"у" meaning in Bulgarian

See у in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: [u] [phoneme] Forms: u [romanization], У [uppercase]
  1. The twentieth letter of the Bulgarian alphabet, called у (u) and written in the Cyrillic script. Tags: letter, lowercase
    Sense id: en-у-bg-character-Q9KBOIyf Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 72 0 4 0 0 4 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Interjection

IPA: [u] Forms: u [romanization]
Head templates: {{head|bg|interjection|head=у}} у • (u)
  1. wow!
    Sense id: en-у-bg-intj-76EVKA7t
  2. ugh, yuck
    Sense id: en-у-bg-intj-HWuZuepw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Preposition

IPA: [u] Forms: u [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *u. Etymology templates: {{der-lite/lang|bg|sla-pro|inherited|sort=}} Proto-Slavic, {{str left|*u|1}} *, {{str len-lite/core|*u||ones}} 2, {{str len-lite|*u}} 2, {{str left|*u|2}} *u, {{str left|*u|1}} *, {{str index-lite/logic|* *u*|*}} u, {{str_index-lite|*u|2}} u, {{str sub-lite/2|*u|2}} u, {{str sub-lite|*u|2}} u, {{str left|*u|1}} *, {{str len-lite/core|*u||ones}} 2, {{str len-lite|*u}} 2, {{str left|*u|2}} *u, {{str left|*u|1}} *, {{str index-lite/logic|* *u*|*}} u, {{str_index-lite|*u|2}} u, {{str sub-lite/2|*u|2}} u, {{str sub-lite|*u|2}} u, {{m-lite|sla-pro|*u|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|pos=|sc=Latn|tr=|ts=}} *u, {{inh-lite|bg|sla-pro|*u|sc=Latn}} Proto-Slavic *u Head templates: {{head|bg|preposition|head=у}} у • (u)
  1. at (someone)'s place
    Sense id: en-у-bg-prep-rAVSBVlQ
  2. to (someone)'s place
    Sense id: en-у-bg-prep-H~3lFGjj
  3. with (someone), in (someone's) possession
    Sense id: en-у-bg-prep-JWDRnKO9 Categories (other): Bulgarian prepositions Disambiguation of Bulgarian prepositions: 20 20 39 22
  4. among (people/animals) (in reference to a quality)
    Sense id: en-у-bg-prep-N2wddcrZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": "1",
  "forms": [
    {
      "form": "u",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "У",
      "tags": [
        "uppercase"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 0 4 0 0 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The twentieth letter of the Bulgarian alphabet, called у (u) and written in the Cyrillic script."
      ],
      "id": "en-у-bg-character-Q9KBOIyf",
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "alphabet",
          "alphabet"
        ],
        [
          "у",
          "у#Bulgarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "letter",
        "lowercase"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[u]",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    }
  ],
  "word": "у"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "inherited",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic",
      "name": "der-lite/lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "2",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u"
      },
      "expansion": "2",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*u",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*u*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "2",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u"
      },
      "expansion": "2",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*u",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*u*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*u",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "Latn",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "*u",
      "name": "m-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*u",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *u",
      "name": "inh-lite"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *u.",
  "forms": [
    {
      "form": "u",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "preposition",
        "head": "у"
      },
      "expansion": "у • (u)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "english": "at our place",
          "roman": "u nas",
          "text": "у нас",
          "translation": "at our place",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "at home",
          "roman": "u domá",
          "text": "у дома́",
          "translation": "at home",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at (someone)'s place"
      ],
      "id": "en-у-bg-prep-rAVSBVlQ",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to (someone)'s place"
      ],
      "id": "en-у-bg-prep-H~3lFGjj",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 39 22",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "english": "Who has the book?",
          "literal_meaning": "In whose possession is the book?",
          "roman": "U kogó e knígata?",
          "text": "У кого́ е кни́гата?",
          "translation": "Who has the book?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with (someone), in (someone's) possession"
      ],
      "id": "en-у-bg-prep-JWDRnKO9",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "possession",
          "possession"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "english": "this quality is found among some people",
          "roman": "tová káčestvo se namíra u njákoi hóra",
          "text": "това́ ка́чество се нами́ра у ня́кои хо́ра",
          "translation": "this quality is found among some people",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              21
            ],
            [
              22,
              24
            ],
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "english": "to make an impression on someone",
          "roman": "sǎzdávam vpečatlénie u njákogo",
          "text": "създа́вам впечатле́ние у ня́кого",
          "translation": "to make an impression on someone",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "among (people/animals) (in reference to a quality)"
      ],
      "id": "en-у-bg-prep-N2wddcrZ",
      "links": [
        [
          "among",
          "among"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[u]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Proto-Slavic language"
  ],
  "word": "у"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "forms": [
    {
