See 刁 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 刁 meaning in Chinese (12.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁健訟棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁健讼棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁刁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁厥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁天厥地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁天撅地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁天決地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁天决地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁姦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁奸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁徒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁悍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁拐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁搔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁棍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāomín",
"word": "刁民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁決"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁决"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁決古憋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁决古憋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāohuá",
"word": "刁滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁狡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁蕭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁萧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁虐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāomán",
"word": "刁蠻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāomán",
"word": "刁蛮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁訟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁讼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁詐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁诈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁蹬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁蹬用強"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁蹬用强"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāozuān",
"word": "刁鑽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāozuān",
"word": "刁钻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁鑽古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁钻古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāonàn",
"word": "刁難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāonàn",
"word": "刁难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāowán",
"word": "刁頑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāowán",
"word": "刁顽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁風拐月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁风拐月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁騷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刁骚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "千刁萬惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "千刁万恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奸刁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撒刁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撒潑放刁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撒泼放刁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "放刁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "放刁把濫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "放刁把滥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "放刁撒潑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "放刁撒泼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎibān diāonàn",
"word": "百般刁難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎibān diāonàn",
"word": "百般刁难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shídiāobǎi",
"word": "石刁柏"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "刁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"treacherous; crafty; deceitful"
],
"id": "en-刁-zh-character-4RPu8KsM",
"links": [
[
"treacherous",
"treacherous"
],
[
"crafty",
"crafty"
],
[
"deceitful",
"deceitful"
]
]
},
{
"glosses": [
"to tempt"
],
"id": "en-刁-zh-character-Eg0kB2jX",
"links": [
[
"tempt",
"tempt"
]
]
},
{
"glosses": [
"unkind"
],
"id": "en-刁-zh-character-RtvtBhvj",
"links": [
[
"unkind",
"unkind"
]
]
},
{
"glosses": [
"stammering"
],
"id": "en-刁-zh-character--zfTVBdN",
"links": [
[
"stammering",
"stammering"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "現在的孩子們啊嘴都刁著呢，啊。 [Beijing Mandarin, trad.]",
"text": "现在的孩子们啊嘴都刁着呢，啊。 [Beijing Mandarin, simp.]\nFrom: 2004, 《家有儿女》, episode 68\nXiànzài de háizimen a zuǐ dōu diāo zhe ne, ā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"picky about food"
],
"id": "en-刁-zh-character-YCAzf2aX",
"links": [
[
"picky",
"picky"
],
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wring"
],
"id": "en-刁-zh-character-bMkKP0SC",
"links": [
[
"wring",
"wring"
]
]
},
{
"glosses": [
"to inveigle"
],
"id": "en-刁-zh-character-44pymDld",
"links": [
[
"inveigle",
"inveigle"
]
]
},
{
"glosses": [
"ear of grains"
],
"id": "en-刁-zh-character-W1yp41aW",
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make (time)"
],
"id": "en-刁-zh-character-2-HKZtbz",
"links": [
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 10 2 12 5 16 7 8 0 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-刁-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "dia¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "diu¹"
},
{
"zh-pron": "tiau"
},
{
"zh-pron": "thiau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djao"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dia"
},
{
"ipa": "/tia⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "diu¹"
},
{
