See sulky on Wiktionary
Download JSON data for sulky meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sulk",
"3": "-y",
"id2": "adjectival"
},
"expansion": "sulk + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sulk + -y. The horse-drawn vehicle is so called as it obliges the rider to be alone.",
"forms": [
{
"form": "sulkier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sulkiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "sulky (comparative sulkier, superlative sulkiest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 42 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "sulkiness"
}
],
"examples": [
{
"text": "the sulky child",
"type": "example"
},
{
"text": "1865, Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland\nThe first question of course was, how to get dry again: they had a consultation about this, and after a few minutes it seemed quite natural to Alice to find herself talking familiarly with them, as if she had known them all her life. Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say, “I’m older than you, and must know better.” And this Alice would not allow, without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said."
}
],
"glosses": [
"silent and withdrawn after being upset"
],
"id": "en-sulky-en-adj-1pIWlUzs",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(often derogatory) silent and withdrawn after being upset"
],
"synonyms": [
{
"word": "sullen"
},
{
"word": "morose"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"often"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕabūs",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "عَبُوس"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jahīm",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "جَهِيم"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"humorous"
],
"word": "مقموص"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "مكشّر"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "مقلضم"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "namusen",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "намусен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "氣惱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìnǎo",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "气恼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "悶悶不樂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mènmènbùlè",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "闷闷不乐"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrzutý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "tvær"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "nors"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "nukkig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "pruilerig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "mokkerig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "murjottava"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "boudeur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "boudeuse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "schmollend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "verdrossen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "durcás"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "borrphusach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "smuilceach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "smutach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "stalcach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "stancánach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "stuacach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "stuacánach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "malinconico"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "scontroso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "irritato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "imbronciato"
},
{
"alt": "ふきげんな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukigen na",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "不機嫌な"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "suneta",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "すねた"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "námršten",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "на́мрштен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mráčen",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "мра́чен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "námurten",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "на́муртен"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "tūmatatenga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "haumaruru"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "r'tchîngneux"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "sur"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "prunsch"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "emburrado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mráčnyj",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "мра́чный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ugrjúmyj",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "угрю́мый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nadútyj",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "наду́тый"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "gruamach"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "mohíno"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "sur"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "tjurig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "grinig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "asık suratlı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poxmuryj",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "похмурий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nasuplenyj",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "насуплений"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsʌlki/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sulky.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "sulky"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sulk",
"3": "-y",
"id2": "adjectival"
},
"expansion": "sulk + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sulk + -y. The horse-drawn vehicle is so called as it obliges the rider to be alone.",
"forms": [
{
"form": "sulkies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sulky (plural sulkies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 51 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 48 23",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y (adjectival)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 45 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Carriages",
"orig": "en:Carriages",
"parents": [
"Vehicles",
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 42 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 46 21",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vehicles",
"orig": "en:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A low two-wheeled cart, used in harness racing."
],
"id": "en-sulky-en-noun-YTNnSmc5",
"links": [
[
"harness racing",
"harness racing"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dvukolka",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двуколка"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kilpakärryt"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Sulky"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sediolo"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dvókolka",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дво́колка"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serkin"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sulky"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dvukólka",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двуко́лка"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sulky"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 44 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 42 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any carriage seating only the driver."
],
"id": "en-sulky-en-noun-2ttJsjbl",
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsʌlki/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sulky.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "sulky"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "en",
"3": "sulky"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English sulky",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English sulky.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sulky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un sulky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sulkyul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sulky",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui sulky",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sulkyului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sulkyule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "sulky n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "sulkyelor",
"gpi": "sulkye",
"gsd": "sulkyului",
"gsi": "sulky",
"n": "sg",
"npd": "sulkyele",
"npi": "sulkye",
"nsd": "sulkyul",
"nsi": "sulky",
"vp": "sulkyelor",
"vs": "sulkyule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sulky"
],
"id": "en-sulky-ro-noun-dqmM0qXL",
"links": [
[
"sulky",
"sulky#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "sulky"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sulky",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sulkyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sulkyer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sulkyerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sulkys",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sulkyns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sulkyers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sulkyernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sulky c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sulky c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "sulkye"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a sulky (used in harness racing)"
],
"id": "en-sulky-sv-noun--NTB1yRK",
"links": [
[
"sulky",
"sulky#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a stroller, (UK) a pushchair"
],
"id": "en-sulky-sv-noun-zHyiLUn-",
"links": [
[
"stroller",
"stroller"
],
[
"pushchair",
"pushchair"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) a stroller, (UK) a pushchair"
],
"synonyms": [
{
"word": "barnvagn"
}
],
"tags": [
"US",
"common-gender"
]
}
],
"word": "sulky"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -y (adjectival)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:Carriages",
"en:Emotions",
"en:Vehicles"
],
"derived": [
{
"word": "sulkiness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sulk",
"3": "-y",
"id2": "adjectival"
},
"expansion": "sulk + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sulk + -y. The horse-drawn vehicle is so called as it obliges the rider to be alone.",
"forms": [
{
"form": "sulkier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sulkiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "sulky (comparative sulkier, superlative sulkiest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "the sulky child",
"type": "example"
},
{
"text": "1865, Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland\nThe first question of course was, how to get dry again: they had a consultation about this, and after a few minutes it seemed quite natural to Alice to find herself talking familiarly with them, as if she had known them all her life. Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say, “I’m older than you, and must know better.” And this Alice would not allow, without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said."
