"生計" meaning in Chinese

See 生計 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɐŋ⁵⁵ kɐi̯³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sen²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/ [Hokkien, Xiamen], /siɪŋ³³ ke⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/ [Hokkien, Taipei], /siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke²¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/, /sɐŋ⁵⁵ kɐi̯³³/, /sen²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/, /siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/, /siɪŋ³³ ke⁴¹/, /siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/, /siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/, /siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke²¹/ Chinese transliterations: shēngjì [Mandarin, Pinyin], ㄕㄥ ㄐㄧˋ [Mandarin, bopomofo], sang¹ gai³ [Cantonese, Jyutping], sên-kie [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], seng-kè, shēngjì [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shengjì [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shêng¹-chi⁴ [Mandarin, Wade-Giles], shēng-jì [Mandarin, Yale], shengjih [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шэнцзи [Mandarin, Palladius], šɛnczi [Mandarin, Palladius], sāng gai [Cantonese, Yale], sang¹ gai³ [Cantonese, Pinyin], seng¹ gei³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], sên-kie [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], sen´ gie [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], sen¹ gie⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], seng-kè [Hokkien, POJ], sing-kè [Hokkien, Tai-lo], sengkex [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|noun}} 生計
  1. livelihood Synonyms: 世故 (shìgù) [archaic], 生活 (shēnghuó), 生涯 (shēngyá), 生產 (shēngchǎn) [archaic], 生产 (shēngchǎn) [archaic], 生路 (shēnglù), 飯碗 (fànwǎn) [figuratively, informal], 饭碗 (fànwǎn) [figuratively, informal]
    Sense id: en-生計-zh-noun-wd4uQBuj

Verb

IPA: /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɐŋ⁵⁵ kɐi̯³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /sen²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/ [Hokkien, Xiamen], /siɪŋ³³ ke⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/ [Hokkien, Taipei], /siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke²¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/, /sɐŋ⁵⁵ kɐi̯³³/, /sen²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/, /siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/, /siɪŋ³³ ke⁴¹/, /siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/, /siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/, /siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke²¹/ Chinese transliterations: shēngjì [Mandarin, Pinyin], ㄕㄥ ㄐㄧˋ [Mandarin, bopomofo], sang¹ gai³ [Cantonese, Jyutping], sên-kie [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], seng-kè, shēngjì [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shengjì [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shêng¹-chi⁴ [Mandarin, Wade-Giles], shēng-jì [Mandarin, Yale], shengjih [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шэнцзи [Mandarin, Palladius], šɛnczi [Mandarin, Palladius], sāng gai [Cantonese, Yale], sang¹ gai³ [Cantonese, Pinyin], seng¹ gei³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], sên-kie [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], sen´ gie [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], sen¹ gie⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], seng-kè [Hokkien, POJ], sing-kè [Hokkien, Tai-lo], sengkex [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{zh-verb}} 生計
  1. (archaic) to devise a stratagem; to work out a scheme; to draw up a plan Tags: archaic Synonyms: 定計/定计 (dìngjì), 定計 (dìngjì), 定计 (dìngjì)
    Sense id: en-生計-zh-verb-lOoJy4j- Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 16 84

