See waga in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for waga meaning in Polish (16.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważnie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "wôga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: wôga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: wôga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ва́га",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ва́га (vága)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ва́га (vága)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ва́га",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ва́га (váha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ва́га (váha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ва́гі",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: ва́гі (váhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: ва́гі (váhi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "waga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish waga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "waga"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish waga",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish waga.",
"forms": [
{
"form": "wagowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wag",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wadze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wagami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wadze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wago",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "wagowy"
},
"expansion": "waga f (related adjective wagowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wa‧ga"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "na wagę złota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "na wagę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "języczek u wagi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "równowaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Waga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "waga ciężka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "waga kogucia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "waga lekka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "waga musza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "waga papierowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "waga piórkowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ważniak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "żywa waga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przybrać na wadze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przybierać na wadze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przywiązywać wagę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spaść na wadze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spadać na wadze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrzucić wagę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zrzucać wagę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ważyć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scale (device to measure mass or weight)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-4Cser96o",
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weighing (act of determing the weight of something with such a device)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-SDEehg4y",
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weight (force an object exerts on the object it is on due to gravitation)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-6y8jRKbI",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ciężar"
},
{
"word": "ciężkość"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weight (importance or influence)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-68tAGRlR",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "doniosłość"
},
{
"word": "ranga"
},
{
"word": "znaczenie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sports",
"orig": "pl:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 16 6 14 11 6 9 7 15 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 4 2 15 8 10 11 6 12 7 13 3 5 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 4 3 12 7 9 8 7 11 8 12 3 12 2 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Horse tack",
"orig": "pl:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weight (weight class)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-~JHDkOGL",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) weight (weight class)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Gymnastics",
"orig": "pl:Gymnastics",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"balance (gymnastic exercise that involves taking a static position with one arm or leg resting on the ground)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-3FhTaq3H",
"links": [
[
"gymnastics",
"gymnastics"
],
[
"balance",
"balance"
]
],
"raw_glosses": [
"(gymnastics) balance (gymnastic exercise that involves taking a static position with one arm or leg resting on the ground)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"gymnastics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 4 1 16 6 14 11 6 9 7 15 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pendulum (weight inside of a clock)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-DP70uaXo",
"links": [
[
"pendulum",
"pendulum"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 4 1 16 6 14 11 6 9 7 15 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 4 2 15 8 10 11 6 12 7 13 3 5 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doubletree"
],
"id": "en-waga-pl-noun-NmGDhs7~",
"links": [
[
"doubletree",
"doubletree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "orczyca"
},
{
"word": "stelwaga"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hunting",
"orig": "pl:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"place towards which game is drawn"
],
"id": "en-waga-pl-noun-x3IzsUHZ",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"game",
"game"
],
[
"drawn",
"drawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, hunting) place towards which game is drawn"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Boxing",
"orig": "pl:Boxing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Wrestling",
"orig": "pl:Wrestling",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 4 2 15 8 10 11 6 12 7 13 3 5 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 4 3 12 7 9 8 7 11 8 12 3 12 2 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Horse tack",
"orig": "pl:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weightlifting"
],
"id": "en-waga-pl-noun-rgxyABam",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"wrestling",
"wrestling#Noun"
],
[
"weightlifting",
"weightlifting"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, boxing, wrestling) weightlifting"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Trading",
"orig": "pl:Trading",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"official right to control weighing of products intended for trade"
],
"id": "en-waga-pl-noun-~puSmlu2",
"links": [
[
"trading",
"trading#Noun"
],
[
"official",
"official"
],
[
"right",
"right"
],
[
"control",
"control"
],
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"product",
"product"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, trading) official right to control weighing of products intended for trade"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"trading"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 4 1 16 6 14 11 6 9 7 15 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 4 2 15 8 10 11 6 12 7 13 3 5 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 4 1 14 6 11 13 6 14 7 14 3 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 4 3 12 7 9 8 7 11 8 12 3 12 2 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Horse tack",
"orig": "pl:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place where weighing of products is carried out"
],
"id": "en-waga-pl-noun-lCoU109P",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"weigh",
"weigh"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) place where weighing of products is carried out"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"unit (that by which a measurement of weight is counted)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-S7bUJ916",
"links": [
[
"unit",
