See 世故 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 世故 meaning in Chinese (9.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "世故",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 64 1 3 14 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ways of the world"
],
"id": "en-世故-zh-noun-FAZi6jWf",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"world",
"world"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"livelihood"
],
"id": "en-世故-zh-noun-wd4uQBuj",
"links": [
[
"livelihood",
"livelihood"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) livelihood"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"accident; mishap"
],
"id": "en-世故-zh-noun-aIIKz31O",
"links": [
[
"accident",
"accident"
],
[
"mishap",
"mishap"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) accident; mishap"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"turmoil; social upheaval caused by war"
],
"id": "en-世故-zh-noun-kXZw1CEF",
"links": [
[
"turmoil",
"turmoil"
],
[
"social",
"social"
],
[
"upheaval",
"upheaval"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"war",
"war"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) turmoil; social upheaval caused by war"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"longstanding friendship between two families; generations of family friendship"
],
"id": "en-世故-zh-noun-Cs5CL3q5",
"links": [
[
"longstanding",
"longstanding"
],
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"two",
"two"
],
[
"families",
"families"
],
[
"generation",
"generation"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) longstanding friendship between two families; generations of family friendship"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shìgù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai³ gu³"
},
{
"zh-pron": "sè-kò͘"
},
{
"zh-pron": "sì-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìgù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shìgu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ˙ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìhgů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih⁴-ku⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̀-gu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyh.guh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шигу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šigu"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ʂʐ̩⁵¹ g̊u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sai gu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai³ gu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei³ gu³"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³³ kuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sè-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sè-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sea'kox"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sì-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sì-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sie'kox"
},
{
"ipa": "/si²¹⁻⁵³ kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ g̊u¹/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³³ kuː³³/"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/si²¹⁻⁵³ kɔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shēnghuó",
"word": "生活"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shēngyá",
"word": "生涯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shēngchǎn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "生產"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shēngchǎn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "生产"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shēngjì",
"word": "生計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shēngjì",
"word": "生计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shēnglù",
"word": "生路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fànwǎn",
"tags": [
"figuratively",
"informal"
],
"word": "飯碗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fànwǎn",
"tags": [
"figuratively",
"informal"
],
"word": "饭碗"
}
],
"word": "世故"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "世故",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "rénqíngshìgù",
"word": "人情世故"
},
{
"word": "老於世故"
},
{
"word": "老于世故"
},
{
"word": "飽經世故"
},
{
"word": "饱经世故"
}
],
"glosses": [
"shrewd; canny; slick and sly"
],
"id": "en-世故-zh-adj-gak5S2k5",
"links": [
[
"shrewd",
"shrewd"
],
[
"canny",
"canny"
],
[
"slick",
"slick"
],
[
"sly",
"sly"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "diāo",
"word": "刁"
},
{
"roman": "diāohuá",
"word": "刁滑"
},
{
"roman": "diāozuān",
"word": "刁鑽"
},
{
"roman": "diāozuān",
"word": "刁钻"
},
{
"english": "cunning and stubborn",
"roman": "diāowán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁頑"
},
{
"english": "cunning and stubborn",
"roman": "diāowán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁顽"
},
{
"roman": "jíshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "即世"
},
{
"roman": "yenn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圓泛"
},
{
"roman": "yenn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圆泛"
},
{
"roman": "yuánhuá",
"word": "圓滑"
},
{
"roman": "yuánhuá",
"word": "圆滑"
},
{
"roman": "lonn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞泛"
},
{
"roman": "lonn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪢮泛"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "奸宄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "奸巧"
},
{
"word": "奸狡"
},
{
"roman": "jiānhuá",
"word": "奸猾"
},
{
"roman": "jiānxiǎn",
"word": "奸險"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "姦刁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "奸刁 (1ke-tiau)"
},
{
"roman": "jiānzhà",
"word": "姦詐"
},
{
"roman": "jiānzhà",
"word": "奸诈"
},
{
"roman": "yóuhuá",
"word": "油滑"
},
{
"word": "滑"
},
{
"roman": "huátóu",
"word": "滑頭"
},
{
"roman": "huátóu",
"word": "滑头"
},
{
"roman": "káu-koài",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "狡怪"
},
{
"roman": "jiǎohuá",
"word": "狡猾"
},
{
"roman": "jiǎokuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡獪"
},
{
"roman": "jiǎokuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡狯"
},
{
"roman": "jiǎozhà",
"word": "狡詐"
},
{
"roman": "jiǎozhà",
"word": "狡诈"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "狡鬼"
},
{
"roman": "jiǎoxiá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡黠"
},
{
"roman": "guǐzhà",
"word": "詭詐"
},
{
"roman": "guǐzhà",
"word": "诡诈"
},
{
"roman": "tiáopí",
"word": "調皮"
},
{
"roman": "tiáopí",
"word": "调皮"
},
{
"english": "jam1 sap1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "陰濕"
},
{
"english": "jam1 sap1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阴湿"
},
{
"roman": "yīnxiǎn",
"word": "陰險"
},
{
"roman": "yīnxiǎn",
"word": "阴险"
},
{
"roman": "wánwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頑惡"
},
{
"roman": "wánwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "顽恶"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shìgù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai³ gu³"
},
{
"zh-pron": "sè-kò͘"
},
{
"zh-pron": "sì-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìgù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shìgu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ˙ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìhgů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih⁴-ku⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̀-gu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyh.guh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шигу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šigu"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ʂʐ̩⁵¹ g̊u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sai gu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai³ gu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei³ gu³"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³³ kuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sè-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sè-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sea'kox"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sì-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sì-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sie'kox"
