See timba on Wiktionary
Download JSON data for timba meaning in All languages combined (18.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "timba"
},
"expansion": "Spanish timba",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Spanish timba",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "timba (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 30, Ben Ratliff, “Salsa, Timba and a Dance-Happy String Quartet”, in New York Times",
"text": "Mr. Grau’s band doesn’t play classicized salsa and timba.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Cuban salsa-derived music."
],
"id": "en-timba-en-noun-Sxb3FAiy",
"links": [
[
"Cuban",
"Cuban"
],
[
"salsa",
"salsa"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "estimbar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "timpa"
},
"expansion": "Italian timpa",
"name": "cognate"
}
],
"etymology_text": "From a pre-Roman root *timpa. Compare Italian timpa.",
"forms": [
{
"form": "timbes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "timba f (plural timbes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"precipice"
],
"id": "en-timba-ca-noun-88D3nhJw",
"links": [
[
"precipice",
"precipice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "precipici"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 84 15",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 90 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Gambling",
"orig": "ca:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 79 18",
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Landforms",
"orig": "ca:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gambling house"
],
"id": "en-timba-ca-noun-CsCf7p5g",
"links": [
[
"gambling house",
"gambling house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "casa de joc"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a game of cards where money is wagered"
],
"id": "en-timba-ca-noun-mG3mNmRg",
"links": [
[
"cards",
"cards"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a game of cards where money is wagered"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtim.bə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈtim.ba]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "noun"
},
"expansion": "timba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ibaloi",
"lang_code": "ibl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ibaloi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ibaloi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bucket"
],
"id": "en-timba-ibl-noun-xYebjSUM",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bertimba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bertimbakan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ditimba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "menimba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "penimba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "penimbaan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tertimba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tertimbakan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "timba"
},
"expansion": "Malay timba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "تيمبا",
"tr": "timba"
},
"expansion": "Classical Malay تيمبا (timba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay timba, from Classical Malay تيمبا (timba), from Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"forms": [
{
"form": "timba-timba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "timbaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "timbamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "timbanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "timba (plural timba-timba, first-person possessive timbaku, second-person possessive timbamu, third-person possessive timbanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧ba"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bailer; dipper"
],
"id": "en-timba-id-noun-9B3Ie~e9",
"links": [
[
"bailer",
"bailer"
],
[
"dipper",
"dipper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cedok"
},
{
"word": "pencedok"
},
{
"word": "gayung"
}
]
},
{
"glosses": [
"bucket; pail"
],
"id": "en-timba-id-noun-r0T5tDOY",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"pail",
"pail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ember"
},
{
"word": "baldi"
},
{
"word": "sauk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪im.ba]"
}
],
"word": "timba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "timba"
},
"expansion": "Old Javanese timba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese timba, from Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "timba",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "timba",
"name": "jv-noun"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nimba"
}
],
"glosses": [
"bucket"
],
"id": "en-timba-jv-noun-xYebjSUM",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ember"
}
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "noun"
},
"expansion": "timba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kankanaey entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bucket"
],
"id": "en-timba-kne-noun-xYebjSUM",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kak",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kak",
"2": "noun"
},
"expansion": "timba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kayapa Kallahan",
"lang_code": "kak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kayapa Kallahan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bucket"
],
"id": "en-timba-kak-noun-xYebjSUM",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "timba"
},
"expansion": "Indonesian: timba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: timba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"forms": [
{
"form": "تيمبا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "timba-timba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "timbaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "timbamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "timbanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تيمبا"
},
"expansion": "timba (Jawi spelling تيمبا, plural timba-timba, informal 1st possessive timbaku, 2nd possessive timbamu, 3rd possessive timbanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "peN-",
"word": "penimba [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "penimbaan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "menimba [agent focus]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "ditimba [patient focus]"
},
{
"alt": "teR- + -kan",
"word": "tertimbakan [agentless action + causative benefactive]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "bertimba [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "beR- + -kan",
"word": "bertimbakan [stative"
},
{
"alt": "beR- + -kan",
"word": "habitual + causative benefactive]"
}
],
"glosses": [
"bailer; dipper; hand bucket"
],
"id": "en-timba-ms-noun-A1zr3BNb",
"links": [
[
"bailer",
"bailer"
],
[
"dipper",
"dipper"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"bucket",
"bucket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gayung"
},
{
"word": "cebok"
},
{
