See waltz on Wiktionary
Download JSON data for waltz meaning in All languages combined (24.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bridal waltz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cross-step waltz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "English waltz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "French waltz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "international standard waltz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "slow waltz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Viennese waltz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wedding waltz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Walzer"
},
"expansion": "German Walzer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "walzen",
"3": "",
"4": "to dance"
},
"expansion": "walzen (“to dance”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "walzan",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Old High German walzan (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*walt-",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Germanic *walt- (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wel-",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wel- (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "valse"
},
"expansion": "Doublet of valse",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*waltaną"
},
"expansion": "*waltaną",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From German Walzer, from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn”). Doublet of valse. More at *waltaną.",
"forms": [
{
"form": "waltzes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waltz (plural waltzes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 4 12 9 4 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dances",
"orig": "en:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1938 October 26, The Daily News, Perth, page 11, column 5",
"text": "Miss Esler and Mr. McMorrow went to Kalgoorlie to adjudicate at the goldfields waltz and quickstep championships, and found the standard of dancing surprisingly high.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A ballroom dance in 3/4 time."
],
"id": "en-waltz-en-noun-6doJVpQ7",
"links": [
[
"ballroom",
"ballroom"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"time",
"time"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fāls",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَالْس"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "raqṣat al-fāls",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَقْصَة الْفَالْس"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vals",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "վալս"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "vals"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vals",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валс"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vals"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "華爾茲"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "waa⁴ ji⁵ zi¹",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "华尔兹"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "華爾滋"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "pà-lo-chṳ́, hôa-èr-chṳ",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "华尔滋"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "華爾滋"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "hôa-ní-chu",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "华尔滋"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "saⁿ-pō͘-bú",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "三步舞"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "oa-lù-chuh"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "華爾茲"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huá'ěrzī",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "华尔兹"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "華爾滋"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huá'ěrzī",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "华尔滋"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valčík"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vals"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "valss"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "valssi"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valse"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valse"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walzer"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "keringő"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "valcer"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "valssi"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "válsa"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valzer"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "warutsu",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "ワルツ"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "enbukyoku",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "円舞曲"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "walcheu",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "왈츠"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valsis"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valsas"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valse"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "warahi"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "tengitengi"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valse"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vals"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vals"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valsa"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "vâls",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "والس"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waulz"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walc"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valsa"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "valʹs",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вальс"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "валцер"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "valcer"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vals"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vals"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "vals"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "van"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "van-xơ"
},
{
"_dis1": "87 10 3",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "valt"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 67 5 2 17 4 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 57 9 2 17 8 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 4 12 9 4 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dances",
"orig": "en:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A piece of music for this dance (or in triple time)."
],
"id": "en-waltz-en-noun-JX0B6gkc",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"music",
"music"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"triple",
"triple"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vals"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "piece of music",
"word": "華爾茲"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "waa⁴ ji⁵ zi¹",
"sense": "piece of music",
"word": "华尔兹"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "piece of music",
"word": "圓舞曲"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jyun⁴ mou⁵ kuk¹",
"sense": "piece of music",
"word": "圆舞曲"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "華爾滋"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "hôa-ní-chu",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "华尔滋"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "oa-lù-chuh"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "piece of music",
"word": "華爾茲"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huá'ěrzī",
"sense": "piece of music",
"word": "华尔兹"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "piece of music",
"word": "華爾滋"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huá'ěrzī",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "华尔滋"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "piece of music",
"word": "圓舞曲"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yuánwǔqǔ",
"sense": "piece of music",
"word": "圆舞曲"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vals"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "piece of music",
"word": "valssi"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valse"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valse"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walzer"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valzer"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiaull valse"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vals"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vals"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walc"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valsa"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "valʹs",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вальс"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vals"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A simple task."
],
"id": "en-waltz-en-noun-sAQJkgwV",
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"task",
"task"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) A simple task."
