See lieka in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "liekanaru" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lëëka" }, "expansion": "Proto-Finnic *lëëka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "", "4": "*lēgā" }, "expansion": "Proto-Germanic *lēgā", "name": "der" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*lēgō" }, "expansion": "Proto-Germanic *lēgō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dum", "2": "lage", "3": "", "4": "trap, snare" }, "expansion": "Middle Dutch lage (“trap, snare”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "laho", "3": "lieko" }, "expansion": "Doublet of laho and lieko", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lëëka, borrowed from early Proto-Germanic *lēgā (later Proto-Germanic *lēgō). Compare Middle Dutch lage (“trap, snare”). Doublet of laho and lieko", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lieka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lieat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lieka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lieat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liean", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lieat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liean", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "liekaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liekoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lieassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lieoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lieasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lieoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liekaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liekoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liealla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lieoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liealta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liealle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liekana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liekoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lieoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lieoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liekani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "liekaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liekojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lieassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lieoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lieastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lieoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liekaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liekoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lieallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lieoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liealtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liealleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liekanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liekoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lieoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liekoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liekasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "liekaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liekojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lieassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lieoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lieastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lieoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liekaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liekoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lieallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lieoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liealtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lieallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liekanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liekoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lieoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liekoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liekamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "liekaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liekojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lieassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lieoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lieastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lieoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liekaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liekoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lieallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lieoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liealtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lieallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liekanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liekoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lieoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liekoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liekanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "liekaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liekojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lieassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lieoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lieastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lieoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liekaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liekoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lieallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lieoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liealtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lieallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liekananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liekoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lieoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liekoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liekansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "liekaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liekojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liekojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lieassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lieassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lieoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lieoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lieastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lieastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lieoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lieoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liekaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liekoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lieallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lieallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lieoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lieoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liealtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liealtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lieoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liealleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lieoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liekanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liekanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liekoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liekoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lieattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lieoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lieoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liekoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "liekoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lieka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lieka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lie", "2": "k", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 6 37 37", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 5 34 34", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tether (rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement)" ], "id": "en-lieka-fi-noun-baHd-Dwg", "links": [ [ "tether", "tether" ] ] }, { "glosses": [ "leash (long leash for leading an animal, etc.)" ], "id": "en-lieka-fi-noun-sNTS~SyF", "links": [ [ "leash", "leash" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlie̯kɑ/" }, { "ipa": "[ˈlie̞̯kɑ̝]" }, { "rhymes": "-iekɑ" } ], "word": "lieka" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish doublets", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iekɑ", "Rhymes:Finnish/iekɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "liekanaru" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*lëëka" }, "expansion": "Proto-Finnic *lëëka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "", "4": "*lēgā" }, "expansion": "Proto-Germanic *lēgā", "name": "der" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*lēgō" }, "expansion": "Proto-Germanic *lēgō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dum", "2": "lage", "3": "", "4": "trap, snare" }, "expansion": "Middle Dutch lage (“trap, snare”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "laho", "3": "lieko" }, "expansion": "Doublet of laho and lieko", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *lëëka, borrowed from early Proto-Germanic *lēgā (later Proto-Germanic *lēgō). Compare Middle Dutch lage (“trap, snare”). Doublet of laho and lieko", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lieka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lieat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lieka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lieat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liean", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lieat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liean", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "liekaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liekoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lieassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lieoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lieasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lieoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liekaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liekoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "liealla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lieoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liealta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liealle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liekana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liekoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lieoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lieoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liekani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "liekaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liekojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lieassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lieoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lieastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lieoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liekaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liekoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lieallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lieoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liealtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liealleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liekanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liekoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lieoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liekoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liekasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "liekaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liekojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lieassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lieoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lieastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lieoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liekaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liekoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lieallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lieoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liealtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lieallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liekanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liekoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lieoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liekoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liekamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "liekaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liekojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lieassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lieoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lieastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lieoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liekaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liekoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lieallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lieoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liealtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lieallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liekanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liekoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lieoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liekoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liekanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "liekaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liekojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lieassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lieoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lieastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lieoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liekaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liekoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lieallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lieoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liealtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lieallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liekananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liekoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lieoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liekoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "liekansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "liekansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "liekansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "liekojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "liekainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "liekaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "liekojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "liekojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lieassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lieassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lieoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lieoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lieastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lieastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lieoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lieoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "liekaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "liekoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lieallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lieallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lieoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lieoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "liealtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "liealtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lieoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "liealleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lieoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "liekanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liekanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "liekoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "liekoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lieattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lieoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lieoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "liekoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "liekoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lieka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lieka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lie", "2": "k", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tether (rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement)" ], "links": [ [ "tether", "tether" ] ] }, { "glosses": [ "leash (long leash for leading an animal, etc.)" ], "links": [ [ "leash", "leash" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlie̯kɑ/" }, { "ipa": "[ˈlie̞̯kɑ̝]" }, { "rhymes": "-iekɑ" } ], "word": "lieka" }
Download raw JSONL data for lieka meaning in Finnish (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.