}
],
"glosses": [
"silent and withdrawn after being upset"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(often derogatory) silent and withdrawn after being upset"
],
"synonyms": [
{
"word": "sullen"
},
{
"word": "morose"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsʌlki/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sulky.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕabūs",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "عَبُوس"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jahīm",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "جَهِيم"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"humorous"
],
"word": "مقموص"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "مكشّر"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "مقلضم"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "namusen",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "намусен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "氣惱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìnǎo",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "气恼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "悶悶不樂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mènmènbùlè",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "闷闷不乐"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrzutý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "tvær"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "nors"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "nukkig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "pruilerig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "mokkerig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "murjottava"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "boudeur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "boudeuse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "schmollend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "verdrossen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "durcás"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "borrphusach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "smuilceach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "smutach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "stalcach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "stancánach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "stuacach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "stuacánach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "malinconico"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "scontroso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "irritato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "imbronciato"
},
{
"alt": "ふきげんな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukigen na",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "不機嫌な"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "suneta",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "すねた"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "námršten",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "на́мрштен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "mráčen",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "мра́чен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "námurten",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "на́муртен"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "tūmatatenga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "haumaruru"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "r'tchîngneux"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "sur"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "prunsch"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "emburrado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mráčnyj",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "мра́чный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ugrjúmyj",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "угрю́мый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nadútyj",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "наду́тый"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "gruamach"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "mohíno"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "sur"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "tjurig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "grinig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "silent and withdrawn",
"word": "asık suratlı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poxmuryj",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "похмурий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nasuplenyj",
"sense": "silent and withdrawn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "насуплений"
}
],
"word": "sulky"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -y (adjectival)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:Carriages",
"en:Emotions",
"en:Vehicles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sulk",
"3": "-y",
"id2": "adjectival"
},
"expansion": "sulk + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sulk + -y. The horse-drawn vehicle is so called as it obliges the rider to be alone.",
"forms": [
{
"form": "sulkies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sulky (plural sulkies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A low two-wheeled cart, used in harness racing."
],
"links": [
[
"harness racing",
"harness racing"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any carriage seating only the driver."
],
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsʌlki/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sulky.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sulky.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dvukolka",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двуколка"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kilpakärryt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Sulky"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sediolo"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dvókolka",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дво́колка"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serkin"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sulky"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dvukólka",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двуко́лка"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "two-wheeled cart",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sulky"
}
],
"word": "sulky"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "en",
"3": "sulky"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English sulky",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English sulky.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sulky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un sulky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sulkyul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sulky",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui sulky",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sulkyului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sulkyule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "sulky n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "sulkyelor",
"gpi": "sulkye",
"gsd": "sulkyului",
"gsi": "sulky",
"n": "sg",
"npd": "sulkyele",
"npi": "sulkye",
"nsd": "sulkyul",
"nsi": "sulky",
"vp": "sulkyelor",
"vs": "sulkyule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from English",
"Romanian terms derived from English",
"Romanian terms spelled with K",
"Romanian terms spelled with Y",
"Romanian unadapted borrowings from English",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"sulky"
],
"links": [
[
"sulky",
"sulky#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "sulky"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sulky",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sulkyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sulkyer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sulkyerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sulkys",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "sulkyns",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sulkyers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "sulkyernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sulky c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "sulky c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"3": "sulkye"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a sulky (used in harness racing)"
],
"links": [
[
"sulky",
"sulky#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a stroller, (UK) a pushchair"
],
"links": [
[
"stroller",
"stroller"
],
[
"pushchair",
"pushchair"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) a stroller, (UK) a pushchair"
],
"synonyms": [
{
"word": "barnvagn"
}
],
"tags": [
"US",
"common-gender"
]
}
],
"word": "sulky"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: n gender",
"path": [
"sulky"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "sulky",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.