See shuttle on Wiktionary
Download JSON data for shuttle meaning in All languages combined (35.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shuttle box"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shuttle bus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shuttlebus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shuttlecock"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shuttle conveyor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shuttlecraft"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shuttle diplomacy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shuttle driver"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shuttleless"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shuttle race"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shuttle run"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shuttle trade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shuttle vector"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "shuttlewise"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Space Shuttle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "space shuttle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "weavers' shuttle"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "shuttle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: shuttle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: shuttle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "shuttle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: shuttle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: shuttle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "シャトル",
"bor": "1",
"tr": "shatoru"
},
"expansion": "→ Japanese: シャトル (shatoru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: シャトル (shatoru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "셔틀",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 셔틀 (syeoteul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 셔틀 (syeoteul)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "shutel"
},
"expansion": "Middle English shutel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shotel"
},
"expansion": "shotel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schetel"
},
"expansion": "schetel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schettell"
},
"expansion": "schettell",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schyttyl"
},
"expansion": "schyttyl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "scutel",
"t": "bar; bolt"
},
"expansion": "scutel (“bar; bolt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sċyttel"
},
"expansion": "Old English sċyttel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sċutel",
"t": "bar; bolt"
},
"expansion": "sċutel (“bar; bolt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shut",
"3": "le"
},
"expansion": "shut + -le",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "shutel"
},
"expansion": "Middle English shutel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schetil"
},
"expansion": "schetil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shotil"
},
"expansion": "shotil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shetel"
},
"expansion": "shetel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schootyll"
},
"expansion": "schootyll",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shutyll"
},
"expansion": "shutyll",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schytle"
},
"expansion": "schytle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "scytyl",
"t": "missile; projectile; spear"
},
"expansion": "scytyl (“missile; projectile; spear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sċytel"
},
"expansion": "Old English sċytel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sċutel",
"t": "dart, arrow"
},
"expansion": "sċutel (“dart, arrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*skutilaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skutilaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shuttlecock"
},
"expansion": "shuttlecock",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a merger of two words:\n* Middle English shutel, shotel, schetel, schettell, schyttyl, scutel (“bar; bolt”), from Old English sċyttel, sċutel (“bar; bolt”), equivalent to shut + -le\n* Middle English shutel, schetil, shotil, shetel, schootyll, shutyll, schytle, scytyl (“missile; projectile; spear”), from Old English sċytel, sċutel (“dart, arrow”), from Proto-Germanic *skutilaz.\nThe name for a loom weaving instrument, recorded from 1338, is from a sense of being \"shot\" across the threads. The back-and-forth imagery inspired the extension to \"passenger trains\" in 1895, aircraft in 1942, and spacecraft in 1969, as well as older terms such as shuttlecock.",
"forms": [
{
"form": "shuttles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shuttle (plural shuttles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Weaving",
"orig": "en:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1638, George Sandys, A Paraphrase upon Job",
"text": "Like shuttles through the loom, so swiftly glide\nMy feather'd hours, and all my hopes deride!.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013 November 11, Claus-Dieter Brauns, “Food and Clothing”, in Mru: Hill People on the Border of Bangladesh, Basel: Birkhäuser, page 131",
"text": "By placing the sword edgewise, the weaver keeps the countershed open, in order to shoot through the shuttle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom."
],
"id": "en-shuttle-en-noun--Jj3PhSd",
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"woof",
"woof"
],
[
"warp",
"warp"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"loom",
"loom"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom."
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
],
"translations": [
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "makkūk",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَكُّوك"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "makʻokʻ",
"sense": "weaving tool",
"word": "մաքոք"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "kkocʻ",
"sense": "weaving tool",
"word": "կկոց"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "makü",
"sense": "weaving tool",
"word": "মাকো"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "weaving tool",
"word": "məkik"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "hośa",
"sense": "weaving tool",
"word": "һоҫа"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čaŭnók",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаўно́к"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čóŭnik",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чо́ўнік"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulzun"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "soválka",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сова́лка"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llançadora"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "suōzi",
"sense": "weaving tool",
"word": "梭子"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člunek"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skyttel"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "werpspoel"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "smietspoel"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schuitje"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "weaving tool",
"word": "navedo"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "weaving tool",
"word": "sukkula"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navette"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "navi",
"sense": "weaving tool",
"word": "ნავი"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mako",
"sense": "weaving tool",
"word": "მაქო"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weberschiffchen"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "saḯta",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαΐτα"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kerkís",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κερκίς"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ḍharkī",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ढरकी"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "weaving tool",
"word": "vetélő"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skytta"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navetta"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spoletta"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"alt": "ひ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hi",
"sense": "weaving tool",
"word": "梭"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"alt": "したいといれ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shita-ito-ire",
"sense": "weaving tool",
"word": "下糸入れ"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qaiyq",
"sense": "weaving tool",
"word": "қайық"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "trɑl",
"sense": "weaving tool",
"word": "ត្រល់"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "buk",
"sense": "weaving tool",
"word": "북"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "weaving tool",
"word": "mekîk"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "weaving tool",
"word": "mekûk"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kayık",
"sense": "weaving tool",
"word": "кайык"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kayıkca",
"sense": "weaving tool",
"word": "кайыкча"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ka suāi",
"sense": "weaving tool",
"word": "ກະສວຽ"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "suāi",
"sense": "weaving tool",
"word": "ສວຍ"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "suāi",
"sense": "weaving tool",
"word": "ສວຽ"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "kān suāi",
"sense": "weaving tool",
