See tether on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "at the end of one’s tether"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tetherless"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tether"
},
"expansion": "Middle English tether",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*tēoder"
},
"expansion": "Old English *tēoder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "tjóðr"
},
"expansion": "Old Norse tjóðr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*teudrą",
"4": "",
"5": "rope; cord; shaft"
},
"expansion": "Proto-Germanic *teudrą (“rope; cord; shaft”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dewtro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dewtro-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dew-",
"4": "",
"5": "to tie"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dew- (“to tie”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dewk-",
"4": "",
"5": "to pull"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dewk- (“to pull”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tether, teder, from Old English *tēoder and/or Old Norse tjóðr ( > Danish tøjr, Swedish tjuder); both from Proto-Germanic *teudrą (“rope; cord; shaft”), of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-European *dewtro-, from Proto-Indo-European *dew- (“to tie”), or from Proto-Indo-European *dewk- (“to pull”). Cognate with North German Tüder (“tether for binding the cattle”), Swedish tjuder (“tether for binding cattle”).",
"forms": [
{
"form": "tethers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tether (plural tethers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 25 9 11 9 9 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 10 8 6 7 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 13 17 7 6 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 8 11 8 6 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, John Kander, Lin-Manuel Miranda, “Cheering For Me Now”, in Hamilton:",
"text": "We suffer the weather / We bind and we tether / This nation together",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement."
],
"id": "en-tether-en-noun-JvsqL8HR",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cable",
"cable"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"place",
"place"
],
[
"movement",
"movement"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "eral",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "এৰাল"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "pogha",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "পঘা"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "mərəz"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "qayış"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarra"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úvaz"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provaz"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řetěz"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fortøjring"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tøjr"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "lijn"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "kabel"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "snoer"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "lieka"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "longe"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "amarre"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "Strick"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haltegurt"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spannseil"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leine"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnur"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnürung"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halteseil"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"note": "for cattle",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "kytyt"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teaghrán"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavezza"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guinzaglio"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "briglia"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "redine"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "tali tambat"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "rantai tambat"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "tjor"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "köstek",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "كوستك"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pęto"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "pęta"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uwięź"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postronek"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarra"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peia"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prívjazʹ",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "при́вязь"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "straxóvočnaja verjóvka",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "страхо́вочная верёвка"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "privez"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "oputa"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soga"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogal"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ronzal"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atadura"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atadijo"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atadero"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuerda"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tjuder"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ankartross"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förankringslina"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ankarkätting"
},
{
"_dis1": "92 2 3 4",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "soga"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 30 6 10 9 11 16",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 11 9 7 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 11 10 7 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 33 8 7 5 5 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 25 8 11 11 13 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 12 10 8 8 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 24 7 12 11 12 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 12 10 8 8 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 9 11 9 9 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 26 10 10 7 9 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 10 8 6 7 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 10 10 8 10 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 13 17 7 6 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 12 10 8 8 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 8 11 8 6 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 9 13 10 10 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 10 10 8 10 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 30 7 9 9 10 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 11 9 8 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 11 10 7 8 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Since his hours have increased, I feel that he is at the end of his tether.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The limit of one's abilities, resources, patience, etc."
],
"id": "en-tether-en-noun-uzyn6rn5",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"abilities",
"abilities"
],
[
"resources",
"resources"
],
[
"patience",
"patience"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) The limit of one's abilities, resources, patience, etc."
],
"tags": [
"broadly"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 94 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"word": "limiet"
},
{
"_dis1": "4 94 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"word": "grens"
},
{
"_dis1": "4 94 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"word": "einde"
},
{
"_dis1": "4 94 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"word": "mahdollisuuksien raja"
},
{
"_dis1": "4 94 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Limit"
},
{
"_dis1": "4 94 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grenze"
},
{
"_dis1": "4 94 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ende"
},
{
"_dis1": "4 94 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portata"
},
{
"_dis1": "4 94 1 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"_dis1": "4 94 1 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"word": "buntu fikiran"
},
{
"_dis1": "4 94 1 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"word": "suntuk fikiran"
},
{
"_dis1": "4 94 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predél",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преде́л"
},
{
"_dis1": "4 94 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "graníca",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грани́ца"
},
{
"_dis1": "4 94 1 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"word": "sputanost"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 21 28 8 6 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 28 7 7 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 28 8 6 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 13 17 7 6 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 29 7 5 5 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 28 8 6 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Despite moving, he maintained a strong tether to his culture back home.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1909, Rudyard Kipling, A Song of the English^(https://en.wikisource.org/wiki/A_Song_of_the_English_(1909)), London: Hodder & Stoughton, →OCLC, England's Answer, page 227:",
"text": "Deeper than speech our love, stronger than life our tether, / But we do not fall on the neck nor kiss when we come together.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 August 6, Erik Koreen, “Ask Isaac: Minor hockey can be heaven, other people can be hell”, in New York Times:",
"text": "The tether to our national identity can never feel stronger than it does over a cup of bad arena coffee in the dead of winter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 June 28, Caitlin Gibson, “What the ‘return to normal’ means for toddlers who no longer remember ‘normal’”, in Washington Post, archived from the original on 2021-07-05:",
"text": "But for toddlers who have now lived nearly 16 months in varying degrees of social isolation, the tether to before has long faded, and they now face after without clear recollections of the world to which they are returning.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An attachment to a place, time, entity or person."
