"事故" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "事故",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 個/个",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 起",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "rénshēn shìgù",
          "word": "人身事故"
        },
        {
          "roman": "yìwài shìgù",
          "word": "意外事故"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "emergency",
          "roman": "jǐnjí shìgù",
          "text": "緊急事故／紧急事故",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stampede",
          "roman": "cǎità shìgù",
          "text": "踩踏事故",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stretch of road prone to traffic accidents",
          "roman": "shìgù gāofā lùduàn",
          "text": "事故高發路段／事故高发路段",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There's been an accident.",
          "roman": "Chū shìgù le.",
          "text": "出事故了。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He had an accident.",
          "ref": "他遇到了一個事故。 [MSC, trad.]",
          "text": "他遇到了一个事故。 [MSC, simp.]\nTā yùdào le yī ge shìgù. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She came out of the accident unscathed.",
          "ref": "她在那次事故中安然無恙。 [MSC, trad.]",
          "text": "她在那次事故中安然无恙。 [MSC, simp.]\nTā zài nà cì shìgù zhōng ānránwúyàng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Laws and regulations need to be strictly followed when responding to accidents.",
          "ref": "事故的處理要嚴格按照國家法律規定的條例來執行。 [MSC, trad.]",
          "text": "事故的处理要严格按照国家法律规定的条例来执行。 [MSC, simp.]\nShìgù de chùlǐ yào yángé ànzhào guójiā fǎlǜ guīdìng de tiáolì lái zhíxíng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accident; mishap (Classifier: 個／个 m; 起 m)"
      ],
      "id": "en-事故-zh-noun-NvknIqIr",
      "links": [
        [
          "accident",
          "accident"
        ],
        [
          "mishap",
          "mishap"
        ],
        [
          "個",
          "個#Chinese"
        ],
        [
          "个",
          "个#Chinese"
        ],
        [
          "起",
          "起#Chinese"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "shìbiàn",
          "word": "事變"
        },
        {
          "roman": "shìbiàn",
          "word": "事变"
        },
        {
          "roman": "shìjiàn",
          "word": "事件"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bùxìng shìjiàn",
          "word": "不幸事件"
        },
        {
          "roman": "bùcè",
          "word": "不測"
        },
        {
          "roman": "bùcè",
          "word": "不测"
        },
        {
          "roman": "shīshǎn",
          "word": "失閃"
        },
        {
          "roman": "shīshǎn",
          "word": "失闪"
        },
        {
          "roman": "hǎodǎi",
          "word": "好歹"
        },
        {
          "roman": "chàzi",
          "word": "岔子"
        },
        {
          "word": "差池"
        },
        {
          "roman": "chācuò",
          "word": "差錯"
        },
        {
          "roman": "chācuò",
          "word": "差错"
        },
        {
          "roman": "yìwài",
          "word": "意外"
        },
        {
          "roman": "archic",
          "word": "故事"
        },
        {
          "roman": "yuángù",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "緣故"
        },
        {
          "roman": "yuángù",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "缘故"
        },
        {
          "roman": "biàngù",
          "word": "變故"
        },
        {
          "roman": "biàngù",
          "word": "变故"
        },
        {
          "roman": "chángduǎn",
          "word": "長短"
        },
        {
          "roman": "chángduǎn",
          "word": "长短"
        },
        {
          "roman": "shǎnshī",
          "word": "閃失"
        },
        {
          "roman": "shǎnshī",
          "word": "闪失"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shìgù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ gu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ-ku"
    },
    {
      "zh-pron": "sê̤ṳ-gó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sīr-kò͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sū-kò͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "se⁷ gu³"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶zy-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shìgù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shìhgù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shih⁴-ku⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shr̀-gù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyhguh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шигу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šigu"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ gu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sih gu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ gu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "xi⁶ gu³"
    },
    {
      "ipa": "/siː²² kuː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sii gu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ gu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ⁵⁵ ku⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "sê̤ṳ-gó"
    },
    {
      "ipa": "/sy²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ou²¹³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sīr-kòo"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² kɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sū-kòo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "suxkox"
    },
    {
      "ipa": "/su³³⁻¹¹ kɔ¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su²²⁻²¹ kɔ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su³³⁻²¹ kɔ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "sṳ̄ kù"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ¹¹ ku²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶zy-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "zy^去 ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³zr-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/zz̩²² ku⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siː²² kuː³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ⁵⁵ ku⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sy²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ou²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² kɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su³³⁻¹¹ kɔ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su²²⁻²¹ kɔ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su³³⁻²¹ kɔ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ¹¹ ku²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/zz̩²² ku⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "事故"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "rénshēn shìgù",