Download JSON data for 生計 meaning in Chinese (6.7kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "生計",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "livelihood"
      ],
      "id": "en-生計-zh-noun-wd4uQBuj",
      "links": [
        [
          "livelihood",
          "livelihood"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "shìgù",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "世故"
        },
        {
          "roman": "shēnghuó",
          "word": "生活"
        },
        {
          "roman": "shēngyá",
          "word": "生涯"
        },
        {
          "roman": "shēngchǎn",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "生產"
        },
        {
          "roman": "shēngchǎn",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "生产"
        },
        {
          "roman": "shēnglù",
          "word": "生路"
        },
        {
          "roman": "fànwǎn",
          "tags": [
            "figuratively",
            "informal"
          ],
          "word": "飯碗"
        },
        {
          "roman": "fànwǎn",
          "tags": [
            "figuratively",
            "informal"
          ],
          "word": "饭碗"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shēngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄥ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sang¹ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sên-kie"
    },
    {
      "zh-pron": "seng-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shēngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shengjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shêng¹-chi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shēng-jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shengjih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шэнцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šɛnczi"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāng gai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sang¹ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seng¹ gei³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ kɐi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sên-kie"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sen´ gie"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sen¹ gie⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "seng-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sing-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sengkex"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ³³ ke⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ kɐi̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ³³ ke⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke²¹/"
    }
  ],
  "word": "生計"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "生計",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "縣官聽石剝皮說阿狗與鄉親們關係好,於是生了一計,準備派官兵去村裏抄殺。 [MSC, trad.]",
          "text": "县官听石剥皮说阿狗与乡亲们关系好,于是生了一计,准备派官兵去村里抄杀。 [MSC, simp.]\nFrom: https://web.archive.org/web/*/http://chaofeng.stlib.net/information/60832\nXiànguān tīng Shíbōpí shuō Āgǒu yǔ xiāngqīnmen guānxì hǎo, yúshì shēng le yī jì, zhǔnbèi pài guānbīng qù cūnlǐ chāoshā. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to devise a stratagem; to work out a scheme; to draw up a plan"
      ],
      "id": "en-生計-zh-verb-lOoJy4j-",
      "links": [
        [
          "devise",
          "devise"
        ],
        [
          "stratagem",
          "stratagem"
        ],
        [
          "work out",
          "work out"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ],
        [
          "draw up",
          "draw up"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to devise a stratagem; to work out a scheme; to draw up a plan"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "dìngjì",
          "word": "定計/定计"
        },
        {
          "roman": "dìngjì",
          "word": "定計"
        },
        {
          "roman": "dìngjì",
          "word": "定计"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shēngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄥ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sang¹ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sên-kie"
    },
    {
      "zh-pron": "seng-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shēngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shengjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shêng¹-chi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shēng-jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shengjih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шэнцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šɛnczi"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāng gai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sang¹ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seng¹ gei³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ kɐi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sên-kie"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sen´ gie"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sen¹ gie⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "seng-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sing-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sengkex"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ³³ ke⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ kɐi̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ³³ ke⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke²¹/"
    }
  ],
  "word": "生計"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "生計",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "livelihood"
      ],
      "links": [
        [
          "livelihood",
          "livelihood"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shēngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄥ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sang¹ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sên-kie"
    },
    {
      "zh-pron": "seng-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shēngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shengjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shêng¹-chi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shēng-jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shengjih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шэнцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šɛnczi"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāng gai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sang¹ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seng¹ gei³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ kɐi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sên-kie"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sen´ gie"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sen¹ gie⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "seng-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sing-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sengkex"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ³³ ke⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ kɐi̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ³³ ke⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shìgù",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "世故"
    },
    {
      "roman": "shēnghuó",
      "word": "生活"
    },
    {
      "roman": "shēngyá",
      "word": "生涯"
    },
    {
      "roman": "shēngchǎn",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "生產"
    },
    {
      "roman": "shēngchǎn",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "生产"
    },
    {
      "roman": "shēnglù",
      "word": "生路"
    },
    {
      "roman": "fànwǎn",
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ],
      "word": "飯碗"
    },
    {
      "roman": "fànwǎn",
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ],
      "word": "饭碗"
    }
  ],
  "word": "生計"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "生計",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with archaic senses",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Requests for translations of Mandarin usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "縣官聽石剝皮說阿狗與鄉親們關係好,於是生了一計,準備派官兵去村裏抄殺。 [MSC, trad.]",
          "text": "县官听石剥皮说阿狗与乡亲们关系好,于是生了一计,准备派官兵去村里抄杀。 [MSC, simp.]\nFrom: https://web.archive.org/web/*/http://chaofeng.stlib.net/information/60832\nXiànguān tīng Shíbōpí shuō Āgǒu yǔ xiāngqīnmen guānxì hǎo, yúshì shēng le yī jì, zhǔnbèi pài guānbīng qù cūnlǐ chāoshā. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to devise a stratagem; to work out a scheme; to draw up a plan"
      ],
      "links": [
        [
          "devise",
          "devise"
        ],
        [
          "stratagem",
          "stratagem"
        ],
        [
          "work out",
          "work out"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ],
        [
          "draw up",
          "draw up"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to devise a stratagem; to work out a scheme; to draw up a plan"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shēngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕㄥ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sang¹ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sên-kie"
    },
    {
      "zh-pron": "seng-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shēngjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shengjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shêng¹-chi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shēng-jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shengjih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шэнцзи"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šɛnczi"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sāng gai"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sang¹ gai³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "seng¹ gei³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ kɐi̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sên-kie"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sen´ gie"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "sen¹ gie⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "seng-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sing-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "sengkex"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ³³ ke⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐŋ⁵⁵ kɐi̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/sen²⁴⁻¹¹ ki̯e⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ³³ ke⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻²² ke²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ⁴⁴⁻³³ ke²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dìngjì",
      "word": "定計/定计"
    },
    {
      "roman": "dìngjì",
      "word": "定計"
    },
    {
      "roman": "dìngjì",
      "word": "定计"
    }
  ],
  "word": "生計"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.