See 暗示 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "míngshì",
"word": "明示"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "暗示",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 75 4 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 86 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hint at; to drop a hint; to imply"
],
"id": "en-暗示-zh-verb-~0J-AeUJ",
"links": [
[
"hint",
"hint"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"imply",
"imply"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yìwèi",
"word": "意味"
},
{
"roman": "yìwèizhe",
"word": "意味著"
},
{
"roman": "ànhán",
"word": "暗含"
},
{
"roman": "ànzhǐ",
"word": "暗指"
},
{
"roman": "biāozhì",
"word": "標誌"
},
{
"roman": "biāozhì",
"word": "标志"
},
{
"roman": "yùnhán",
"word": "蘊含"
},
{
"roman": "yùnhán",
"word": "蕴含"
},
{
"roman": "yǐnhán",
"word": "隱含"
},
{
"roman": "yǐnhán",
"word": "隐含"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-ànshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Zh-ànshì.ogg/Zh-ànshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-ànshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "am³ si⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "am-sṳ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "am³ si⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ànshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "an⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "àn-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "annshyh"
},
{
"roman": "anʹši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "аньши"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "暗事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "暗室",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "暗示",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "am³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "am sih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "am³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "em³ xi⁶"
},
{
"ipa": "/ɐm³³ siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "暗事",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "暗示",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "am-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "am sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "am⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/am⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "àm-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "armsi"
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁵³ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/am⁴¹⁻⁵⁵⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁵³ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/am¹¹⁻⁵³ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁴¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "am³ si⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm sī"
},
{
"ipa": "/am²¹³⁻⁵⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "暗示"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "暗示"
},
"expansion": "暗示",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "暗示",
"2": "あんじ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "暗示(あんじ) (anji)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "암시(暗示)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "暗示",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 암시(暗示) (amsi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ám thị",
"bor": "1",
"id": "暗示",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "暗示"
},
"expansion": "→ Vietnamese: ám thị (暗示)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "暗示",
"2": "あんじ",
"3": "암시",
"4": "ám thị",
"5": "",
"6": "",
"h": "暗示",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "暗示",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "暗示",
"v": "暗示",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (暗示):\n* → Japanese: 暗示(あんじ) (anji)\n* → Korean: 암시(暗示) (amsi)\n* → Vietnamese: ám thị (暗示)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "あんじ",
"3": "암시",
"4": "ám thị"
},
"expansion": "Sino-Xenic (暗示):\n* → Japanese: 暗示(あんじ) (anji)\n* → Korean: 암시(暗示) (amsi)\n* → Vietnamese: ám thị (暗示)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (暗示):\n* → Japanese: 暗示(あんじ) (anji)\n* → Korean: 암시(暗示) (amsi)\n* → Vietnamese: ám thị (暗示)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "暗示",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "ànshìxìng",
"word": "暗示性"
},
{
"roman": "zìwǒ ànshì",
"word": "自我暗示"
}
],
"glosses": [
"hint; suggestion"
],
"id": "en-暗示-zh-noun-2Jpm3vOG",
"links": [
[
"hint",
"hint"
],
[
"suggestion",
"suggestion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-ànshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Zh-ànshì.ogg/Zh-ànshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-ànshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "am³ si⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "am-sṳ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "am³ si⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ànshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "an⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "àn-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "annshyh"
},
{
"roman": "anʹši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "аньши"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "暗事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "暗室",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "暗示",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "am³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "am sih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "am³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "em³ xi⁶"
},
{
"ipa": "/ɐm³³ siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "暗事",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "暗示",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "am-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "am sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "am⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/am⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "àm-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "armsi"
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁵³ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/am⁴¹⁻⁵⁵⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁵³ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/am¹¹⁻⁵³ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁴¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "am³ si⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm sī"
},
{
"ipa": "/am²¹³⁻⁵⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "暗示"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "míngshì",
"word": "明示"
}
],
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 暗",
"Chinese terms spelled with 示",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "暗示",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hint at; to drop a hint; to imply"
],
"links": [
[
"hint",
