See 狡猾 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 狡猾 meaning in Chinese (5.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "yúzhí",
"word": "愚直"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "狡猾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "狡猾多詐"
},
{
"word": "狡猾多诈"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is treacherous, so I think you had better not accept his invitation!",
"ref": "他為人狡猾，我看你還是不要去赴那鴻門宴吧！ [MSC, trad.]",
"text": "他为人狡猾，我看你还是不要去赴那鸿门宴吧！ [MSC, simp.]\nTā wéirén jiǎohuá, wǒ kàn nǐ háishì bùyào qù fù nà hóngményàn ba! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crafty; cunning; sly; tricky; treacherous"
],
"id": "en-狡猾-zh-adj-l18KlEkL",
"links": [
[
"crafty",
"crafty"
],
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"tricky",
"tricky"
],
[
"treacherous",
"treacherous"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìgù",
"word": "世故"
},
{
"roman": "diāo",
"word": "刁"
},
{
"roman": "diāohuá",
"word": "刁滑"
},
{
"roman": "diāozuān",
"word": "刁鑽"
},
{
"roman": "diāozuān",
"word": "刁钻"
},
{
"english": "cunning and stubborn",
"roman": "diāowán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁頑"
},
{
"english": "cunning and stubborn",
"roman": "diāowán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁顽"
},
{
"roman": "jíshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "即世"
},
{
"roman": "yenn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圓泛"
},
{
"roman": "yenn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圆泛"
},
{
"roman": "yuánhuá",
"word": "圓滑"
},
{
"roman": "yuánhuá",
"word": "圆滑"
},
{
"roman": "lonn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞泛"
},
{
"roman": "lonn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪢮泛"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "奸宄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "奸巧"
},
{
"word": "奸狡"
},
{
"roman": "jiānhuá",
"word": "奸猾"
},
{
"roman": "jiānxiǎn",
"word": "奸險"
},
{
"roman": "jiānxiǎn",
"word": "奸险"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "姦刁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "奸刁 (1ke-tiau)"
},
{
"roman": "jiānzhà",
"word": "姦詐"
},
{
"roman": "jiānzhà",
"word": "奸诈"
},
{
"roman": "yóuhuá",
"word": "油滑"
},
{
"word": "滑"
},
{
"roman": "huátóu",
"word": "滑頭"
},
{
"roman": "huátóu",
"word": "滑头"
},
{
"roman": "káu-koài",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "狡怪"
},
{
"roman": "jiǎokuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡獪"
},
{
"roman": "jiǎokuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡狯"
},
{
"roman": "jiǎozhà",
"word": "狡詐"
},
{
"roman": "jiǎozhà",
"word": "狡诈"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "狡鬼"
},
{
"roman": "jiǎoxiá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡黠"
},
{
"roman": "guǐzhà",
"word": "詭詐"
},
{
"roman": "guǐzhà",
"word": "诡诈"
},
{
"roman": "tiáopí",
"word": "調皮"
},
{
"roman": "tiáopí",
"word": "调皮"
},
{
"english": "jam1 sap1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "陰濕"
},
{
"english": "jam1 sap1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阴湿"
},
{
"roman": "yīnxiǎn",
"word": "陰險"
},
{
"roman": "yīnxiǎn",
"word": "阴险"
},
{
"roman": "wánwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頑惡"
},
{
"roman": "wánwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "顽恶"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎohuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau² waat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "káu-va̍t"
},
{
"zh-pron": "káu-ku̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎohuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎohuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao³-hua²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎu-hwá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeauhwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяохуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaoxua"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáau waaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau² waat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao² wad⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³⁵ waːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "káu-va̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau` vad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau³ vad⁶"
},
{
"ipa": "/kau̯³¹ vat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "káu-ku̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "káu-ku̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaw'kut"
},
{
"ipa": "/kau⁵⁵⁴⁻²⁴ kut̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁴⁴ kut̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁴⁴ kut̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³⁵ waːt̚²/"
},
{
"ipa": "/kau̯³¹ vat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kau⁵⁵⁴⁻²⁴ kut̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁴⁴ kut̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁴⁴ kut̚⁴/"
}
],
