See waga on Wiktionary
Download JSON data for waga meaning in All languages combined (30.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "wāgā",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "wāgā̀gē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wāgan",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "wāgā",
"3": "wāgā̀gē"
},
"expansion": "wāgā m (plural wāgā̀gē, possessed form wāgan)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "ha",
"name": "Bags",
"orig": "ha:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A pair of (hide) bags for carrying goods (e.g., on a pack animal or a motorcycle)"
],
"id": "en-waga-ha-noun-xEPM97En"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "topical",
"langcode": "ha",
"name": "Containers",
"orig": "ha:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A grass bag for packing kola nuts."
],
"id": "en-waga-ha-noun-EHLh5qIZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wáː.ɡáː/"
},
{
"ipa": "[wáː.ɡáː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "waga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "waga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "わが"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of わが"
],
"id": "en-waga-ja-romanization-WD~RwJLH",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"わが",
"わが#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "waga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Niuean vaka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "va'a"
},
"expansion": "Samoan va'a",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* Compare Niuean vaka and Samoan va'a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kij",
"2": "noun"
},
"expansion": "waga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kilivila",
"lang_code": "kij",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"canoe"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "78 22 0",
"sense": "canoe",
"word": "masawa"
}
],
"id": "en-waga-kij-noun-biOvNXqf",
"links": [
[
"canoe",
"canoe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 72 2",
"kind": "other",
"name": "Kilivila entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hollowed out tree used for hull of a canoe"
],
"id": "en-waga-kij-noun-2fmX8mBQ",
"links": [
[
"tree",
"tree"
],
[
"hull",
"hull"
]
]
},
{
"glosses": [
"vehicle"
],
"id": "en-waga-kij-noun-tATtPDcM",
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwaɡa/"
}
],
"word": "waga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "poz-pro",
"3": "*baʀa"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From baga, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waga",
"name": "mdh-noun"
}
],
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ember"
],
"id": "en-waga-mdh-noun-fK3BXWCc",
"links": [
[
"ember",
"ember"
]
]
}
],
"word": "waga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "poz-pro",
"3": "*qabaʀa"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qabaʀa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From *(a)baga, from Proto-Malayo-Polynesian *qabaʀa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waga",
"name": "mdh-noun"
}
],
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mdh",
"name": "Anatomy",
"orig": "mdh:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Maguindanao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Maguindanao terms without Jawi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Maguindanao terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shoulder"
],
"id": "en-waga-mdh-noun-ifRdTIFy",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) shoulder"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "waga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "poz-pro",
"3": "*baʀa"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From baga, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waga",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Maranao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Maranao terms without batang Arab script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ember"
],
"id": "en-waga-mrw-noun-fK3BXWCc",
"links": [
[
"ember",
"ember"
]
]
}
],
"word": "waga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "poz-pro",
"3": "*qabaʀa"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qabaʀa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From *(a)baga, from Proto-Malayo-Polynesian *qabaʀa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waga",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shoulder"
],
"id": "en-waga-mrw-noun-ifRdTIFy",
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
]
}
],
"word": "waga"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "wāge"
},
"expansion": "Middle High German: wāge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: wāge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Waage"
},
"expansion": "German: Waage",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Waage"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Wo"
},
"expansion": "Luxembourgish: Wo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Wo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "וואָג"
},
"expansion": "Yiddish: וואָג (vog)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: וואָג (vog)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "váhy",
"3": "váha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: váhy, váha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: váhy, váha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "waga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Polish: waga\nPolish: waga\n→ Kashubian: wôga\n→ Russian: ва́га (vága)\n→ Slovincian: wogha\n→ Ukrainian: ва́га (váha)\n→ Belarusian: ва́гі (váhi)\nSilesian: wŏga",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Polish: waga\nPolish: waga\n→ Kashubian: wôga\n→ Russian: ва́га (vága)\n→ Slovincian: wogha\n→ Ukrainian: ва́га (váha)\n→ Belarusian: ва́гі (váhi)\nSilesian: wŏga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: vaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: vaga"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ва́га",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: ва́га (vága)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: ва́га (vága)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "váhy",
"3": "váha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: váhy, váha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: váhy, váha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "vaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: vaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: vaga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wāgu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wāgu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *wāgu.",
"forms": [
{
"form": "wāga",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "wāga",
"sort": ""
},
"expansion": "wāga f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "wāga"
},
"expansion": "wāga f",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scales"
],
"id": "en-waga-goh-noun-bADAdqzJ",
"links": [
[
"scales",
"scales"
]
]
}
],
"word": "waga"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "w wadze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "wielika waga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nie wagi ani liczby"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być wieczny i dobry w wadze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjąć pod wagą"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ważyć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wrocić na wagę"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "waga"
},