      "form": "u",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "interjection",
        "head": "у"
      },
      "expansion": "у • (u)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wow!"
      ],
      "id": "en-у-bg-intj-76EVKA7t",
      "links": [
        [
          "wow",
          "wow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ugh, yuck"
      ],
      "id": "en-у-bg-intj-HWuZuepw",
      "links": [
        [
          "ugh",
          "ugh"
        ],
        [
          "yuck",
          "yuck"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[u]"
    }
  ],
  "word": "у"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian 1-syllable words",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian interjections",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian letters",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Cyrillic script characters",
    "Cyrillic script templates",
    "Pages with 55 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "forms": [
    {
      "form": "u",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "У",
      "tags": [
        "uppercase"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The twentieth letter of the Bulgarian alphabet, called у (u) and written in the Cyrillic script."
      ],
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "alphabet",
          "alphabet"
        ],
        [
          "у",
          "у#Bulgarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "letter",
        "lowercase"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[u]",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    }
  ],
  "word": "у"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian 1-syllable words",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian interjections",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian prepositions",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages using lite templates",
    "Pages with 55 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "inherited",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic",
      "name": "der-lite/lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "2",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u"
      },
      "expansion": "2",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*u",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*u*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "2",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u"
      },
      "expansion": "2",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*u",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*u*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*u",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "u",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*u",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "Latn",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "*u",
      "name": "m-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*u",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *u",
      "name": "inh-lite"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *u.",
  "forms": [
    {
      "form": "u",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "preposition",
        "head": "у"
      },
      "expansion": "у • (u)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "english": "at our place",
          "roman": "u nas",
          "text": "у нас",
          "translation": "at our place",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "at home",
          "roman": "u domá",
          "text": "у дома́",
          "translation": "at home",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "at (someone)'s place"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to (someone)'s place"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "english": "Who has the book?",
          "literal_meaning": "In whose possession is the book?",
          "roman": "U kogó e knígata?",
          "text": "У кого́ е кни́гата?",
          "translation": "Who has the book?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with (someone), in (someone's) possession"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "possession",
          "possession"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              24,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "english": "this quality is found among some people",
          "roman": "tová káčestvo se namíra u njákoi hóra",
          "text": "това́ ка́чество се нами́ра у ня́кои хо́ра",
          "translation": "this quality is found among some people",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              21
            ],
            [
              22,
              24
            ],
            [
              29,
              31
            ]
          ],
          "english": "to make an impression on someone",
          "roman": "sǎzdávam vpečatlénie u njákogo",
          "text": "създа́вам впечатле́ние у ня́кого",
          "translation": "to make an impression on someone",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "among (people/animals) (in reference to a quality)"
      ],
      "links": [
        [
          "among",
          "among"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[u]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Proto-Slavic language"
  ],
  "word": "у"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian 1-syllable words",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian interjections",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 55 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "forms": [
    {
      "form": "u",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "interjection",
        "head": "у"
      },
      "expansion": "у • (u)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wow!"
      ],
      "links": [
        [
          "wow",
          "wow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ugh, yuck"
      ],
      "links": [
        [
          "ugh",
          "ugh"
        ],
        [
          "yuck",
          "yuck"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[u]"
    }
  ],
  "word": "у"
}

Download raw JSONL data for у meaning in Bulgarian (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.