},
{
"ipa": "/si²¹⁻⁵³ kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ g̊u¹/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³³ kuː³³/"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/si²¹⁻⁵³ kɔ²¹/"
}
],
"word": "世故"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "世故",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ways of the world"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"world",
"world"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"livelihood"
],
"links": [
[
"livelihood",
"livelihood"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) livelihood"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"accident; mishap"
],
"links": [
[
"accident",
"accident"
],
[
"mishap",
"mishap"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) accident; mishap"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"turmoil; social upheaval caused by war"
],
"links": [
[
"turmoil",
"turmoil"
],
[
"social",
"social"
],
[
"upheaval",
"upheaval"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"war",
"war"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) turmoil; social upheaval caused by war"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"longstanding friendship between two families; generations of family friendship"
],
"links": [
[
"longstanding",
"longstanding"
],
[
"friendship",
"friendship"
],
[
"two",
"two"
],
[
"families",
"families"
],
[
"generation",
"generation"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) longstanding friendship between two families; generations of family friendship"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shìgù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai³ gu³"
},
{
"zh-pron": "sè-kò͘"
},
{
"zh-pron": "sì-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìgù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shìgu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ˙ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìhgů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih⁴-ku⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̀-gu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyh.guh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шигу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šigu"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ʂʐ̩⁵¹ g̊u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sai gu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai³ gu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei³ gu³"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³³ kuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sè-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sè-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sea'kox"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sì-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sì-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sie'kox"
},
{
"ipa": "/si²¹⁻⁵³ kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ g̊u¹/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³³ kuː³³/"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/si²¹⁻⁵³ kɔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēnghuó",
"word": "生活"
},
{
"roman": "shēngyá",
"word": "生涯"
},
{
"roman": "shēngchǎn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "生產"
},
{
"roman": "shēngchǎn",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "生产"
},
{
"roman": "shēngjì",
"word": "生計"
},
{
"roman": "shēngjì",
"word": "生计"
},
{
"roman": "shēnglù",
"word": "生路"
},
{
"roman": "fànwǎn",
"tags": [
"figuratively",
"informal"
],
"word": "飯碗"
},
{
"roman": "fànwǎn",
"tags": [
"figuratively",
"informal"
],
"word": "饭碗"
}
],
"word": "世故"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "rénqíngshìgù",
"word": "人情世故"
},
{
"word": "老於世故"
},
{
"word": "老于世故"
},
{
"word": "飽經世故"
},
{
"word": "饱经世故"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "世故",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"shrewd; canny; slick and sly"
],
"links": [
[
"shrewd",
"shrewd"
],
[
"canny",
"canny"
],
[
"slick",
"slick"
],
[
"sly",
"sly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shìgù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai³ gu³"
},
{
"zh-pron": "sè-kò͘"
},
{
"zh-pron": "sì-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìgù"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shìgu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ㄍㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕˋ ˙ㄍㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shìhgů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shih⁴-ku⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shr̀-gu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyh.guh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шигу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šigu"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ʂʐ̩⁵¹ g̊u¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sai gu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai³ gu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei³ gu³"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³³ kuː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sè-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sè-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sea'kox"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sì-kò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sì-kòo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sie'kox"
},
{
"ipa": "/si²¹⁻⁵³ kɔ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ g̊u¹/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³³ kuː³³/"
},
{
"ipa": "/se²¹⁻⁵³ kɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/si²¹⁻⁵³ kɔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diāo",
"word": "刁"
},
{
"roman": "diāohuá",
"word": "刁滑"
},
{
"roman": "diāozuān",
"word": "刁鑽"
},
{
"roman": "diāozuān",
"word": "刁钻"
},
{
"english": "cunning and stubborn",
"roman": "diāowán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁頑"
},
{
"english": "cunning and stubborn",
"roman": "diāowán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁顽"
},
{
"roman": "jíshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "即世"
},
{
"roman": "yenn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圓泛"
},
{
"roman": "yenn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圆泛"
},
{
"roman": "yuánhuá",
"word": "圓滑"
},
{
"roman": "yuánhuá",
"word": "圆滑"
},
{
"roman": "lonn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞泛"
},
{
"roman": "lonn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪢮泛"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "奸宄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "奸巧"
},
{
"word": "奸狡"
},
{
"roman": "jiānhuá",
"word": "奸猾"
},
{
"roman": "jiānxiǎn",
"word": "奸險"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "姦刁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "奸刁 (1ke-tiau)"
},
{
"roman": "jiānzhà",
"word": "姦詐"
},
{
"roman": "jiānzhà",
"word": "奸诈"
},
{
"roman": "yóuhuá",
"word": "油滑"
},
{
"word": "滑"
},
{
"roman": "huátóu",
"word": "滑頭"
},
{
"roman": "huátóu",
"word": "滑头"
},
{
"roman": "káu-koài",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "狡怪"
},
{
"roman": "jiǎohuá",
"word": "狡猾"
},
{
"roman": "jiǎokuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡獪"
},
{
"roman": "jiǎokuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡狯"
},
{
"roman": "jiǎozhà",
"word": "狡詐"
},
{
"roman": "jiǎozhà",
"word": "狡诈"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "狡鬼"
},
{
"roman": "jiǎoxiá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡黠"
},
{
"roman": "guǐzhà",
"word": "詭詐"
},
{
"roman": "guǐzhà",
"word": "诡诈"
},
{
"roman": "tiáopí",
"word": "調皮"
},
{
"roman": "tiáopí",
"word": "调皮"
},
{
"english": "jam1 sap1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "陰濕"
},
{
"english": "jam1 sap1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阴湿"
},
{
"roman": "yīnxiǎn",
"word": "陰險"
},
{
"roman": "yīnxiǎn",
"word": "阴险"
},
{
"roman": "wánwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頑惡"
},
{
"roman": "wánwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "顽恶"
}
],
"word": "世故"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.