"expansion": "Polish: waga\n→ Kashubian: wôga\n→ Russian: ва́га (vága)\n→ Slovincian: wogha\n→ Ukrainian: ва́га (váha)\n→ Belarusian: ва́гі (váhi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Polish: waga\n→ Kashubian: wôga\n→ Russian: ва́га (vága)\n→ Slovincian: wogha\n→ Ukrainian: ва́га (váha)\n→ Belarusian: ва́гі (váhi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "wŏga"
},
"expansion": "Silesian: wŏga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: wŏga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gmh",
"3": "wāge",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle High German wāge",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gmh",
"3": "wāge"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German wāge",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German wāge. First attested in the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "waga f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważenie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważnoć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważyciel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scale (device to measure mass or weight)"
],
"id": "en-waga-zlw-opl-noun-4Cser96o",
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"scale (device to measure mass or weight)",
"municipal scale; the right to own such a scale and the income derived from it"
],
"id": "en-waga-zlw-opl-noun-QlbEHxbK",
"links": [
[
"scale",
"scale"
],
[
"municipal",
"municipal"
],
[
"right",
"right"
],
[
"own",
"own"
],
[
"income",
"income"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weight (force an object exerts on the object it is on due to gravitation; standardized block of metal used in a balance to measure the mass of another object)"
],
"id": "en-waga-zlw-opl-noun-RMww2XNN",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weight (object used to make something heavier)"
],
"id": "en-waga-zlw-opl-noun-A02C2g1T",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pound (unit of weight)"
],
"id": "en-waga-zlw-opl-noun-2fV9biGy",
"links": [
[
"pound",
"pound"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"measure of quantity; Further details are uncertain."
],
"id": "en-waga-zlw-opl-noun-OsICEAsU",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"value (that how much something is worth materially)"
],
"id": "en-waga-zlw-opl-noun-JOAL7NrK",
"links": [
[
"value",
"value"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 23 19 1 4 3 44",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doubletree"
],
"id": "en-waga-zlw-opl-noun-NmGDhs7~",
"links": [
[
"doubletree",
"doubletree"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) doubletree"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaːɡa/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/vɒɡa/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "waga"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważnie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "wôga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: wôga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: wôga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ва́га",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ва́га (vága)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ва́га (vága)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "wogha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovincian: wogha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovincian: wogha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ва́га",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ва́га (váha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ва́га (váha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ва́гі",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: ва́гі (váhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: ва́гі (váhi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "waga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish waga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "waga"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish waga",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish waga.",
"forms": [
{
"form": "wagowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wag",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wadze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wagami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wadze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wago",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "wagowy"
},
"expansion": "waga f (related adjective wagowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wa‧ga"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "na wagę złota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "na wagę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "języczek u wagi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "równowaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Waga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "waga ciężka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "waga kogucia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "waga lekka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "waga musza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "waga papierowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "waga piórkowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważniak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "żywa waga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przybrać na wadze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przybierać na wadze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przywiązywać wagę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spaść na wadze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spadać na wadze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrzucić wagę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zrzucać wagę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ważyć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scale (device to measure mass or weight)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-4Cser96o",
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weighing (act of determing the weight of something with such a device)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-SDEehg4y",
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weight (force an object exerts on the object it is on due to gravitation)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-6y8jRKbI",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ciężar"
},
{
"word": "ciężkość"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weight (importance or influence)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-68tAGRlR",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "doniosłość"
},
{
"word": "ranga"
},
{
"word": "znaczenie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sports",
"orig": "pl:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 16 6 14 11 6 9 7 15 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 4 2 15 8 10 11 6 12 7 13 3 5 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 4 3 12 7 9 8 7 11 8 12 3 12 2 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Horse tack",
"orig": "pl:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weight (weight class)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-~JHDkOGL",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) weight (weight class)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Gymnastics",
"orig": "pl:Gymnastics",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"balance (gymnastic exercise that involves taking a static position with one arm or leg resting on the ground)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-3FhTaq3H",