"ipa": "/tiːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaw"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiaw"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tew"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*teːw/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiau³³/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/"
},
{
"other": "/*teːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìgù",
"word": "世故"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāohuá",
"word": "刁滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāozuān",
"word": "刁鑽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāozuān",
"word": "刁钻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cunning and stubborn",
"roman": "diāowán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁頑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cunning and stubborn",
"roman": "diāowán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁顽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "即世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yenn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圓泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yenn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圆泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánhuá",
"word": "圓滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánhuá",
"word": "圆滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lonn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lonn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪢮泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "奸宄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "奸巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奸狡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānhuá",
"word": "奸猾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānxiǎn",
"word": "奸險"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānxiǎn",
"word": "奸险"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "姦刁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "奸刁 (1ke-tiau)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānzhà",
"word": "姦詐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānzhà",
"word": "奸诈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yóuhuá",
"word": "油滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huátóu",
"word": "滑頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huátóu",
"word": "滑头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "káu-koài",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "狡怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎohuá",
"word": "狡猾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎokuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡獪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎokuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡狯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎozhà",
"word": "狡詐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎozhà",
"word": "狡诈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "狡鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoxiá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡黠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǐzhà",
"word": "詭詐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǐzhà",
"word": "诡诈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáopí",
"word": "調皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiáopí",
"word": "调皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "jam1 sap1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "陰濕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "jam1 sap1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阴湿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnxiǎn",
"word": "陰險"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnxiǎn",
"word": "阴险"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wánwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頑惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wánwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "顽恶"
}
],
"word": "刁"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "刁健訟棍"
},
{
"word": "刁健讼棍"
},
{
"word": "刁刁"
},
{
"word": "刁厥"
},
{
"word": "刁嘴"
},
{
"word": "刁天厥地"
},
{
"word": "刁天撅地"
},
{
"word": "刁天決地"
},
{
"word": "刁天决地"
},
{
"word": "刁姦"
},
{
"word": "刁奸"
},
{
"word": "刁徒"
},
{
"word": "刁悍"
},
{
"word": "刁惡"
},
{
"word": "刁恶"
},
{
"word": "刁拐"
},
{
"word": "刁搔"
},
{
"word": "刁斗"
},
{
"word": "刁棍"
},
{
"roman": "diāomín",
"word": "刁民"
},
{
"word": "刁決"
},
{
"word": "刁决"
},
{
"word": "刁決古憋"
},
{
"word": "刁决古憋"
},
{
"roman": "diāohuá",
"word": "刁滑"
},
{
"word": "刁狡"
},
{
"word": "刁皮"
},
{
"word": "刁蕭"
},
{
"word": "刁萧"
},
{
"word": "刁虐"
},
{
"roman": "diāomán",
"word": "刁蠻"
},
{
"roman": "diāomán",
"word": "刁蛮"
},
{
"word": "刁訟"
},
{
"word": "刁讼"
},
{
"word": "刁詐"
},
{
"word": "刁诈"
},
{
"word": "刁話"
},
{
"word": "刁话"
},
{
"word": "刁蹬"
},
{
"word": "刁蹬用強"
},
{
"word": "刁蹬用强"
},
{
"roman": "diāozuān",
"word": "刁鑽"
},
{
"roman": "diāozuān",
"word": "刁钻"
},
{
"word": "刁鑽古怪"
},
{
"word": "刁钻古怪"
},
{
"roman": "diāonàn",
"word": "刁難"
},
{
"roman": "diāonàn",
"word": "刁难"
},
{
"word": "刁頓"
},
{
"word": "刁顿"
},
{
"roman": "diāowán",
"word": "刁頑"
},
{
"roman": "diāowán",
"word": "刁顽"
},
{
"word": "刁風"
},
{
"word": "刁风"
},
{
"word": "刁風拐月"
},
{
"word": "刁风拐月"
},
{
"word": "刁騷"
},
{
"word": "刁骚"
},
{
"word": "千刁萬惡"
},
{
"word": "千刁万恶"
},
{
"word": "奸刁"
},
{
"word": "撒刁"
},
{
"word": "撒潑放刁"
},
{
"word": "撒泼放刁"
},
{
"word": "放刁"
},
{
"word": "放刁把濫"
},
{
"word": "放刁把滥"
},
{
"word": "放刁撒潑"
},
{
"word": "放刁撒泼"
},
{
"roman": "bǎibān diāonàn",
"word": "百般刁難"
},
{
"roman": "bǎibān diāonàn",
"word": "百般刁难"
},
{
"roman": "shídiāobǎi",