"unit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) unit (that by which a measurement of weight is counted)"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 3 4 4 4 2 2 4 4 5 9 5 25 5 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "pl:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 4 3 12 7 9 8 7 11 8 12 3 12 2 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Horse tack",
"orig": "pl:Horse tack",
"parents": [
"Animal riding",
"Horses",
"Tools",
"Transport",
"Equids",
"Livestock",
"Technology",
"All topics",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weight (object used to make something heavier)"
],
"id": "en-waga-pl-noun-A02C2g1T",
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) weight (object used to make something heavier)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ciężar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"beam that a mill stops"
],
"id": "en-waga-pl-noun-NapjnaEF",
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"mill",
"mill"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) beam that a mill stops"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"rope"
],
"id": "en-waga-pl-noun-~k1Vuf-l",
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) rope"
],
"synonyms": [
{
"word": "lina"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/"
},
{
"ipa": "/ˈvɒ.ɡa/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aɡa"
},
{
"homophone": "Waga"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "waga"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/aɡa",
"Rhymes:Polish/aɡa/2 syllables",
"pl:Horse tack",
"pl:Measuring instruments"
],
"derived": [
{
"word": "ważnie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "wôga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: wôga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: wôga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ва́га",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ва́га (vága)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ва́га (vága)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ва́га",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ва́га (váha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ва́га (váha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ва́гі",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: ва́гі (váhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: ва́гі (váhi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "waga",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish waga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "waga"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish waga",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish waga.",
"forms": [
{
"form": "wagowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wag",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wadze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wagami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wadze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wago",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wagi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "wagowy"
},
"expansion": "waga f (related adjective wagowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"wa‧ga"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "na wagę złota"
},
{
"word": "ważki"
},
{
"word": "ważny"
},
{
"word": "na wagę"
},
{
"word": "języczek u wagi"
},
{
"word": "równowaga"
},
{
"word": "Waga"
},
{
"word": "waga ciężka"
},
{
"word": "waga kogucia"
},
{
"word": "waga lekka"
},
{
"word": "waga musza"
},
{
"word": "waga papierowa"
},
{
"word": "waga piórkowa"
},
{
"word": "ważka"
},
{
"word": "ważniak"
},
{
"word": "żywa waga"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przybrać na wadze"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przybierać na wadze"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przywiązywać wagę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spaść na wadze"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spadać na wadze"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zrzucić wagę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zrzucać wagę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ważyć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scale (device to measure mass or weight)"
],
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weighing (act of determing the weight of something with such a device)"
],
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weight (force an object exerts on the object it is on due to gravitation)"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ciężar"
},
{
"word": "ciężkość"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"weight (importance or influence)"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "doniosłość"
},
{
"word": "ranga"
},
{
"word": "znaczenie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Sports"
],
"glosses": [
"weight (weight class)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) weight (weight class)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"pl:Gymnastics"
],
"glosses": [
"balance (gymnastic exercise that involves taking a static position with one arm or leg resting on the ground)"
],
"links": [
[
"gymnastics",
"gymnastics"
],
[
"balance",
"balance"
]
],
"raw_glosses": [
"(gymnastics) balance (gymnastic exercise that involves taking a static position with one arm or leg resting on the ground)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"gymnastics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"pendulum (weight inside of a clock)"
],
"links": [
[
"pendulum",
"pendulum"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"doubletree"
],
"links": [
[
"doubletree",
"doubletree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "orczyca"
},
{
"word": "stelwaga"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Hunting"
],
"glosses": [
"place towards which game is drawn"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"game",
"game"
],
[
"drawn",
"drawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, hunting) place towards which game is drawn"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Boxing",
"pl:Wrestling"
],
"glosses": [
"weightlifting"
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"wrestling",
"wrestling#Noun"
],
[
"weightlifting",
"weightlifting"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, boxing, wrestling) weightlifting"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Trading"
],
"glosses": [
"official right to control weighing of products intended for trade"
],
"links": [
[
"trading",
"trading#Noun"
],
[
"official",
"official"
],
[
"right",
"right"
],
[
"control",
"control"
],
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"product",
"product"
],
[
"trade",
"trade"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, trading) official right to control weighing of products intended for trade"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"finance",
"trading"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"place where weighing of products is carried out"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"weigh",
"weigh"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) place where weighing of products is carried out"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"unit (that by which a measurement of weight is counted)"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) unit (that by which a measurement of weight is counted)"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"weight (object used to make something heavier)"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) weight (object used to make something heavier)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ciężar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"beam that a mill stops"
],
"links": [
[
"beam",
"beam"
],
[
"mill",
"mill"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) beam that a mill stops"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"rope"
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) rope"
],
"synonyms": [
{
"word": "lina"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.ɡa/"
},
{
"ipa": "/ˈvɒ.ɡa/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aɡa"
},
{
"homophone": "Waga"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "waga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.