],
"tags": [
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 1 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "simple task",
"word": "tanssi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɒlts/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/wɔːlts/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/wɔlts/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/wɑlts/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːlts"
},
{
"rhymes": "-ɒlts"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-waltz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "wŏlts",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"enpr": "wôlts",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"enpr": "wälts",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
}
],
"wikipedia": [
"waltz"
],
"word": "waltz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Walzer"
},
"expansion": "German Walzer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "walzen",
"3": "",
"4": "to dance"
},
"expansion": "walzen (“to dance”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "walzan",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Old High German walzan (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*walt-",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Germanic *walt- (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wel-",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wel- (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "valse"
},
"expansion": "Doublet of valse",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*waltaną"
},
"expansion": "*waltaną",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From German Walzer, from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn”). Doublet of valse. More at *waltaną.",
"forms": [
{
"form": "waltzes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waltzing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "waltzed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "waltzed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waltz (third-person singular simple present waltzes, present participle waltzing, simple past and past participle waltzed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "waltzer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "waltz Matilda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 4 12 9 4 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dances",
"orig": "en:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "They waltzed for twenty-one hours and seventeen minutes straight, setting a record.",
"type": "example"
},
{
"text": "While waltzing her around the room, he stepped on her toes only once.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2010, Peter Corris, Torn Apart, Allen and Unwin, page 212",
"text": "\"Can you flamenco?\" \"If I have to. How about you?\" \"Love, I can barely waltz. Jive a bit if I'm pissed enough.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To dance the waltz (with)."
],
"id": "en-waltz-en-verb-Pmeyp827",
"links": [
[
"dance",
"dance"
],
[
"waltz",
"#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive) To dance the waltz (with)."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "valsel",
"sense": "dance",
"word": "վալսել"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vals parel",
"sense": "dance",
"word": "վալս պարել"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "dance",
"word": "danse vals"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "dance",
"word": "valsi"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dance",
"word": "tanssia valssia"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dance",
"word": "valssata"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dance",
"word": "valser"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "dance",
"word": "valsear"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "valsáro",
"sense": "dance",
"word": "βαλσάρω"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dance",
"word": "keringőzik"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dance",
"word": "valcerezik"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "dance",
"word": "válsáil"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "dance",
"word": "valse"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "dance",
"word": "valsar"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dance",
"word": "valsar"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "valʹsírovatʹ",
"sense": "dance",
"word": "вальси́ровать"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dance",
"word": "valsar"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dance",
"word": "bailar vals"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He waltzed into the room like he owned the place.",
"type": "example"
},
{
"text": "You can't just waltz him in here without documentation!",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011 September 28, Tom Rostance, “Arsenal 2 - 1 Olympiakos”, in BBC Sport",
"text": "Oxlade-Chamberlain, 18, became the youngest English Champions League scorer when he waltzed across the area to plant a low shot into the corner.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 February 25, Mara Altman, “Glitzy, Tragic and Selfish: Female Con Artists Waltz by Society’s Rules”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "The women in Ms. Telfer’s book waltz right by societal rules that would leave the rest of us at a standstill. We are left tsk-tsking, while also in awe.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To move briskly and unhesitatingly, especially in an inappropriately casual manner, or when unannounced or uninvited."
],
"id": "en-waltz-en-verb-gWrK99CW",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"briskly",
"briskly"
],
[
"unhesitatingly",
"unhesitatingly"
]
],
"qualifier": "into; around; into; around",
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive, usually with in, into, around, etc.) To move briskly and unhesitatingly, especially in an inappropriately casual manner, or when unannounced or uninvited."
],
"raw_tags": [
"with in"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 90 0 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "move briskly and unhesitatingly",
"word": "tanssia"
},
{
"_dis1": "0 90 0 10",
"code": "fi",
"english": "someone",
"lang": "Finnish",
"sense": "move briskly and unhesitatingly",
"word": "viedä"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Don't worry about the interview — you'll waltz it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To accomplish a task with little effort."
],
"id": "en-waltz-en-verb-kz1508La",
"links": [
[
"accomplish",
"accomplish"
],
[
"effort",
"effort"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) To accomplish a task with little effort."
],
"tags": [
"informal"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 3 92 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "accomplish with little effort",
"word": "tanssia"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To move with fanfare."
