See 自在 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "自在",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 29 6 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 6 50 0 4 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 4 68 0 3 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 9 76",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to live a carefree life",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "huó de zìzài",
"text": "活得自在",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"casually; without a care in the world"
],
"id": "en-自在-zh-adv-52eFRmjH",
"links": [
[
"casually",
"casually"
],
[
"without",
"without"
],
[
"care",
"care"
],
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ zoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-chhai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ cai⁴"
},
{
"zh-pron": "chū-chāi"
},
{
"zh-pron": "chīr-chǎi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìhzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dz̀-dzài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzyhtzay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзыцзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czyczaj"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ zoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih joih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ dzoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ zoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-chhai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii cai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ cai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-tsāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxzai"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-chǎi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-tsǎi"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai²²/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄗㄞ"
},
{
"zh-pron": "chīr-chāi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìhzåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-tsai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dz̀-dzai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzyh.tzai"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ d͡z̥aɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-tsāi"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ d͡z̥aɪ̯¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai⁴¹/"
}
],
"word": "自在"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jūshù",
"sense": "antonym(s) of “free”",
"word": "拘束"
},
{
"roman": "zìwèi",
"word": "自為"
},
{
"roman": "zìwèi",
"word": "自为"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìzài jiējí",
"word": "自在階級"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìzài jiējí",
"word": "自在阶级"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóuzìzài",
"word": "自由自在"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "自在",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"free; unrestrained; comfortable; at ease"
],
"id": "en-自在-zh-adj-bZ9deq~e",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"unrestrained",
"unrestrained"
],
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"at ease",
"at ease"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Philosophy",
"orig": "zh:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in-itself"
],
"id": "en-自在-zh-adj-O9dj1Y-7",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"existentialism",
"existentialism"
],
[
"phenomenology",
"phenomenology"
],
[
"in-itself",
"being-in-itself"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy, existentialism, phenomenology) in-itself"
],
"topics": [
"existentialism",
"human-sciences",
"phenomenology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ zoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-chhai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ cai⁴"
},
{
"zh-pron": "chū-chāi"
},
{
"zh-pron": "chīr-chǎi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìhzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dz̀-dzài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzyhtzay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзыцзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czyczaj"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ zoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih joih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ dzoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ zoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-chhai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii cai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ cai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-tsāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxzai"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-chǎi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-tsǎi"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai²²/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄗㄞ"
},
{
"zh-pron": "chīr-chāi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìhzåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-tsai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dz̀-dzai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzyh.tzai"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ d͡z̥aɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-tsāi"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ d͡z̥aɪ̯¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiǎngshòu",
"word": "享受"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停当"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎoshòu",
"word": "好受"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安怡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānyì",
"word": "安逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānshì",
"word": "安適"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānshì",
"word": "安适"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānxián",
"word": "安閒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānxián",
"word": "安闲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xièyì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "寫意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xièyì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "写意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "chiefly Zhongyuan Mandarin",
"roman": "déjìn",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "得勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "chiefly Zhongyuan Mandarin",
"roman": "déjìn",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "得劲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "快活"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiányì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恬逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎngkuai",
"word": "敞快"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìwèi",
"word": "是味"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīrùn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "滋潤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīrùn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "滋润"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuǎngkuài",
"word": "爽快"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sōng-sék",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "爽適"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sōng-sék",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "爽适"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舒坦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shūxīn",
"word": "舒心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舒服"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shūshì",
"word": "舒適"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shūshì",
"word": "舒适"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāoyáo",
"word": "逍遙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāoyáo",
"word": "逍遥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyì",
"word": "適意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyì",
"word": "适意"
}
],
"word": "自在"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "自在",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"comfortable; carefree"
],
"id": "en-自在-zh-adj-ttte7kOi",
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"carefree",
"carefree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ zoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-chhai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ cai⁴"