"word": "limas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tim.ba/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪im.ba]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "[ˈt̪im.bə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-ba"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-bə"
},
{
"rhymes": "-ə"
}
],
"word": "timba"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "timba"
},
"expansion": "Javanese: timba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: timba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "timba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "animba"
},
{
"word": "katimba"
},
{
"word": "patimba"
},
{
"word": "timba-timban"
}
],
"glosses": [
"bucket for drawing water from a well"
],
"id": "en-timba-kaw-noun-nm-wZWc8",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"forms": [
{
"form": "timbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "timba f (plural timbas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angolan Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mozambican Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Mammals",
"orig": "pt:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aardvark (Orycteropus afer, a mammal)"
],
"id": "en-timba-pt-noun-giWE1GTm",
"links": [
[
"aardvark",
"aardvark"
],
[
"Orycteropus afer",
"Orycteropus afer#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Angola, Mozambique) aardvark (Orycteropus afer, a mammal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "orictéropo"
}
],
"tags": [
"Angola",
"Mozambique",
"feminine"
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"forms": [
{
"form": "timbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "timba f (plural timbas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 28 0 31",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"timba (Cuban salsa-derived music)"
],
"id": "en-timba-es-noun-2r0qQG2V",
"links": [
[
"timba",
"timba#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 52 8 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 49 36 7",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Gambling",
"orig": "es:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a gambling match, an instance of playing a game of chance"
],
"id": "en-timba-es-noun-MNV3pg78",
"links": [
[
"gambling",
"gambling"
],
[
"match",
"match"
],
[
"game",
"game"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"an unofficial or illegal gambling establishment or casino"
],
"id": "en-timba-es-noun-ZLTeBE4L",
"links": [
[
"unofficial",
"unofficial"
],
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"gambling",
"gambling"
],
[
"casino",
"casino"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"belly"
],
"id": "en-timba-es-noun-WQZ9oWZS",
"links": [
[
"belly",
"belly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico, Central America) belly"
],
"synonyms": [
{
"word": "panza"
}
],
"tags": [
"Central-America",
"Mexico",
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagtimba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "timbaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "timbain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "timba"
},
"expansion": "Ibaloi timba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "timba"
},
"expansion": "Waray-Waray timba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "timba"
},
"expansion": "timba",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦠꦶꦩ꧀ꦧ",
"tr": "timba"
},
"expansion": "Javanese ꦠꦶꦩ꧀ꦧ (timba)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timba. Compare Ibaloi timba, Waray-Waray timba, and Javanese ꦠꦶꦩ꧀ꦧ (timba).",
"forms": [
{
"form": "timbâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜋ᜔ᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timbâ",
"b": "+"
},
"expansion": "timbâ (Baybayin spelling ᜆᜒᜋ᜔ᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧ba"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 28 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 25 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 26 18",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bucket; pail (especially one used to fetch water from an open well)"
],
"id": "en-timba-tl-noun-~-qGlwnh",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"pail",
"pail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balde"
},
{
"word": "sintang"
}
]
},
{
"glosses": [
"act of fetching water from an open well (using a bucket or pail)"
],
"id": "en-timba-tl-noun-Csh5gJ3j",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"water",
"water"
],
[
"open",
"open"
],
[
"well",
"well"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagtimba"
}
]
},
{
"glosses": [
"acquirement of big amount of money (from a small investment)"
],
"id": "en-timba-tl-noun-0OJ56yBj",
"links": [
[
"acquirement",
"acquirement"
],
[
"big",
"big"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) acquirement of big amount of money (from a small investment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tipak"
},
{
"word": "pagtipak"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/timˈbaʔ/"
},
{
"ipa": "[tɪmˈbaʔ]"
}
],
"word": "timba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"forms": [
{
"form": "timbâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timbâ"
},
"expansion": "timbâ",
"name": "war-noun"
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Waray-Waray entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Waray-Waray terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bucket; pail"
],
"id": "en-timba-war-noun-r0T5tDOY",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"pail",
"pail"
]
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Gambling",
"ca:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "estimbar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "timpa"
},
"expansion": "Italian timpa",
"name": "cognate"
}
],
"etymology_text": "From a pre-Roman root *timpa. Compare Italian timpa.",
"forms": [
{
"form": "timbes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "timba f (plural timbes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"precipice"
],
"links": [
[
"precipice",
"precipice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "precipici"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"gambling house"
],
"links": [
[
"gambling house",
"gambling house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "casa de joc"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan colloquialisms"
],
"glosses": [
"a game of cards where money is wagered"
],
"links": [
[
"cards",
"cards"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a game of cards where money is wagered"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtim.bə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈtim.ba]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "timba"
},
"expansion": "Spanish timba",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Spanish timba",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "timba (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 January 30, Ben Ratliff, “Salsa, Timba and a Dance-Happy String Quartet”, in New York Times",
"text": "Mr. Grau’s band doesn’t play classicized salsa and timba.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Cuban salsa-derived music."
