See soothfast on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soothfastly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soothfastness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sothfast"
},
"expansion": "Middle English sothfast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sōþfæst",
"t": "true, trustworthy"
},
"expansion": "Old English sōþfæst (“true, trustworthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sanþafast"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sanþafast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sooth",
"3": "fast"
},
"expansion": "sooth + fast",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sothfast, from Old English sōþfæst (“true, trustworthy”), from Proto-West Germanic *sanþafast. Equivalent to sooth + fast.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "soothfast",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2012, original 1885, Sir Richard Burton, The Arabian Nights:",
"text": "So she brought him the China bowl saying in herself, “I shall know what to do when I find out if the words of my child concerning these jewels be soothfast or not”; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, J. P. MacLean, A History of the Clan MacLean, page 452:",
"text": "But her brother has taken and joined their hands,\nAnd so soothfast was the kiss —\nSo dear love's due to her lips so true —\nShe had like to have died of bliss; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Neil Munro, Brian D. Osborne, Ronald Armstrong, That Vital Spark, page 182:",
"text": "“I'll take your word for it,” said he, with another glance at a very soothfast mask that came down on as sweet a pair of lips as ever man took craving for.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Evelyn Underhill, The Cloud of Unknowing:",
"text": "And hereby mayest thou see and learn, that there is no soothfast security, nor yet no true rest in this life.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Actual; real."
],
"id": "en-soothfast-en-adj-YRkivvw1",
"links": [
[
"Actual",
"actual"
],
[
"real",
"real"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Actual; real."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 75 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 84 1",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 86 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 91 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 72 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1818 July 25, Jedadiah Cleishbotham [pseudonym; Walter Scott], Tales of My Landlord, Second Series, […] (The Heart of Mid-Lothian), volume (please specify |volume=I to IV), Edinburgh: […] [James Ballantyne and Co.] for Archibald Constable and Company, →OCLC:",
"text": "Why do not you […] bear leal and soothfast evidence in her behalf, as ye may with a clear conscience?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1887, Richard F[rancis] Burton, transl. and editor, Supplemental Nights to the Book of the Thousand Nights and a Night […], Shammar edition, volume III, [London]: […] Burton Club […], →OCLC, page 10:",
"text": "\"O mother mine, verily this Shaykh is soothfast and no liar: for the first time he but tried me and now he proposeth to perform his promise.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Richard Francis Burton, John Payne, Andrew Lang, One Thousand and One Nights:",
"text": "But he said to her, “Nay, mother mine, indeed he is soothfast and lieth not; for that, in the first of his dealing, he tried me and now his intent is to accomplish unto me his promise.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Harvard on the Beach:",
"text": "The \"soothfast\" souls adore true gods; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Based on the truth, true; faithful; honest, veracious"
],
"id": "en-soothfast-en-adj-KX9nu8cB",
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"true",
"true"
],
[
"faithful",
"faithful"
],
[
"honest",
"honest"
],
[
"veracious",
"veracious"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Based on the truth, true; faithful; honest, veracious"
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "based on the truth",
"word": "todellinen"
},
{
"_dis1": "5 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "based on the truth",
"word": "todenmukainen"
}
]
}
],
"word": "soothfast"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sothfast"
},
"expansion": "Middle English sothfast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sōþfæst",
"t": "true, trustworthy"
},
"expansion": "Old English sōþfæst (“true, trustworthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sanþafast"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sanþafast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sooth",
"3": "fast"
},
"expansion": "sooth + fast",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sothfast, from Old English sōþfæst (“true, trustworthy”), from Proto-West Germanic *sanþafast. Equivalent to sooth + fast.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adverb"
},
"expansion": "soothfast",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1867, Ralph Waldo Emerson, “May-Day”, in May-Day and Other Pieces, Boston, Mass.: Ticknor and Fields, →OCLC, page 24:",
"text": "I care not if the pomps you show / Be what they soothfast appear, / Or if yon realms in sunset glow / Be bubbles of the atmosphere.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Actually; truthfully."
],
"id": "en-soothfast-en-adv-amz0A5r2",
"links": [
[
"Actually",
"actually"
],
[
"truthfully",
"truthfully"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Actually; truthfully."