"links": [
[
"gymnastics",
"gymnastics"
],
[
"balance",
"balance"
]
],
"raw_glosses": [
"(gymnastics) balance (gymnastic exercise that involves taking a static position with one arm or leg resting on the ground)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"gymnastics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 4 1 16 6 14 11 6 9 7 15 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pendulum (weight inside of a clock)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-DP70uaXo",
"links": [
[
"pendulum",
"pendulum"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 4 1 16 6 14 11 6 9 7 15 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 4 2 15 8 10 11 6 12 7 13 3 5 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doubletree"
],
"id": "en-waga-pl-noun-NmGDhs7~",
"links": [
[
"doubletree",
"doubletree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "orczyca"
},
{
"word": "stelwaga"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hunting",
"orig": "pl:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"place towards which game is drawn"
],
"id": "en-waga-pl-noun-x3IzsUHZ",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"game",
"game"
],
[
"drawn",
"drawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, hunting) place towards which game is drawn"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Boxing",
"orig": "pl:Boxing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Wrestling",
"orig": "pl:Wrestling",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 4 2 15 8 10 11 6 12 7 13 3 5 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 4 3 12 7 9 8 7 11 8 12 3 12 2 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Horse tack",
"orig": "pl:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weightlifting"
],
"id": "en-waga-pl-noun-rgxyABam",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"wrestling",
"wrestling#Noun"
],
[
"weightlifting",
"weightlifting"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, boxing, wrestling) weightlifting"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Trading",
"orig": "pl:Trading",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"official right to control weighing of products intended for trade"
],
"id": "en-waga-pl-noun-~puSmlu2",
"links": [
[
"trading",
"trading#Noun"
],
[
"official",
"official"
],
[
"right",
"right"
],
[
"control",
"control"
],
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"product",
"product"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, trading) official right to control weighing of products intended for trade"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"trading"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 4 1 16 6 14 11 6 9 7 15 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 4 2 15 8 10 11 6 12 7 13 3 5 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 4 3 12 7 9 8 7 11 8 12 3 12 2 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Horse tack",
"orig": "pl:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place where weighing of products is carried out"
],
"id": "en-waga-pl-noun-lCoU109P",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"weigh",
"weigh"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) place where weighing of products is carried out"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"unit (that by which a measurement of weight is counted)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-S7bUJ916",
"links": [
[
"unit",
"unit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) unit (that by which a measurement of weight is counted)"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 3 4 4 4 2 2 4 4 5 9 5 25 5 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "pl:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 4 3 12 7 9 8 7 11 8 12 3 12 2 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Horse tack",
"orig": "pl:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weight (object used to make something heavier)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-A02C2g1T",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) weight (object used to make something heavier)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ciężar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"beam that a mill stops"
],
"id": "en-waga-pl-noun-NapjnaEF",
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"mill",
"mill"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) beam that a mill stops"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"rope"
],
"id": "en-waga-pl-noun-~k1Vuf-l",
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) rope"
],
"synonyms": [
{
"word": "lina"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/"
},
{
"ipa": "/ˈvɒ.ɡa/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aɡa"
},
{
"homophone": "Waga"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "waga"
}
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa entries with topic categories using raw markup",
"Hausa lemmas",
"Hausa masculine nouns",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"ha:Bags",
"ha:Containers",
"pl:Horse tack",
"pl:Measuring instruments"
],
"forms": [
{
"form": "wāgā",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "wāgā̀gē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wāgan",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "wāgā",
"3": "wāgā̀gē"
},
"expansion": "wāgā m (plural wāgā̀gē, possessed form wāgan)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A pair of (hide) bags for carrying goods (e.g., on a pack animal or a motorcycle)"
]
},
{
"glosses": [
"A grass bag for packing kola nuts."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wáː.ɡáː/"
},
{
"ipa": "[wáː.ɡáː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "waga"
}
{
"categories": [
"pl:Horse tack",
"pl:Measuring instruments"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "waga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "わが"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of わが"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"わが",
"わが#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "waga"
}
{
"categories": [
"Kilivila entries with incorrect language header",
"Kilivila lemmas",
"Kilivila nouns",
"Kilivila terms with IPA pronunciation",
"pl:Horse tack",
"pl:Measuring instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "vaka"
},
"expansion": "Niuean vaka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "va'a"
},
"expansion": "Samoan va'a",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* Compare Niuean vaka and Samoan va'a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kij",
"2": "noun"
},
"expansion": "waga",
"name": "head"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "canoe",
"word": "masawa"
}
],
"lang": "Kilivila",
"lang_code": "kij",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"canoe"
],
"links": [
[
"canoe",
"canoe"
]
]
},
{
"glosses": [
"hollowed out tree used for hull of a canoe"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
],
[
"hull",
"hull"
]
]
},
{
"glosses": [
"vehicle"
],
"links": [
[
"vehicle",
"vehicle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwaɡa/"
}
],
"word": "waga"
}
{
"categories": [
"Maguindanao entries with incorrect language header",
"Maguindanao lemmas",
"Maguindanao nouns",
"Maguindanao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maguindanao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maguindanao terms without Jawi script",
"Maguindanao terms without pronunciation template",
"pl:Horse tack",
"pl:Measuring instruments"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "poz-pro",