],
"links": [
[
"Cuban",
"Cuban"
],
[
"salsa",
"salsa"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "noun"
},
"expansion": "timba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ibaloi",
"lang_code": "ibl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ibaloi entries with incorrect language header",
"Ibaloi lemmas",
"Ibaloi nouns",
"Ibaloi terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ibaloi terms in nonstandard scripts",
"Ibaloi terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"bucket"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "bertimba"
},
{
"word": "bertimbakan"
},
{
"word": "ditimba"
},
{
"word": "menimba"
},
{
"word": "penimba"
},
{
"word": "penimbaan"
},
{
"word": "tertimba"
},
{
"word": "tertimbakan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "timba"
},
"expansion": "Malay timba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "تيمبا",
"tr": "timba"
},
"expansion": "Classical Malay تيمبا (timba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay timba, from Classical Malay تيمبا (timba), from Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"forms": [
{
"form": "timba-timba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "timbaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "timbamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "timbanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "duplication"
},
"expansion": "timba (plural timba-timba, first-person possessive timbaku, second-person possessive timbamu, third-person possessive timbanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧ba"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bailer; dipper"
],
"links": [
[
"bailer",
"bailer"
],
[
"dipper",
"dipper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cedok"
},
{
"word": "pencedok"
},
{
"word": "gayung"
}
]
},
{
"glosses": [
"bucket; pail"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"pail",
"pail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ember"
},
{
"word": "baldi"
},
{
"word": "sauk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪im.ba]"
}
],
"word": "timba"
}
{
"derived": [
{
"word": "nimba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "timba"
},
"expansion": "Old Javanese timba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese timba, from Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "timba",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "timba",
"name": "jv-noun"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Javanese terms derived from Old Javanese",
"Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Javanese terms inherited from Old Javanese",
"Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"bucket"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ember"
}
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "noun"
},
"expansion": "timba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kankanaey entries with incorrect language header",
"Kankanaey lemmas",
"Kankanaey nouns",
"Kankanaey terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kankanaey terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"bucket"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kak",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kak",
"2": "noun"
},
"expansion": "timba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kayapa Kallahan",
"lang_code": "kak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kayapa Kallahan entries with incorrect language header",
"Kayapa Kallahan lemmas",
"Kayapa Kallahan nouns",
"Kayapa Kallahan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kayapa Kallahan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"bucket"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"derived": [
{
"alt": "peN-",
"word": "penimba [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "penimbaan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "menimba [agent focus]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "ditimba [patient focus]"
},
{
"alt": "teR- + -kan",
"word": "tertimbakan [agentless action + causative benefactive]"
},
{
"alt": "beR-",
"word": "bertimba [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"alt": "beR- + -kan",
"word": "bertimbakan [stative"
},
{
"alt": "beR- + -kan",
"word": "habitual + causative benefactive]"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "timba"
},
"expansion": "Indonesian: timba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: timba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"forms": [
{
"form": "تيمبا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "timba-timba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "timbaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "timbamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "timbanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تيمبا"
},
"expansion": "timba (Jawi spelling تيمبا, plural timba-timba, informal 1st possessive timbaku, 2nd possessive timbamu, 3rd possessive timbanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/ba",
"Rhymes:Malay/bə",
"Rhymes:Malay/ə"
],
"glosses": [
"bailer; dipper; hand bucket"
],
"links": [
[
"bailer",
"bailer"
],
[
"dipper",
"dipper"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"bucket",
"bucket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gayung"
},
{
"word": "cebok"