"word": "ກ້ານສວຍ"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "weaving tool",
"word": "šaudyklė"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sovalka",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "совалка"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "solka",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солка"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skyttel"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "mekik",
"sense": "weaving tool",
"word": "مكیك"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "mākú",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ماکو"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mâku",
"sense": "weaving tool",
"word": "ماکو"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czółenko"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naveta"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lançadeira"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navetă"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suveică"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navetta"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschifla"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bartgina"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čelnók",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челно́к"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "чу́нак"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "čúnak"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člnok"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čolniček"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanzadera"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skyttel"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "moku",
"sense": "weaving tool",
"word": "моку"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "tsg",
"lang": "Tausug",
"sense": "weaving tool",
"word": "ulakan"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "grà-sǔai",
"sense": "weaving tool",
"word": "กระสวย"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "weaving tool",
"word": "mekik"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čóvnyk",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чо́вник"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "weaving tool",
"word": "moqi"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "weaving tool",
"word": "thoi"
},
{
"_dis1": "58 12 7 6 6 7 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwennol"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 37 11 20 7 1 1 5 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 36 10 15 12 1 1 7 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The sliding thread holder in a sewing machine, which carries the lower thread through a loop of the upper thread, to make a lock stitch."
],
"id": "en-shuttle-en-noun-jb5sF4aQ",
"links": [
[
"lock stitch",
"lock stitch"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 81 4 9 4 1 0",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botez"
},
{
"_dis1": "2 81 4 9 4 1 0",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "lwan:",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"word": "လွန်း"
},
{
"_dis1": "2 81 4 9 4 1 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"word": "glitbobeno"
},
{
"_dis1": "2 81 4 9 4 1 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"word": "navedo"
},
{
"_dis1": "2 81 4 9 4 1 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navette"
},
{
"_dis1": "2 81 4 9 4 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schützen"
},
{
"_dis1": "2 81 4 9 4 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Webschützen"
},
{
"_dis1": "2 81 4 9 4 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čelnók",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челно́к"
},
{
"_dis1": "2 81 4 9 4 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanzadera"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The shuttle bus runs to the airport on a half-hourly basis from the central station.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012, Andrew Martin, Underground Overground: A passenger's history of the Tube, Profile Books, pages 76, 77",
"text": "And until December 2010 the northern stretch of the 'Extension' featured a charming side-show: the Chesham Shuttle. [...] But the people of Chesham moaned about the shuttle: the waiting room at Chalfont & Latimer was too hot, or too cold; there were leaves on the line. [...] On 12 Dec 2010 the shuttle ceased operations and Metropolitan trains began to terminate at both Amersham and Chesham.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A transport service (such as a bus or train) that goes back and forth between two or more places."
],
"id": "en-shuttle-en-noun-6c1kzWu3",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"service",
"service"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "makūk",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَكُوك"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čaŭnók",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаўно́к"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čóŭnik",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чо́ўнік"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"note": "also space",
"roman": "šatl",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шатл"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śaṭol",
"sense": "transport service",
"word": "শাটল"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "soválka",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сова́лка"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šátǎl",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ша́тъл"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "lwan:pran",
"sense": "transport service",
"word": "လွန်းပြန်"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llançadora"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "plane",
"sense": "transport service",
"word": "穿梭班機"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuānsuō bānjī",
"sense": "transport service",
"word": "穿梭班机"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bus",
"sense": "transport service",
"word": "班車"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bānchē",
"sense": "transport service",
"word": "班车"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendelbus"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "transport service",
"word": "sukkula"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "transport service",
"word": "sukkulalinja"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navette"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mako",
"sense": "transport service",
"word": "მაქო"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šaṭli",
"sense": "transport service",
"word": "შატლი"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pendelverkehr"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "de",
"english": "bus",
"lang": "German",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shuttlebus"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śaṭal",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शटल"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "transport service",
"word": "ingajárat"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skutla"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "transport service",
"word": "naveto"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navetta"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shatoru",
"sense": "transport service",
"word": "シャトル"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "syeoteul",
"sense": "transport service",
"word": "셔틀"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "transport service",
"word": "waka kōpiko"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "transport service",
"word": "skytteltrafikk"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šâtel",
"sense": "transport service",
"word": "شاتل"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traslado"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navetă"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čelnók",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челно́к"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čelnóčnyj tránsport",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челно́чный тра́нспорт"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "also space",
"roman": "šattl",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шаттл"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanzadera"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus de cortesía"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "transport service",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skyttelbuss"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "transport service",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skytteltrafik"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "grà-sǔai",
"sense": "transport service",
"word": "กระสวย"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čóvnyk",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чо́вник"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"note": "also space",
"roman": "šattl",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шаттл"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śaṭal",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شٹل"
},
{
"_dis1": "4 3 54 30 5 2 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwennol"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2004, Dawn of the Dead, 1:14:20",
"text": "You're saying we take the parking shuttles, reinforce them with aluminum siding and then head to the gun store where our friend Andy plays some cowboy-movie, jump-on-the-wagon bullshit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Such a transport vehicle; a shuttle bus; a space shuttle."