},
{
"zh-pron": "chū-chāi"
},
{
"zh-pron": "chīr-chǎi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìhzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dz̀-dzài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzyhtzay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзыцзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czyczaj"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ zoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih joih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ dzoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ zoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-chhai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii cai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ cai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-tsāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxzai"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-chǎi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-tsǎi"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai²²/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄗㄞ"
},
{
"zh-pron": "chīr-chāi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìhzåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-tsai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dz̀-dzai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzyh.tzai"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ d͡z̥aɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-tsāi"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ d͡z̥aɪ̯¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiǎngshòu",
"word": "享受"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停当"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎoshòu",
"word": "好受"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安怡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānyì",
"word": "安逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānshì",
"word": "安適"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānshì",
"word": "安适"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānxián",
"word": "安閒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānxián",
"word": "安闲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xièyì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "寫意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xièyì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "写意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "chiefly Zhongyuan Mandarin",
"roman": "déjìn",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "得勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "chiefly Zhongyuan Mandarin",
"roman": "déjìn",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "得劲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "快活"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiányì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恬逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎngkuai",
"word": "敞快"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìwèi",
"word": "是味"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīrùn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "滋潤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zīrùn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "滋润"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuǎngkuài",
"word": "爽快"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sōng-sék",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "爽適"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sōng-sék",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "爽适"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舒坦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shūxīn",
"word": "舒心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舒服"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shūshì",
"word": "舒適"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shūshì",
"word": "舒适"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāoyáo",
"word": "逍遙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāoyáo",
"word": "逍遥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyì",
"word": "適意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyì",
"word": "适意"
}
],
"word": "自在"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 在",
"Chinese terms spelled with 自",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "自在",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to live a carefree life",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "huó de zìzài",
"text": "活得自在",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"casually; without a care in the world"
],
"links": [
[
"casually",
"casually"
],
[
"without",
"without"
],
[
"care",
"care"
],
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ zoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-chhai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ cai⁴"
},
{
"zh-pron": "chū-chāi"
},
{
"zh-pron": "chīr-chǎi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìhzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dz̀-dzài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzyhtzay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзыцзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czyczaj"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ zoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih joih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ dzoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ zoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-chhai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii cai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ cai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-tsāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxzai"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-chǎi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-tsǎi"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai²²/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄗㄞ"
},
{
"zh-pron": "chīr-chāi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìhzåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-tsai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dz̀-dzai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzyh.tzai"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ d͡z̥aɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-tsāi"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ d͡z̥aɪ̯¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai⁴¹/"
}
],
"word": "自在"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jūshù",
"sense": "antonym(s) of “free”",
"word": "拘束"
},
{
"roman": "zìwèi",
"word": "自為"
},
{
"roman": "zìwèi",
"word": "自为"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 在",
"Chinese terms spelled with 自",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"derived": [
{
"roman": "zìzài jiējí",
"word": "自在階級"
},
{
"roman": "zìzài jiējí",
"word": "自在阶级"
},
{
"roman": "zìyóuzìzài",
"word": "自由自在"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "自在",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"free; unrestrained; comfortable; at ease"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"unrestrained",
"unrestrained"
],
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"at ease",
"at ease"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Philosophy"
],
"glosses": [
"in-itself"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"existentialism",
"existentialism"
],
[
"phenomenology",
"phenomenology"
],
[
"in-itself",
"being-in-itself"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy, existentialism, phenomenology) in-itself"
],
"topics": [
"existentialism",
"human-sciences",
"phenomenology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ zoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-chhai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ cai⁴"
},
{
"zh-pron": "chū-chāi"
},
{
"zh-pron": "chīr-chǎi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìhzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dz̀-dzài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzyhtzay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзыцзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czyczaj"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ zoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih joih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ dzoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ zoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-chhai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii cai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ cai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-tsāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxzai"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-chǎi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-tsǎi"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai²²/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄗㄞ"