],
"id": "en-tether-en-noun-Pm9mu31d",
"links": [
[
"attachment",
"attachment"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) An attachment to a place, time, entity or person."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sailing",
"orig": "en:Sailing",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 25 9 11 9 9 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 13 17 7 6 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 8 11 8 6 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A strong rope or line that connects a sailor's safety harness to the boat's jackstay."
],
"id": "en-tether-en-noun-V4qve6t8",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sailing",
"sailing#Noun"
],
[
"jackstay",
"jackstay"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, sailing) A strong rope or line that connects a sailor's safety harness to the boat's jackstay."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "27 20 18 35",
"sense": "strap",
"word": "hobble"
}
],
"topics": [
"nautical",
"sailing",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 2 1 94",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: line that connects safety harness to jackstay",
"word": "turvaköysi"
},
{
"_dis1": "3 2 1 94",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nautical: line that connects safety harness to jackstay",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fånglina"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɛðər/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-tether.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-us-tether.ogg/En-us-tether.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/En-us-tether.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛðə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tedder"
}
],
"word": "tether"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tether"
},
"expansion": "Middle English tether",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*tēoder"
},
"expansion": "Old English *tēoder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "tjóðr"
},
"expansion": "Old Norse tjóðr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*teudrą",
"4": "",
"5": "rope; cord; shaft"
},
"expansion": "Proto-Germanic *teudrą (“rope; cord; shaft”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dewtro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dewtro-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dew-",
"4": "",
"5": "to tie"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dew- (“to tie”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dewk-",
"4": "",
"5": "to pull"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dewk- (“to pull”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tether, teder, from Old English *tēoder and/or Old Norse tjóðr ( > Danish tøjr, Swedish tjuder); both from Proto-Germanic *teudrą (“rope; cord; shaft”), of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-European *dewtro-, from Proto-Indo-European *dew- (“to tie”), or from Proto-Indo-European *dewk- (“to pull”). Cognate with North German Tüder (“tether for binding the cattle”), Swedish tjuder (“tether for binding cattle”).",
"forms": [
{
"form": "tethers",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tethering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tethered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tethered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tether (third-person singular simple present tethers, present participle tethering, simple past and past participle tethered)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The cowboy tethered his horse outside the saloon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To restrict with, or as if, with a tether."
],
"id": "en-tether-en-verb-n5EgLwvp",
"links": [
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"tether",
"#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To restrict with, or as if, with a tether."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "vastmaken"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "binden"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "panna liekaan"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "attacher"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "anbinden"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "festmachen"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "beschränken"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "anleinen"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "imbrigliare"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "incatenare"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "tenere al guinzaglio"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "tambat"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kösteklemek",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "كوستكلمك"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "amarrar"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privjazátʹ",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "привяза́ть"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privjázyvatʹ",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "привя́зывать"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "amarrar"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "acordonar"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "atar"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "apersogar"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "tjudra"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "ankra"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "förankra"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2019 May 12, Alex McLevy, “Westeros faces a disastrous final battle on the penultimate Game of Thrones (newbies)”, in The A.V. Club, archived from the original on 2019-05-15:",
"text": "The younger Targaryen feels as though she’s lost any intimacy that tethered her to compassion and humanity, and so all that remains is the imperious need to rule that has driven her all these years, now bereft of the warmth that previously tempered her.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To connect to something else."
],
"id": "en-tether-en-verb-z~108du6",
"links": [
[
"connect",
"connect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To connect to something else."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Internet",
"orig": "en:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 25 9 11 9 9 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 10 8 6 7 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 13 17 7 6 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 8 11 8 6 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To connect to something else.",
"To connect (a smartphone) to a personal computer in order to give the computer access to the phone's Internet connection."
],
"id": "en-tether-en-verb-DD-T4XgM",
"links": [
[
"connect",
"connect"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"smartphone",
"smartphone"
],
[
"personal computer",
"personal computer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To connect to something else.",
"(Internet, transitive) To connect (a smartphone) to a personal computer in order to give the computer access to the phone's Internet connection."