"hint"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"imply",
"imply"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-ànshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Zh-ànshì.ogg/Zh-ànshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-ànshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "am³ si⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "am-sṳ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "am³ si⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ànshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "an⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "àn-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "annshyh"
},
{
"roman": "anʹši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "аньши"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "暗事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "暗室",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "暗示",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "am³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "am sih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "am³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "em³ xi⁶"
},
{
"ipa": "/ɐm³³ siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "暗事",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "暗示",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "am-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "am sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "am⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/am⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "àm-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "armsi"
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁵³ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/am⁴¹⁻⁵⁵⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁵³ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/am¹¹⁻⁵³ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁴¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "am³ si⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm sī"
},
{
"ipa": "/am²¹³⁻⁵⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yìwèi",
"word": "意味"
},
{
"roman": "yìwèizhe",
"word": "意味著"
},
{
"roman": "ànhán",
"word": "暗含"
},
{
"roman": "ànzhǐ",
"word": "暗指"
},
{
"roman": "biāozhì",
"word": "標誌"
},
{
"roman": "biāozhì",
"word": "标志"
},
{
"roman": "yùnhán",
"word": "蘊含"
},
{
"roman": "yùnhán",
"word": "蕴含"
},
{
"roman": "yǐnhán",
"word": "隱含"
},
{
"roman": "yǐnhán",
"word": "隐含"
}
],
"word": "暗示"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 暗",
"Chinese terms spelled with 示",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ànshìxìng",
"word": "暗示性"
},
{
"roman": "zìwǒ ànshì",
"word": "自我暗示"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "暗示"
},
"expansion": "暗示",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "暗示",
"2": "あんじ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "暗示(あんじ) (anji)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "암시(暗示)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "暗示",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 암시(暗示) (amsi)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ám thị",
"bor": "1",
"id": "暗示",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "暗示"
},
"expansion": "→ Vietnamese: ám thị (暗示)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "暗示",
"2": "あんじ",
"3": "암시",
"4": "ám thị",
"5": "",
"6": "",
"h": "暗示",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "暗示",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "暗示",
"v": "暗示",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (暗示):\n* → Japanese: 暗示(あんじ) (anji)\n* → Korean: 암시(暗示) (amsi)\n* → Vietnamese: ám thị (暗示)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "あんじ",
"3": "암시",
"4": "ám thị"
},
"expansion": "Sino-Xenic (暗示):\n* → Japanese: 暗示(あんじ) (anji)\n* → Korean: 암시(暗示) (amsi)\n* → Vietnamese: ám thị (暗示)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (暗示):\n* → Japanese: 暗示(あんじ) (anji)\n* → Korean: 암시(暗示) (amsi)\n* → Vietnamese: ám thị (暗示)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "暗示",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hint; suggestion"
],
"links": [
[
"hint",
"hint"
],
[
"suggestion",
"suggestion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-ànshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Zh-ànshì.ogg/Zh-ànshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-ànshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "am³ si⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-暗示.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "am-sṳ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "am³ si⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ànshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄢˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ànshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "an⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "àn-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "annshyh"
},
{
"roman": "anʹši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "аньши"
},
{
"ipa": "/ˀän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "暗事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "暗室",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "暗示",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "am³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "am sih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "am³ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "em³ xi⁶"
},
{
"ipa": "/ɐm³³ siː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "暗事",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "暗示",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "am-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "am sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "am⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/am⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "àm-sī"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "armsi"
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁵³ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/am⁴¹⁻⁵⁵⁴ si⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁵³ si²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/am¹¹⁻⁵³ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/am²¹⁻⁴¹ si³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "am³ si⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "àm sī"
},
{
"ipa": "/am²¹³⁻⁵⁵ si¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "暗示"
}
Download raw JSONL data for 暗示 meaning in Chinese (11.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"暗示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暗示",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"暗示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暗示",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9A%97%E6%8C%87'], ['edit']){} >",
"path": [
"暗示"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "暗示",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.