},
{
"word": "limas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tim.ba/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪im.ba]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "[ˈt̪im.bə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-ba"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-bə"
},
{
"rhymes": "-ə"
}
],
"word": "timba"
}
{
"derived": [
{
"word": "animba"
},
{
"word": "katimba"
},
{
"word": "patimba"
},
{
"word": "timba-timban"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "timba"
},
"expansion": "Javanese: timba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: timba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "timba",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"bucket for drawing water from a well"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"forms": [
{
"form": "timbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "timba f (plural timbas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Angolan Portuguese",
"Mozambican Portuguese",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"pt:Mammals"
],
"glosses": [
"aardvark (Orycteropus afer, a mammal)"
],
"links": [
[
"aardvark",
"aardvark"
],
[
"Orycteropus afer",
"Orycteropus afer#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Angola, Mozambique) aardvark (Orycteropus afer, a mammal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "orictéropo"
}
],
"tags": [
"Angola",
"Mozambique",
"feminine"
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"es:Gambling",
"es:Music"
],
"forms": [
{
"form": "timbas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "timba f (plural timbas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"timba (Cuban salsa-derived music)"
],
"links": [
[
"timba",
"timba#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a gambling match, an instance of playing a game of chance"
],
"links": [
[
"gambling",
"gambling"
],
[
"match",
"match"
],
[
"game",
"game"
],
[
"chance",
"chance"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"an unofficial or illegal gambling establishment or casino"
],
"links": [
[
"unofficial",
"unofficial"
],
[
"illegal",
"illegal"
],
[
"gambling",
"gambling"
],
[
"casino",
"casino"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Central American Spanish",
"Mexican Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"belly"
],
"links": [
[
"belly",
"belly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, Mexico, Central America) belly"
],
"synonyms": [
{
"word": "panza"
}
],
"tags": [
"Central-America",
"Mexico",
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"word": "timba"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "pagtimba"
},
{
"word": "timbaan"
},
{
"word": "timbain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "timba"
},
"expansion": "Ibaloi timba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "timba"
},
"expansion": "Waray-Waray timba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "timba"
},
"expansion": "timba",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦠꦶꦩ꧀ꦧ",
"tr": "timba"
},
"expansion": "Javanese ꦠꦶꦩ꧀ꦧ (timba)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timba. Compare Ibaloi timba, Waray-Waray timba, and Javanese ꦠꦶꦩ꧀ꦧ (timba).",
"forms": [
{
"form": "timbâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜒᜋ᜔ᜊ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timbâ",
"b": "+"
},
"expansion": "timbâ (Baybayin spelling ᜆᜒᜋ᜔ᜊ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tim‧ba"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bucket; pail (especially one used to fetch water from an open well)"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"pail",
"pail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balde"
},
{
"word": "sintang"
}
]
},
{
"glosses": [
"act of fetching water from an open well (using a bucket or pail)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"water",
"water"
],
[
"open",
"open"
],
[
"well",
"well"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagtimba"
}
]
},
{
"glosses": [
"acquirement of big amount of money (from a small investment)"
],
"links": [
[
"acquirement",
"acquirement"
],
[
"big",
"big"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) acquirement of big amount of money (from a small investment)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tipak"
},
{
"word": "pagtipak"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/timˈbaʔ/"
},
{
"ipa": "[tɪmˈbaʔ]"
}
],
"word": "timba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "poz-pro",
"3": "*timba"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timba",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timba.",
"forms": [
{
"form": "timbâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "timbâ"
},
"expansion": "timbâ",
"name": "war-noun"
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Waray-Waray entries with incorrect language header",
"Waray-Waray lemmas",
"Waray-Waray nouns",
"Waray-Waray terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Waray-Waray terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Waray-Waray terms without pronunciation template"
],
"glosses": [
"bucket; pail"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"pail",
"pail"
]
]
}
],
"word": "timba"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.