],
"tags": [
"Internet",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 39 60",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "共享网络"
},
{
"_dis1": "1 39 60",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "zusammenschalten"
},
{
"_dis1": "1 39 60",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "koppeln"
},
{
"_dis1": "1 39 60",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "acoplar"
},
{
"_dis1": "1 39 60",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "conectar"
},
{
"_dis1": "1 39 60",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "enlazar"
},
{
"_dis1": "1 39 60",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "acoplar"
},
{
"_dis1": "1 39 60",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "conectar"
},
{
"_dis1": "1 39 60",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "sammankoppla"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɛðər/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-tether.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-us-tether.ogg/En-us-tether.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/En-us-tether.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛðə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tedder"
}
],
"word": "tether"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "numeral"
},
"expansion": "tether",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tethera"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 21 9 7 28 3 2 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 22 4 4 34 4 3 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 3 4 41 3 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tethera"
],
"id": "en-tether-en-num-ShXZlDM7",
"links": [
[
"tethera",
"tethera#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "tether"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English numerals",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dewk-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Rhymes:English/ɛðə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɛðə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"derived": [
{
"word": "at the end of one’s tether"
},
{
"word": "tetherless"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tether"
},
"expansion": "Middle English tether",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*tēoder"
},
"expansion": "Old English *tēoder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "tjóðr"
},
"expansion": "Old Norse tjóðr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*teudrą",
"4": "",
"5": "rope; cord; shaft"
},
"expansion": "Proto-Germanic *teudrą (“rope; cord; shaft”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dewtro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dewtro-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dew-",
"4": "",
"5": "to tie"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dew- (“to tie”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dewk-",
"4": "",
"5": "to pull"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dewk- (“to pull”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tether, teder, from Old English *tēoder and/or Old Norse tjóðr ( > Danish tøjr, Swedish tjuder); both from Proto-Germanic *teudrą (“rope; cord; shaft”), of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-European *dewtro-, from Proto-Indo-European *dew- (“to tie”), or from Proto-Indo-European *dewk- (“to pull”). Cognate with North German Tüder (“tether for binding the cattle”), Swedish tjuder (“tether for binding cattle”).",
"forms": [
{
"form": "tethers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tether (plural tethers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, John Kander, Lin-Manuel Miranda, “Cheering For Me Now”, in Hamilton:",
"text": "We suffer the weather / We bind and we tether / This nation together",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement."
],
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"cable",
"cable"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"place",
"place"
],
[
"movement",
"movement"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Since his hours have increased, I feel that he is at the end of his tether.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The limit of one's abilities, resources, patience, etc."
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"abilities",
"abilities"
],
[
"resources",
"resources"
],
[
"patience",
"patience"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) The limit of one's abilities, resources, patience, etc."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Despite moving, he maintained a strong tether to his culture back home.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1909, Rudyard Kipling, A Song of the English^(https://en.wikisource.org/wiki/A_Song_of_the_English_(1909)), London: Hodder & Stoughton, →OCLC, England's Answer, page 227:",
"text": "Deeper than speech our love, stronger than life our tether, / But we do not fall on the neck nor kiss when we come together.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 August 6, Erik Koreen, “Ask Isaac: Minor hockey can be heaven, other people can be hell”, in New York Times:",
"text": "The tether to our national identity can never feel stronger than it does over a cup of bad arena coffee in the dead of winter.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 June 28, Caitlin Gibson, “What the ‘return to normal’ means for toddlers who no longer remember ‘normal’”, in Washington Post, archived from the original on 2021-07-05:",
"text": "But for toddlers who have now lived nearly 16 months in varying degrees of social isolation, the tether to before has long faded, and they now face after without clear recollections of the world to which they are returning.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An attachment to a place, time, entity or person."
],
"links": [
[
"attachment",
"attachment"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) An attachment to a place, time, entity or person."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"en:Nautical",
"en:Sailing"
],
"glosses": [
"A strong rope or line that connects a sailor's safety harness to the boat's jackstay."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sailing",
"sailing#Noun"
],
[
"jackstay",
"jackstay"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, sailing) A strong rope or line that connects a sailor's safety harness to the boat's jackstay."
