
},
{
"roman": "qūshì",
"word": "趋势"
},
{
"roman": "qūxiàng",
"word": "趨向"
},
{
"roman": "qūxiàng",
"word": "趋向"
}
],
"word": "意味"
}
{
"categories": [
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"zh:Emotions"
],
"derived": [
{
"roman": "yìwèizhe",
"word": "意味著"
},
{
"roman": "yìwèizhe",
"word": "意味着"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "意味",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mean; to signify; to imply"
],
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"signify",
"signify"
],
[
"imply",
"imply"
]
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"to get a sense of; to experience; to feel"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) to get a sense of; to experience; to feel"
],
"tags": [
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yìwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ji³ mei⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ì-bī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "i³ bhi⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yìwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i⁴-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yì-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yihwey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ивэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ivɛj"
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yi meih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji³ mei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yi³ méi⁶"
},
{
"ipa": "/jiː³³ mei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ì-bī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ie'bi"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ bi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ bi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ì bī"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiː³³ mei̯²²/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻⁵⁵⁴ bi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁵³ bi²²/"
},
{
"ipa": "/i¹¹⁻⁵³ bi³³/"
},
{
"ipa": "/i²¹⁻⁴¹ bi³³/"
},
{
"ipa": "/i²¹³⁻⁵⁵ bi¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yìwèizhe",
"word": "意味著"
},
{
"roman": "ànhán",
"word": "暗含"
},
{
"roman": "ànzhǐ",
"word": "暗指"
},
{
"roman": "ànshì",
"word": "暗示"
},
{
"word": "標誌"
},
{
"word": "标志"
},
{
"roman": "yùnhán",
"word": "蘊含"
},
{
"roman": "yùnhán",
"word": "蕴含"
},
{
"roman": "yǐnhán",
"word": "隱含"
},
{
"roman": "yǐnhán",
"word": "隐含"
}
],
"word": "意味"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.