"word": "狡猾"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yúzhí",
"word": "愚直"
}
],
"derived": [
{
"word": "狡猾多詐"
},
{
"word": "狡猾多诈"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "狡猾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is treacherous, so I think you had better not accept his invitation!",
"ref": "他為人狡猾，我看你還是不要去赴那鴻門宴吧！ [MSC, trad.]",
"text": "他为人狡猾，我看你还是不要去赴那鸿门宴吧！ [MSC, simp.]\nTā wéirén jiǎohuá, wǒ kàn nǐ háishì bùyào qù fù nà hóngményàn ba! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crafty; cunning; sly; tricky; treacherous"
],
"links": [
[
"crafty",
"crafty"
],
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"tricky",
"tricky"
],
[
"treacherous",
"treacherous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎohuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau² waat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "káu-va̍t"
},
{
"zh-pron": "káu-ku̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎohuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎohuá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao³-hua²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎu-hwá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeauhwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяохуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaoxua"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáau waaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau² waat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao² wad⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³⁵ waːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "káu-va̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau` vad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau³ vad⁶"
},
{
"ipa": "/kau̯³¹ vat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "káu-ku̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "káu-ku̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaw'kut"
},
{
"ipa": "/kau⁵⁵⁴⁻²⁴ kut̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁴⁴ kut̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁴⁴ kut̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ä³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³⁵ waːt̚²/"
},
{
"ipa": "/kau̯³¹ vat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kau⁵⁵⁴⁻²⁴ kut̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁴⁴ kut̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁴⁴ kut̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shìgù",
"word": "世故"
},
{
"roman": "diāo",
"word": "刁"
},
{
"roman": "diāohuá",
"word": "刁滑"
},
{
"roman": "diāozuān",
"word": "刁鑽"
},
{
"roman": "diāozuān",
"word": "刁钻"
},
{
"english": "cunning and stubborn",
"roman": "diāowán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁頑"
},
{
"english": "cunning and stubborn",
"roman": "diāowán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁顽"
},
{
"roman": "jíshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "即世"
},
{
"roman": "yenn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圓泛"
},
{
"roman": "yenn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圆泛"
},
{
"roman": "yuánhuá",
"word": "圓滑"
},
{
"roman": "yuánhuá",
"word": "圆滑"
},
{
"roman": "lonn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "圞泛"
},
{
"roman": "lonn2 fan4",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "𪢮泛"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "奸宄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "奸巧"
},
{
"word": "奸狡"
},
{
"roman": "jiānhuá",
"word": "奸猾"
},
{
"roman": "jiānxiǎn",
"word": "奸險"
},
{
"roman": "jiānxiǎn",
"word": "奸险"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "姦刁"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "奸刁 (1ke-tiau)"
},
{
"roman": "jiānzhà",
"word": "姦詐"
},
{
"roman": "jiānzhà",
"word": "奸诈"
},
{
"roman": "yóuhuá",
"word": "油滑"
},
{
"word": "滑"
},
{
"roman": "huátóu",
"word": "滑頭"
},
{
"roman": "huátóu",
"word": "滑头"
},
{
"roman": "káu-koài",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "狡怪"
},
{
"roman": "jiǎokuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡獪"
},
{
"roman": "jiǎokuài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡狯"
},
{
"roman": "jiǎozhà",
"word": "狡詐"
},
{
"roman": "jiǎozhà",
"word": "狡诈"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "狡鬼"
},
{
"roman": "jiǎoxiá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "狡黠"
},
{
"roman": "guǐzhà",
"word": "詭詐"
},
{
"roman": "guǐzhà",
"word": "诡诈"
},
{
"roman": "tiáopí",
"word": "調皮"
},
{
"roman": "tiáopí",
"word": "调皮"
},
{
"english": "jam1 sap1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "陰濕"
},
{
"english": "jam1 sap1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阴湿"
},
{
"roman": "yīnxiǎn",
"word": "陰險"
},
{
"roman": "yīnxiǎn",
"word": "阴险"
},
{
"roman": "wánwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "頑惡"
},
{
"roman": "wánwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "顽恶"
}
],
"word": "狡猾"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.