],
"topics": [
"nautical",
"sailing",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɛðər/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-tether.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-us-tether.ogg/En-us-tether.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/En-us-tether.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛðə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "strap",
"word": "hobble"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tedder"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "eral",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "এৰাল"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "pogha",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "পঘা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "mərəz"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "qayış"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarra"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úvaz"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provaz"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řetěz"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fortøjring"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tøjr"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "lijn"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "kabel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "snoer"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "lieka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "longe"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "amarre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "Strick"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haltegurt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spannseil"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnürung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halteseil"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"note": "for cattle",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "kytyt"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teaghrán"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavezza"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guinzaglio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "briglia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "redine"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "tali tambat"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "rantai tambat"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "tjor"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "köstek",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "كوستك"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pęto"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "pęta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uwięź"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postronek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prívjazʹ",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "при́вязь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "straxóvočnaja verjóvka",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "страхо́вочная верёвка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "privez"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "oputa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soga"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dogal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ronzal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atadura"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atadijo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atadero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuerda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tjuder"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ankartross"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förankringslina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ankarkätting"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement",
"word": "soga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: line that connects safety harness to jackstay",
"word": "turvaköysi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nautical: line that connects safety harness to jackstay",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fånglina"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"word": "limiet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"word": "grens"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"word": "einde"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"word": "mahdollisuuksien raja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Limit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grenze"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ende"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"word": "buntu fikiran"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"word": "suntuk fikiran"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predél",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преде́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "graníca",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грани́ца"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "limit of one's abilities, resources etc",
"word": "sputanost"
}
],
"word": "tether"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English numerals",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dewk-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Rhymes:English/ɛðə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɛðə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tether"
},
"expansion": "Middle English tether",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*tēoder"
},
"expansion": "Old English *tēoder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "tjóðr"
},
"expansion": "Old Norse tjóðr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*teudrą",
"4": "",
"5": "rope; cord; shaft"
},
"expansion": "Proto-Germanic *teudrą (“rope; cord; shaft”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dewtro-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dewtro-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dew-",
"4": "",
"5": "to tie"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dew- (“to tie”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dewk-",
"4": "",
"5": "to pull"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dewk- (“to pull”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tether, teder, from Old English *tēoder and/or Old Norse tjóðr ( > Danish tøjr, Swedish tjuder); both from Proto-Germanic *teudrą (“rope; cord; shaft”), of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-European *dewtro-, from Proto-Indo-European *dew- (“to tie”), or from Proto-Indo-European *dewk- (“to pull”). Cognate with North German Tüder (“tether for binding the cattle”), Swedish tjuder (“tether for binding cattle”).",
"forms": [
{
"form": "tethers",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tethering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tethered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tethered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tether (third-person singular simple present tethers, present participle tethering, simple past and past participle tethered)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The cowboy tethered his horse outside the saloon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To restrict with, or as if, with a tether."
],
"links": [
[
"restrict",
"restrict"
],
[
"tether",
"#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To restrict with, or as if, with a tether."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 May 12, Alex McLevy, “Westeros faces a disastrous final battle on the penultimate Game of Thrones (newbies)”, in The A.V. Club, archived from the original on 2019-05-15:",
"text": "The younger Targaryen feels as though she’s lost any intimacy that tethered her to compassion and humanity, and so all that remains is the imperious need to rule that has driven her all these years, now bereft of the warmth that previously tempered her.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To connect to something else."
],
"links": [
[
"connect",
"connect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To connect to something else."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"en:Internet"
],
"glosses": [
"To connect to something else.",
"To connect (a smartphone) to a personal computer in order to give the computer access to the phone's Internet connection."
],
"links": [
[
"connect",
"connect"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"smartphone",
"smartphone"
],
[
"personal computer",
"personal computer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To connect to something else.",
"(Internet, transitive) To connect (a smartphone) to a personal computer in order to give the computer access to the phone's Internet connection."
],
"tags": [
"Internet",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɛðər/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-tether.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-us-tether.ogg/En-us-tether.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/En-us-tether.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛðə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "tedder"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "vastmaken"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "binden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "panna liekaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "attacher"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "anbinden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "festmachen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "beschränken"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "anleinen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "imbrigliare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "incatenare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "tenere al guinzaglio"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "tambat"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kösteklemek",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "كوستكلمك"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "amarrar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privjazátʹ",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "привяза́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "privjázyvatʹ",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "привя́зывать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "amarrar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "acordonar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "atar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "apersogar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "tjudra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "ankra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to restrict something with or as if with a tether",
"word": "förankra"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "共享网络"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "zusammenschalten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "koppeln"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "acoplar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "conectar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "enlazar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "acoplar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "conectar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to connect a PC and a smartphone",
"word": "sammankoppla"
}
],
"word": "tether"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English numerals",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dewk-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "numeral"
},
"expansion": "tether",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tethera"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tethera"
],
"links": [
[
"tethera",
"tethera#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "tether"
}
Download raw JSONL data for tether meaning in All languages combined (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.