],
"id": "en-waltz-en-verb-fRcJHQdc",
"links": [
[
"fanfare",
"fanfare"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To move with fanfare."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɒlts/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/wɔːlts/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/wɔlts/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/wɑlts/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːlts"
},
{
"rhymes": "-ɒlts"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-waltz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "wŏlts",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"enpr": "wôlts",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"enpr": "wälts",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
}
],
"wikipedia": [
"waltz"
],
"word": "waltz"
}
{
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waltz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waltzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waltzu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waltzů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waltzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waltzům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waltz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waltzy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waltze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "waltzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "waltzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waltzech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waltzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waltzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "waltz m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Dances",
"orig": "cs:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"waltz (dance)"
],
"id": "en-waltz-cs-noun--4hGRM46",
"links": [
[
"waltz",
"waltz#English"
]
],
"related": [
{
"word": "valčík"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvalt͡s]"
}
],
"word": "waltz"
}
{
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waltz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waltzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waltzu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waltzů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waltzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waltzům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waltz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waltzy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waltze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "waltzy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "waltzu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waltzech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waltzem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waltzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "waltz m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "valčík"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms spelled with W",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Dances"
],
"glosses": [
"waltz (dance)"
],
"links": [
[
"waltz",
"waltz#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvalt͡s]"
}
],
"word": "waltz"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Old High German",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɒlts",
"Rhymes:English/ɒlts/1 syllable",
"Rhymes:English/ɔːlts",
"Rhymes:English/ɔːlts/1 syllable",
"en:Dances"
],
"derived": [
{
"word": "bridal waltz"
},
{
"word": "cross-step waltz"
},
{
"word": "English waltz"
},
{
"word": "French waltz"
},
{
"word": "international standard waltz"
},
{
"word": "slow waltz"
},
{
"word": "Viennese waltz"
},
{
"word": "wedding waltz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Walzer"
},
"expansion": "German Walzer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "walzen",
"3": "",
"4": "to dance"
},
"expansion": "walzen (“to dance”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "walzan",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Old High German walzan (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*walt-",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Germanic *walt- (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wel-",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wel- (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "valse"
},
"expansion": "Doublet of valse",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*waltaną"
},
"expansion": "*waltaną",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From German Walzer, from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn”). Doublet of valse. More at *waltaną.",
"forms": [
{
"form": "waltzes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waltz (plural waltzes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1938 October 26, The Daily News, Perth, page 11, column 5",
"text": "Miss Esler and Mr. McMorrow went to Kalgoorlie to adjudicate at the goldfields waltz and quickstep championships, and found the standard of dancing surprisingly high.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A ballroom dance in 3/4 time."
],
"links": [
[
"ballroom",
"ballroom"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"A piece of music for this dance (or in triple time)."
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"music",
"music"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"triple",
"triple"
]
]
},
{
"categories": [
"English informal terms"
],
"glosses": [
"A simple task."
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"task",
"task"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) A simple task."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɒlts/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/wɔːlts/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/wɔlts/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/wɑlts/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːlts"
},
{
"rhymes": "-ɒlts"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-waltz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "wŏlts",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"enpr": "wôlts",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"enpr": "wälts",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fāls",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَالْس"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "raqṣat al-fāls",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَقْصَة الْفَالْس"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vals",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "վալս"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "vals"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vals",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валс"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vals"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "華爾茲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "waa⁴ ji⁵ zi¹",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "华尔兹"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "華爾滋"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "pà-lo-chṳ́, hôa-èr-chṳ",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "华尔滋"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "華爾滋"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "hôa-ní-chu",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "华尔滋"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "saⁿ-pō͘-bú",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "三步舞"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "oa-lù-chuh"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "華爾茲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huá'ěrzī",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "华尔兹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "華爾滋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huá'ěrzī",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "华尔滋"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valčík"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vals"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "valss"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "valssi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walzer"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "keringő"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "valcer"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "valssi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "válsa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valzer"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "warutsu",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "ワルツ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "enbukyoku",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "円舞曲"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "walcheu",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "왈츠"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valsis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valsas"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valse"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "warahi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "tengitengi"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valse"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vals"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vals"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valsa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "vâls",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "والس"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waulz"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walc"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valsa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "valʹs",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вальс"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "валцер"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "valcer"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vals"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a ballroom dance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vals"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "vals"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "van"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "van-xơ"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "a ballroom dance",
