See valsar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "de", "3": "Walzer", "4": "", "5": "waltz" }, "expansion": "German Walzer (“waltz”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "goh", "3": "walzan", "4": "", "5": "to turn" }, "expansion": "Old High German walzan (“to turn”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "gem-pro", "3": "*walt-", "4": "", "5": "to turn" }, "expansion": "Proto-Germanic *walt- (“to turn”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*wel-", "4": "", "5": "to turn" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wel- (“to turn”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From the noun vals (“waltz”), from German Walzer (“waltz”), from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn”).", "forms": [ { "form": "valso", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "valsé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "valsado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valsar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "valsando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "valsado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "valsada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "valsados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "valsadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "valso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "valsas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valsás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "valsa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valsamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "valsáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valsan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "valsabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valsábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "valsabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valsaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valsé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "valsaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valsó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valsamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "valsasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "valsaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "valsaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "valsarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valsará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valsaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "valsaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valsarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valsaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "valsarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valsaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valsaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "valsaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valsarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valses", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valsés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "valse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "valséis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "valsen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valsaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valsara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "valsarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "valsaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valsases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valsase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "valsaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "valsasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valsares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valsare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "valsareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "valsaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valsá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "valse", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valsemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "valsad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valsen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "valsen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valse", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valsemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "valséis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valsen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "valsen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "valsar (first-person singular present valso, first-person singular preterite valsé, past participle valsado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "val‧sar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "24 5 1 24 24 5 16", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 8 1 21 21 8 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to waltz" ], "id": "en-valsar-es-verb-3b7Ungt8", "links": [ [ "waltz", "waltz" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/balˈsaɾ/" }, { "ipa": "[balˈsaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "valsar" }
{ "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "de", "3": "Walzer", "4": "", "5": "waltz" }, "expansion": "German Walzer (“waltz”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "goh", "3": "walzan", "4": "", "5": "to turn" }, "expansion": "Old High German walzan (“to turn”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "gem-pro", "3": "*walt-", "4": "", "5": "to turn" }, "expansion": "Proto-Germanic *walt- (“to turn”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*wel-", "4": "", "5": "to turn" }, "expansion": "Proto-Indo-European *wel- (“to turn”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From the noun vals (“waltz”), from German Walzer (“waltz”), from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn”).", "forms": [ { "form": "valso", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "valsé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "valsado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "valsar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "valsando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "valsado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "valsada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "valsados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "valsadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "valso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "valsas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valsás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "valsa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valsamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "valsáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "valsan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "valsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "valsabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valsaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valsábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "valsabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valsaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valsé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "valsaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valsó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valsamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "valsasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "valsaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "valsaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "valsarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valsará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valsaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "valsaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valsarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valsaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "valsarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valsaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valsaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "valsaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valsarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valses", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valsés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "valse", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "valséis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "valsen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valsaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valsara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "valsarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "valsaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valsases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valsase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "valsaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "valsasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valsares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "valsare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "valsareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "valsaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "valsa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valsá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "valse", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valsemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "valsad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valsen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "valsen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "valses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "valse", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "valsemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "valséis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "valsen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "valsen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "valsar (first-person singular present valso, first-person singular preterite valsé, past participle valsado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "val‧sar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from German", "Spanish terms derived from Old High German", "Spanish terms derived from Proto-Germanic", "Spanish terms derived from Proto-Indo-European", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to waltz" ], "links": [ [ "waltz", "waltz" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/balˈsaɾ/" }, { "ipa": "[balˈsaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "valsar" }
Download raw JSONL data for valsar meaning in Spanish (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.