"word": "石刁柏"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "刁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"treacherous; crafty; deceitful"
],
"links": [
[
"treacherous",
"treacherous"
],
[
"crafty",
"crafty"
],
[
"deceitful",
"deceitful"
]
]
},
{
"glosses": [
"to tempt"
],
"links": [
[
"tempt",
"tempt"
]
]
},
{
"glosses": [
"unkind"
],
"links": [
[
"unkind",
"unkind"
]
]
},
{
"glosses": [
"stammering"
],
"links": [
[
"stammering",
"stammering"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "現在的孩子們啊嘴都刁著呢，啊。 [Beijing Mandarin, trad.]",
"text": "现在的孩子们啊嘴都刁着呢，啊。 [Beijing Mandarin, simp.]\nFrom: 2004, 《家有儿女》, episode 68\nXiànzài de háizimen a zuǐ dōu diāo zhe ne, ā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"picky about food"
],
"links": [
[
"picky",
"picky"
],
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wring"
],
"links": [
[
"wring",
"wring"
]
]
},
{
"glosses": [
"to inveigle"
],
"links": [
[
"inveigle",
"inveigle"
]
]
},
{
"glosses": [
"ear of grains"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make (time)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "diao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "dia¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "diu¹"
},
{
"zh-pron": "tiau"
},
{
"zh-pron": "thiau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "diao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dyāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "diau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "djao"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dia"
},
{
"ipa": "/tia⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "diu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "diu¹"
},
{
"ipa": "/tiːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaw"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiaw"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tew"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*teːw/"
},
{
"ipa": "/ti̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiau³³/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiau⁴⁴/"
},
{
"other": "/*teːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìgù",
"word": "世故"
},
{
"roman": "diāohuá",
"word": "刁滑"
},
{
"roman": "diāozuān",
"word": "刁鑽"
},
{
"roman": "diāozuān",
"word": "刁钻"
},
{
"english": "cunning and stubborn",
"roman": "diāowán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁頑"
},
{
"english": "cunning and stubborn",
"roman": "diāowán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁顽"
},
{
"roman": "jíshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "即世"
},
{
"roman": "yenn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圓泛"
},
{
"roman": "yenn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圆泛"
},
{
"roman": "yuánhuá",
"word": "圓滑"
},
{
"roman": "yuánhuá",
"word": "圆滑"
},
{
"roman": "lonn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞泛"
},
{
"roman": "lonn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪢮泛"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "奸宄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "奸巧"
},
{
"word": "奸狡"
},
{
"roman": "jiānhuá",
"word": "奸猾"
},
{
"roman": "jiānxiǎn",
"word": "奸險"
},
{
"roman": "jiānxiǎn",
"word": "奸险"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "姦刁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "奸刁 (1ke-tiau)"
},
{
"roman": "jiānzhà",
"word": "姦詐"
},
{
"roman": "jiānzhà",
"word": "奸诈"
},
{
"roman": "yóuhuá",
"word": "油滑"
},
{
"word": "滑"
},
{
"roman": "huátóu",
"word": "滑頭"
},
{
"roman": "huátóu",
"word": "滑头"
},
{
"roman": "káu-koài",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "狡怪"
},
{
"roman": "jiǎohuá",
"word": "狡猾"
},
{
"roman": "jiǎokuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡獪"
},
{
"roman": "jiǎokuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡狯"
},
{
"roman": "jiǎozhà",
"word": "狡詐"
},
{
"roman": "jiǎozhà",
"word": "狡诈"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "狡鬼"
},
{
"roman": "jiǎoxiá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡黠"
},
{
"roman": "guǐzhà",
"word": "詭詐"
},
{
"roman": "guǐzhà",
"word": "诡诈"
},
{
"roman": "tiáopí",
"word": "調皮"
},
{
"roman": "tiáopí",
"word": "调皮"
},
{
"english": "jam1 sap1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "陰濕"
},
{
"english": "jam1 sap1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阴湿"
},
{
"roman": "yīnxiǎn",
"word": "陰險"
},
{
"roman": "yīnxiǎn",
"word": "阴险"
},
{
"roman": "wánwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頑惡"
},
{
"roman": "wánwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "顽恶"
}
],
"word": "刁"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"凋"
],
"word": "刁"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"碉"
],
"word": "刁"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"雕"
],
"word": "刁"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"刁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"刁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"刁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"刁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "刁/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"凋\"], \"word\": \"刁\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "刁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "刁/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"碉\"], \"word\": \"刁\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "刁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "刁/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"雕\"], \"word\": \"刁\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "刁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.