"word": "valt"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vals"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "piece of music",
"word": "華爾茲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "waa⁴ ji⁵ zi¹",
"sense": "piece of music",
"word": "华尔兹"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "piece of music",
"word": "圓舞曲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jyun⁴ mou⁵ kuk¹",
"sense": "piece of music",
"word": "圆舞曲"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "華爾滋"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "hôa-ní-chu",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "华尔滋"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "oa-lù-chuh"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "piece of music",
"word": "華爾茲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huá'ěrzī",
"sense": "piece of music",
"word": "华尔兹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "piece of music",
"word": "華爾滋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huá'ěrzī",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "华尔滋"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "piece of music",
"word": "圓舞曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yuánwǔqǔ",
"sense": "piece of music",
"word": "圆舞曲"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vals"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "piece of music",
"word": "valssi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valse"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walzer"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valzer"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiaull valse"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vals"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vals"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walc"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valsa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "valʹs",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вальс"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "piece of music",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vals"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "simple task",
"word": "tanssi"
}
],
"wikipedia": [
"waltz"
],
"word": "waltz"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Old High German",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɒlts",
"Rhymes:English/ɒlts/1 syllable",
"Rhymes:English/ɔːlts",
"Rhymes:English/ɔːlts/1 syllable",
"en:Dances"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Walzer"
},
"expansion": "German Walzer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "walzen",
"3": "",
"4": "to dance"
},
"expansion": "walzen (“to dance”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goh",
"3": "walzan",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Old High German walzan (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*walt-",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Germanic *walt- (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wel-",
"4": "",
"5": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wel- (“to turn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "valse"
},
"expansion": "Doublet of valse",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*waltaną"
},
"expansion": "*waltaną",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From German Walzer, from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn”). Doublet of valse. More at *waltaną.",
"forms": [
{
"form": "waltzes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waltzing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "waltzed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "waltzed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waltz (third-person singular simple present waltzes, present participle waltzing, simple past and past participle waltzed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "waltzer"
},
{
"word": "waltz Matilda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "They waltzed for twenty-one hours and seventeen minutes straight, setting a record.",
"type": "example"
},
{
"text": "While waltzing her around the room, he stepped on her toes only once.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2010, Peter Corris, Torn Apart, Allen and Unwin, page 212",
"text": "\"Can you flamenco?\" \"If I have to. How about you?\" \"Love, I can barely waltz. Jive a bit if I'm pissed enough.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To dance the waltz (with)."
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
],
[
"waltz",
"#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive) To dance the waltz (with)."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "He waltzed into the room like he owned the place.",
"type": "example"
},
{
"text": "You can't just waltz him in here without documentation!",
"type": "example"
},
{
"ref": "2011 September 28, Tom Rostance, “Arsenal 2 - 1 Olympiakos”, in BBC Sport",
"text": "Oxlade-Chamberlain, 18, became the youngest English Champions League scorer when he waltzed across the area to plant a low shot into the corner.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 February 25, Mara Altman, “Glitzy, Tragic and Selfish: Female Con Artists Waltz by Society’s Rules”, in The New York Times, →ISSN",
"text": "The women in Ms. Telfer’s book waltz right by societal rules that would leave the rest of us at a standstill. We are left tsk-tsking, while also in awe.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To move briskly and unhesitatingly, especially in an inappropriately casual manner, or when unannounced or uninvited."
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"briskly",
"briskly"
],
[
"unhesitatingly",
"unhesitatingly"
]
],
"qualifier": "into; around; into; around",
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive, usually with in, into, around, etc.) To move briskly and unhesitatingly, especially in an inappropriately casual manner, or when unannounced or uninvited."
],
"raw_tags": [
"with in"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Don't worry about the interview — you'll waltz it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To accomplish a task with little effort."
],
"links": [
[
"accomplish",
"accomplish"
],
[
"effort",
"effort"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) To accomplish a task with little effort."
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To move with fanfare."
],
"links": [
[
"fanfare",
"fanfare"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To move with fanfare."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɒlts/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/wɔːlts/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/wɔlts/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/wɑlts/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːlts"
},
{
"rhymes": "-ɒlts"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-waltz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-waltz.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "wŏlts",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"enpr": "wôlts",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"enpr": "wälts",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "valsel",
"sense": "dance",
"word": "վալսել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "vals parel",
"sense": "dance",
"word": "վալս պարել"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "dance",
"word": "danse vals"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "dance",
"word": "valsi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dance",
"word": "tanssia valssia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dance",
"word": "valssata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dance",
"word": "valser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "dance",
"word": "valsear"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "valsáro",
"sense": "dance",
"word": "βαλσάρω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dance",
"word": "keringőzik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dance",
"word": "valcerezik"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "dance",
"word": "válsáil"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "dance",
"word": "valse"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "dance",
"word": "valsar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dance",
"word": "valsar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "valʹsírovatʹ",
"sense": "dance",
"word": "вальси́ровать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dance",
"word": "valsar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dance",
"word": "bailar vals"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "move briskly and unhesitatingly",
"word": "tanssia"
},
{
"code": "fi",
"english": "someone",
"lang": "Finnish",
"sense": "move briskly and unhesitatingly",
"word": "viedä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "accomplish with little effort",
"word": "tanssia"
}
],
"wikipedia": [
"waltz"
],
"word": "waltz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.