],
"synonyms": [
{
"word": "actually"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "soothfast"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations"
],
"derived": [
{
"word": "soothfastly"
},
{
"word": "soothfastness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sothfast"
},
"expansion": "Middle English sothfast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sōþfæst",
"t": "true, trustworthy"
},
"expansion": "Old English sōþfæst (“true, trustworthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sanþafast"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sanþafast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sooth",
"3": "fast"
},
"expansion": "sooth + fast",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sothfast, from Old English sōþfæst (“true, trustworthy”), from Proto-West Germanic *sanþafast. Equivalent to sooth + fast.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "soothfast",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, original 1885, Sir Richard Burton, The Arabian Nights:",
"text": "So she brought him the China bowl saying in herself, “I shall know what to do when I find out if the words of my child concerning these jewels be soothfast or not”; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, J. P. MacLean, A History of the Clan MacLean, page 452:",
"text": "But her brother has taken and joined their hands,\nAnd so soothfast was the kiss —\nSo dear love's due to her lips so true —\nShe had like to have died of bliss; […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Neil Munro, Brian D. Osborne, Ronald Armstrong, That Vital Spark, page 182:",
"text": "“I'll take your word for it,” said he, with another glance at a very soothfast mask that came down on as sweet a pair of lips as ever man took craving for.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022, Evelyn Underhill, The Cloud of Unknowing:",
"text": "And hereby mayest thou see and learn, that there is no soothfast security, nor yet no true rest in this life.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Actual; real."
],
"links": [
[
"Actual",
"actual"
],
[
"real",
"real"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Actual; real."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1818 July 25, Jedadiah Cleishbotham [pseudonym; Walter Scott], Tales of My Landlord, Second Series, […] (The Heart of Mid-Lothian), volume (please specify |volume=I to IV), Edinburgh: […] [James Ballantyne and Co.] for Archibald Constable and Company, →OCLC:",
"text": "Why do not you […] bear leal and soothfast evidence in her behalf, as ye may with a clear conscience?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1887, Richard F[rancis] Burton, transl. and editor, Supplemental Nights to the Book of the Thousand Nights and a Night […], Shammar edition, volume III, [London]: […] Burton Club […], →OCLC, page 10:",
"text": "\"O mother mine, verily this Shaykh is soothfast and no liar: for the first time he but tried me and now he proposeth to perform his promise.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Richard Francis Burton, John Payne, Andrew Lang, One Thousand and One Nights:",
"text": "But he said to her, “Nay, mother mine, indeed he is soothfast and lieth not; for that, in the first of his dealing, he tried me and now his intent is to accomplish unto me his promise.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Harvard on the Beach:",
"text": "The \"soothfast\" souls adore true gods; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Based on the truth, true; faithful; honest, veracious"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"true",
"true"
],
[
"faithful",
"faithful"
],
[
"honest",
"honest"
],
[
"veracious",
"veracious"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Based on the truth, true; faithful; honest, veracious"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "based on the truth",
"word": "todellinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "based on the truth",
"word": "todenmukainen"
}
],
"word": "soothfast"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "sothfast"
},
"expansion": "Middle English sothfast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sōþfæst",
"t": "true, trustworthy"
},
"expansion": "Old English sōþfæst (“true, trustworthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sanþafast"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sanþafast",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sooth",
"3": "fast"
},
"expansion": "sooth + fast",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Middle English sothfast, from Old English sōþfæst (“true, trustworthy”), from Proto-West Germanic *sanþafast. Equivalent to sooth + fast.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adverb"
},
"expansion": "soothfast",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1867, Ralph Waldo Emerson, “May-Day”, in May-Day and Other Pieces, Boston, Mass.: Ticknor and Fields, →OCLC, page 24:",
"text": "I care not if the pomps you show / Be what they soothfast appear, / Or if yon realms in sunset glow / Be bubbles of the atmosphere.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Actually; truthfully."
],
"links": [
[
"Actually",
"actually"
],
[
"truthfully",
"truthfully"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Actually; truthfully."
],
"synonyms": [
{
"word": "actually"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "soothfast"
}
Download raw JSONL data for soothfast meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.