},
{
"zh-pron": "chīr-chāi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìhzåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-tsai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dz̀-dzai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzyh.tzai"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ d͡z̥aɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-tsāi"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ d͡z̥aɪ̯¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiǎngshòu",
"word": "享受"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停當"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停当"
},
{
"roman": "hǎoshòu",
"word": "好受"
},
{
"roman": "ānyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安怡"
},
{
"roman": "ānyì",
"word": "安逸"
},
{
"roman": "ānshì",
"word": "安適"
},
{
"roman": "ānshì",
"word": "安适"
},
{
"roman": "ānxián",
"word": "安閒"
},
{
"roman": "ānxián",
"word": "安闲"
},
{
"roman": "xièyì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "寫意"
},
{
"roman": "xièyì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "写意"
},
{
"english": "chiefly Zhongyuan Mandarin",
"roman": "déjìn",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "得勁"
},
{
"english": "chiefly Zhongyuan Mandarin",
"roman": "déjìn",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "得劲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "快活"
},
{
"roman": "tiányì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恬逸"
},
{
"roman": "chǎngkuai",
"word": "敞快"
},
{
"roman": "shìwèi",
"word": "是味"
},
{
"roman": "zīrùn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "滋潤"
},
{
"roman": "zīrùn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "滋润"
},
{
"roman": "shuǎngkuài",
"word": "爽快"
},
{
"roman": "sōng-sék",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "爽適"
},
{
"roman": "sōng-sék",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "爽适"
},
{
"word": "舒坦"
},
{
"roman": "shūxīn",
"word": "舒心"
},
{
"word": "舒服"
},
{
"roman": "shūshì",
"word": "舒適"
},
{
"roman": "shūshì",
"word": "舒适"
},
{
"roman": "xiāoyáo",
"word": "逍遙"
},
{
"roman": "xiāoyáo",
"word": "逍遥"
},
{
"roman": "shìyì",
"word": "適意"
},
{
"roman": "shìyì",
"word": "适意"
}
],
"word": "自在"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 在",
"Chinese terms spelled with 自",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "自在",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"comfortable; carefree"
],
"links": [
[
"comfortable",
"comfortable"
],
[
"carefree",
"carefree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ zoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-chhai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ cai⁴"
},
{
"zh-pron": "chū-chāi"
},
{
"zh-pron": "chīr-chǎi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ㄗㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìhzài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-tsai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dz̀-dzài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzyhtzay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзыцзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czyczaj"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi⁶ zoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jih joih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi⁶ dzoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji⁶ zoi⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "di⁵ doi^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhṳ-chhai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cii cai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ci⁴ cai⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chū-chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsū-tsāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxzai"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-chǎi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-tsǎi"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai²²/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zìzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄗㄞ"
},
{
"zh-pron": "chīr-chāi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄗˋ ˙ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zìhzåi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tzŭ⁴-tsai⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dz̀-dzai"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tzyh.tzai"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ d͡z̥aɪ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chīr-chāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsīr-tsāi"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵¹ d͡z̥aɪ̯¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː²² t͡sɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²/"
},
{
"ipa": "/ti³² tᵘɔi³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su²²⁻²¹ t͡sai²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻²¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² t͡sai⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiǎngshòu",
"word": "享受"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停當"
},
{
"roman": "tíngdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "停当"
},
{
"roman": "hǎoshòu",
"word": "好受"
},
{
"roman": "ānyí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "安怡"
},
{
"roman": "ānyì",
"word": "安逸"
},
{
"roman": "ānshì",
"word": "安適"
},
{
"roman": "ānshì",
"word": "安适"
},
{
"roman": "ānxián",
"word": "安閒"
},
{
"roman": "ānxián",
"word": "安闲"
},
{
"roman": "xièyì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "寫意"
},
{
"roman": "xièyì",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "写意"
},
{
"english": "chiefly Zhongyuan Mandarin",
"roman": "déjìn",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "得勁"
},
{
"english": "chiefly Zhongyuan Mandarin",
"roman": "déjìn",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "得劲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "快活"
},
{
"roman": "tiányì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "恬逸"
},
{
"roman": "chǎngkuai",
"word": "敞快"
},
{
"roman": "shìwèi",
"word": "是味"
},
{
"roman": "zīrùn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "滋潤"
},
{
"roman": "zīrùn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "滋润"
},
{
"roman": "shuǎngkuài",
"word": "爽快"
},
{
"roman": "sōng-sék",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "爽適"
},
{
"roman": "sōng-sék",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "爽适"
},
{
"word": "舒坦"
},
{
"roman": "shūxīn",
"word": "舒心"
},
{
"word": "舒服"
},
{
"roman": "shūshì",
"word": "舒適"
},
{
"roman": "shūshì",
"word": "舒适"
},
{
"roman": "xiāoyáo",
"word": "逍遙"
},
{
"roman": "xiāoyáo",
"word": "逍遥"
},
{
"roman": "shìyì",
"word": "適意"
},
{
"roman": "shìyì",
"word": "适意"
}
],
"word": "自在"
}
Download raw JSONL data for 自在 meaning in Chinese (21.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"自在"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自在",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"自在"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自在",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%88%92%E9%81%A9'], ['edit']){} >",
"path": [
"自在"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "自在",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (antonym(s) of “in-itself”): 自為／自为 (zìwèi) desc=antonym(s) of “in-itself” rest=自為／自为 (zìwèi) cls=other cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"自在"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "自在",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"自在"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自在",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"自在"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "自在",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%88%92%E9%81%A9'], ['edit']){} >",
"path": [
"自在"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "自在",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.