      "word": "人身事故"
    },
    {
      "roman": "yìwài shìgù",
      "word": "意外事故"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "事故",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "shìbiàn",
      "word": "事變"
    },
    {
      "roman": "shìbiàn",
      "word": "事变"
    },
    {
      "roman": "shìjiàn",
      "word": "事件"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese terms with audio links",
        "Cantonese terms with homophones",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese nouns classified by 個/个",
        "Chinese nouns classified by 起",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min nouns",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Intermediate Mandarin",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with audio links",
        "Mandarin terms with homophones",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "emergency",
          "roman": "jǐnjí shìgù",
          "text": "緊急事故／紧急事故",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stampede",
          "roman": "cǎità shìgù",
          "text": "踩踏事故",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stretch of road prone to traffic accidents",
          "roman": "shìgù gāofā lùduàn",
          "text": "事故高發路段／事故高发路段",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There's been an accident.",
          "roman": "Chū shìgù le.",
          "text": "出事故了。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He had an accident.",
          "ref": "他遇到了一個事故。 [MSC, trad.]",
          "text": "他遇到了一个事故。 [MSC, simp.]\nTā yùdào le yī ge shìgù. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She came out of the accident unscathed.",
          "ref": "她在那次事故中安然無恙。 [MSC, trad.]",
          "text": "她在那次事故中安然无恙。 [MSC, simp.]\nTā zài nà cì shìgù zhōng ānránwúyàng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Laws and regulations need to be strictly followed when responding to accidents.",
          "ref": "事故的處理要嚴格按照國家法律規定的條例來執行。 [MSC, trad.]",
          "text": "事故的处理要严格按照国家法律规定的条例来执行。 [MSC, simp.]\nShìgù de chùlǐ yào yángé ànzhào guójiā fǎlǜ guīdìng de tiáolì lái zhíxíng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accident; mishap (Classifier: 個／个 m; 起 m)"
      ],
      "links": [
        [
          "accident",
          "accident"
        ],
        [
          "mishap",
          "mishap"
        ],
        [
          "個",
          "個#Chinese"
        ],
        [
          "个",
          "个#Chinese"
        ],
        [
          "起",
          "起#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shìgù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ gu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ-ku"
    },
    {
      "zh-pron": "sê̤ṳ-gó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sīr-kò͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sū-kò͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "se⁷ gu³"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶zy-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shìgù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shìhgù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shih⁴-ku⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shr̀-gù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyhguh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шигу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šigu"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ gu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sih gu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ gu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "xi⁶ gu³"
    },
    {
      "ipa": "/siː²² kuː³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sṳ-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sii gu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "si⁴ gu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ⁵⁵ ku⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "sê̤ṳ-gó"
    },
    {
      "ipa": "/sy²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ou²¹³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sīr-kòo"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² kɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sū-kòo"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "suxkox"
    },
    {
      "ipa": "/su³³⁻¹¹ kɔ¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su²²⁻²¹ kɔ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su³³⁻²¹ kɔ²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "sṳ̄ kù"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ¹¹ ku²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶zy-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "zy^去 ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³zr-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/zz̩²² ku⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siː²² kuː³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sɨ⁵⁵ ku⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sy²⁴²⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾ou²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ⁴¹⁻²² kɔ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su³³⁻¹¹ kɔ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su²²⁻²¹ kɔ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su³³⁻²¹ kɔ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ¹¹ ku²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/zz̩²² ku⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bùxìng shìjiàn",
      "word": "不幸事件"
    },
    {
      "roman": "bùcè",
      "word": "不測"
    },
    {
      "roman": "bùcè",
      "word": "不测"
    },
    {
      "roman": "shīshǎn",
      "word": "失閃"
    },
    {
      "roman": "shīshǎn",
      "word": "失闪"
    },
    {
      "roman": "hǎodǎi",
      "word": "好歹"
    },
    {
      "roman": "chàzi",
      "word": "岔子"
    },
    {
      "word": "差池"
    },
    {
      "roman": "chācuò",
      "word": "差錯"
    },
    {
      "roman": "chācuò",
      "word": "差错"
    },
    {
      "roman": "yìwài",
      "word": "意外"
    },
    {
      "roman": "archic",
      "word": "故事"
    },
    {
      "roman": "yuángù",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "緣故"
    },
    {
      "roman": "yuángù",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "缘故"
    },
    {
      "roman": "biàngù",
      "word": "變故"
    },
    {
      "roman": "biàngù",
      "word": "变故"
    },
    {
      "roman": "chángduǎn",
      "word": "長短"
    },
    {
      "roman": "chángduǎn",
      "word": "长短"
    },
    {
      "roman": "shǎnshī",
      "word": "閃失"
    },
    {
      "roman": "shǎnshī",
      "word": "闪失"
    }
  ],
  "word": "事故"
}