"3": "*baʀa"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From baga, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waga",
"name": "mdh-noun"
}
],
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ember"
],
"links": [
[
"ember",
"ember"
]
]
}
],
"word": "waga"
}
{
"categories": [
"Maguindanao entries with incorrect language header",
"Maguindanao lemmas",
"Maguindanao nouns",
"Maguindanao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maguindanao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maguindanao terms without Jawi script",
"Maguindanao terms without pronunciation template",
"pl:Horse tack",
"pl:Measuring instruments"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "poz-pro",
"3": "*qabaʀa"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qabaʀa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From *(a)baga, from Proto-Malayo-Polynesian *qabaʀa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waga",
"name": "mdh-noun"
}
],
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"mdh:Anatomy"
],
"glosses": [
"shoulder"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) shoulder"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "waga"
}
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maranao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maranao terms without batang Arab script",
"pl:Horse tack",
"pl:Measuring instruments"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "poz-pro",
"3": "*baʀa"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From baga, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waga",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ember"
],
"links": [
[
"ember",
"ember"
]
]
}
],
"word": "waga"
}
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maranao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maranao terms without batang Arab script",
"pl:Horse tack",
"pl:Measuring instruments"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "poz-pro",
"3": "*qabaʀa"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qabaʀa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From *(a)baga, from Proto-Malayo-Polynesian *qabaʀa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "waga",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shoulder"
],
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
]
}
],
"word": "waga"
}
{
"categories": [
"pl:Horse tack",
"pl:Measuring instruments"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "wāge"
},
"expansion": "Middle High German: wāge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: wāge"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Waage"
},
"expansion": "German: Waage",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Waage"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Wo"
},
"expansion": "Luxembourgish: Wo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Wo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "וואָג"
},
"expansion": "Yiddish: וואָג (vog)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: וואָג (vog)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "váhy",
"3": "váha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: váhy, váha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: váhy, váha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "waga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Polish: waga\nPolish: waga\n→ Kashubian: wôga\n→ Russian: ва́га (vága)\n→ Slovincian: wogha\n→ Ukrainian: ва́га (váha)\n→ Belarusian: ва́гі (váhi)\nSilesian: wŏga",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Polish: waga\nPolish: waga\n→ Kashubian: wôga\n→ Russian: ва́га (vága)\n→ Slovincian: wogha\n→ Ukrainian: ва́га (váha)\n→ Belarusian: ва́гі (váhi)\nSilesian: wŏga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: vaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: vaga"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ва́га",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: ва́га (vága)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: ва́га (vága)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "váhy",
"3": "váha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: váhy, váha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: váhy, váha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "vaga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: vaga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: vaga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wāgu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wāgu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *wāgu.",
"forms": [
{
"form": "wāga",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "wāga",
"sort": ""
},
"expansion": "wāga f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "wāga"
},
"expansion": "wāga f",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German feminine nouns",
"Old High German lemmas",
"Old High German nouns",
"Old High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"glosses": [
"scales"
],
"links": [
[
"scales",
"scales"
]
]
}
],
"word": "waga"
}
{
"categories": [
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms borrowed from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Old High German",
"Old Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"pl:Horse tack",
"pl:Measuring instruments",
"zlw-opl:Horse tack",
"zlw-opl:Measuring instruments"
],
"derived": [
{
"word": "ważny"
},
{
"word": "w wadze"
},
{
"word": "ważnica"
},
{
"word": "ważnik"
},
{
"word": "wielika waga"
},
{
"word": "nie wagi ani liczby"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być wieczny i dobry w wadze"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjąć pod wagą"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ważyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wrocić na wagę"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "waga"
},
"expansion": "Polish: waga\n→ Kashubian: wôga\n→ Russian: ва́га (vága)\n→ Slovincian: wogha\n→ Ukrainian: ва́га (váha)\n→ Belarusian: ва́гі (váhi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Polish: waga\n→ Kashubian: wôga\n→ Russian: ва́га (vága)\n→ Slovincian: wogha\n→ Ukrainian: ва́га (váha)\n→ Belarusian: ва́гі (váhi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "wŏga"
},
"expansion": "Silesian: wŏga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: wŏga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gmh",
"3": "wāge",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle High German wāge",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "gmh",
"3": "wāge"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German wāge",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "First attested in the 14th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German wāge. First attested in the 14th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "waga f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ważnie"
},
{
"word": "ważenie"
},
{
"word": "ważnoć"
},
{
"word": "ważność"
},
{
"word": "ważyciel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scale (device to measure mass or weight)"
],
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"scale (device to measure mass or weight)",
"municipal scale; the right to own such a scale and the income derived from it"
],
"links": [
[
"scale",
"scale"
],
[
"municipal",
"municipal"
],
[
"right",
"right"
],
[
"own",
"own"
],
[
"income",
"income"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weight (force an object exerts on the object it is on due to gravitation; standardized block of metal used in a balance to measure the mass of another object)"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weight (object used to make something heavier)"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pound (unit of weight)"
],
"links": [
[
"pound",
"pound"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"measure of quantity; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"value (that how much something is worth materially)"
],
"links": [
[
"value",
"value"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"doubletree"
],
"links": [
[
"doubletree",
"doubletree"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) doubletree"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaːɡa/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/vɒɡa/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "waga"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/aɡa",
"Rhymes:Polish/aɡa/2 syllables",
"pl:Horse tack",
"pl:Measuring instruments"
],
"derived": [
{
"word": "ważnie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "wôga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: wôga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: wôga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ва́га",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ва́га (vága)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ва́га (vága)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "wogha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovincian: wogha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovincian: wogha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ва́га",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ва́га (váha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ва́га (váha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ва́гі",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: ва́гі (váhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: ва́гі (váhi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "waga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish waga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "waga"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish waga",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish waga.",
"forms": [
{
"form": "wagowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wag",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wadze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wagami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wadze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wago",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "wagowy"
},
"expansion": "waga f (related adjective wagowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wa‧ga"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "na wagę złota"
},
{
"word": "ważki"
},
{
"word": "ważny"
},
{
"word": "na wagę"
},
{
"word": "języczek u wagi"
},
{
"word": "równowaga"
},
{
"word": "Waga"
},
{
"word": "waga ciężka"
},
{
"word": "waga kogucia"
},
{
"word": "waga lekka"
},
{
"word": "waga musza"
},
{
"word": "waga papierowa"
},
{
"word": "waga piórkowa"
},
{
"word": "ważka"
},
{
"word": "ważniak"
},
{
"word": "żywa waga"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przybrać na wadze"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przybierać na wadze"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przywiązywać wagę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spaść na wadze"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spadać na wadze"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrzucić wagę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zrzucać wagę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ważyć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scale (device to measure mass or weight)"
],
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weighing (act of determing the weight of something with such a device)"
],
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weight (force an object exerts on the object it is on due to gravitation)"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ciężar"
},
{
"word": "ciężkość"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weight (importance or influence)"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "doniosłość"
},
{
"word": "ranga"
},
{
"word": "znaczenie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Sports"
],
"glosses": [
"weight (weight class)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) weight (weight class)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"pl:Gymnastics"
],
"glosses": [
"balance (gymnastic exercise that involves taking a static position with one arm or leg resting on the ground)"
],
"links": [
[
"gymnastics",
"gymnastics"
],
[
"balance",
"balance"
]
],
"raw_glosses": [
"(gymnastics) balance (gymnastic exercise that involves taking a static position with one arm or leg resting on the ground)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"gymnastics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"pendulum (weight inside of a clock)"
],
"links": [
[
"pendulum",
"pendulum"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"doubletree"
],
"links": [
[
"doubletree",
"doubletree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "orczyca"
},
{
"word": "stelwaga"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Hunting"
],
"glosses": [
"place towards which game is drawn"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"game",
"game"
],
[
"drawn",
"drawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, hunting) place towards which game is drawn"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Boxing",
"pl:Wrestling"
],
"glosses": [
"weightlifting"
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"wrestling",
"wrestling#Noun"
],
[
"weightlifting",
"weightlifting"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, boxing, wrestling) weightlifting"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Trading"
],
"glosses": [
"official right to control weighing of products intended for trade"
],
"links": [
[
"trading",
"trading#Noun"
],
[
"official",
"official"
],
[
"right",
"right"
],
[
"control",
"control"
],
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"product",
"product"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, trading) official right to control weighing of products intended for trade"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"trading"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"place where weighing of products is carried out"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"weigh",
"weigh"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) place where weighing of products is carried out"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"unit (that by which a measurement of weight is counted)"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) unit (that by which a measurement of weight is counted)"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"weight (object used to make something heavier)"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) weight (object used to make something heavier)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ciężar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"beam that a mill stops"
],
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"mill",
"mill"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) beam that a mill stops"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"rope"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) rope"
],
"synonyms": [
{
"word": "lina"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/"
},
{
"ipa": "/ˈvɒ.ɡa/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aɡa"
},
{
"homophone": "Waga"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "waga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.