],
"id": "en-shuttle-en-noun-t4xmeKed",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"bus",
"bus"
],
[
"space shuttle",
"space shuttle"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any other item that moves repeatedly back and forth between two positions, possibly transporting something else with it between those points (such as, in chemistry, a molecular shuttle)."
],
"id": "en-shuttle-en-noun-aXdUG~fw",
"links": [
[
"back and forth",
"back and forth"
],
[
"position",
"position"
],
[
"transport",
"transport"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"glosses": [
"A shuttlecock."
],
"id": "en-shuttle-en-noun-jeBBihY6",
"links": [
[
"shuttlecock",
"shuttlecock"
]
]
},
{
"glosses": [
"A shutter, as for a channel for molten metal."
],
"id": "en-shuttle-en-noun-JlYoUXAw",
"links": [
[
"shutter",
"shutter"
],
[
"channel",
"channel"
],
[
"molten",
"molten"
],
[
"metal",
"metal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃʌtəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ʌtəl"
},
{
"audio": "en-us-shuttle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-shuttle.ogg/En-us-shuttle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-us-shuttle.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"Shuttle"
],
"word": "shuttle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "shutel"
},
"expansion": "Middle English shutel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shotel"
},
"expansion": "shotel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schetel"
},
"expansion": "schetel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schettell"
},
"expansion": "schettell",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schyttyl"
},
"expansion": "schyttyl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "scutel",
"t": "bar; bolt"
},
"expansion": "scutel (“bar; bolt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sċyttel"
},
"expansion": "Old English sċyttel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sċutel",
"t": "bar; bolt"
},
"expansion": "sċutel (“bar; bolt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shut",
"3": "le"
},
"expansion": "shut + -le",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "shutel"
},
"expansion": "Middle English shutel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schetil"
},
"expansion": "schetil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shotil"
},
"expansion": "shotil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shetel"
},
"expansion": "shetel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schootyll"
},
"expansion": "schootyll",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shutyll"
},
"expansion": "shutyll",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schytle"
},
"expansion": "schytle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "scytyl",
"t": "missile; projectile; spear"
},
"expansion": "scytyl (“missile; projectile; spear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sċytel"
},
"expansion": "Old English sċytel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sċutel",
"t": "dart, arrow"
},
"expansion": "sċutel (“dart, arrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*skutilaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skutilaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shuttlecock"
},
"expansion": "shuttlecock",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a merger of two words:\n* Middle English shutel, shotel, schetel, schettell, schyttyl, scutel (“bar; bolt”), from Old English sċyttel, sċutel (“bar; bolt”), equivalent to shut + -le\n* Middle English shutel, schetil, shotil, shetel, schootyll, shutyll, schytle, scytyl (“missile; projectile; spear”), from Old English sċytel, sċutel (“dart, arrow”), from Proto-Germanic *skutilaz.\nThe name for a loom weaving instrument, recorded from 1338, is from a sense of being \"shot\" across the threads. The back-and-forth imagery inspired the extension to \"passenger trains\" in 1895, aircraft in 1942, and spacecraft in 1969, as well as older terms such as shuttlecock.",
"forms": [
{
"form": "shuttles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "shuttling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "shuttled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "shuttled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shuttle (third-person singular simple present shuttles, present participle shuttling, simple past and past participle shuttled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1982 April 24, Larry Goldsmith, “Freedom of Information: A Heterosexual Privilege?”, in Gay Community News, page 6",
"text": "On several occasions during the next several months my attempts to see the logs were met alternately with this denial of their existence or a denial of my right to see them. After being shuttled from station to headquarters and headquarters to station, I finally consulted with GCNs attorney, John Ward.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To go or send back and forth between two places."
],
"id": "en-shuttle-en-verb-5d71B3qV",
"links": [
[
"back and forth",
"back and forth"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive) To go or send back and forth between two places."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 16",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to go back and forth",
"word": "navedi"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to go back and forth",
"word": "sukkuloida"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to go back and forth",
"word": "pendelöidä"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pigainoérchomai",
"sense": "to go back and forth",
"word": "πηγαινοέρχομαι"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to go back and forth",
"word": "ingázik"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to go back and forth",
"word": "ingajáratban közlekedik"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to go back and forth",
"word": "oda-vissza jár"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to go back and forth",
"word": "fare la spola"
},
{
"_dis1": "84 16",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to go back and forth",
"word": "a face naveta"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Guests can be shuttled to a from the hotel for no extra cost.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To transport by shuttle or by means of a shuttle service."
],
"id": "en-shuttle-en-verb-09HNPpgM",
"links": [
[
"transport",
"transport"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To transport by shuttle or by means of a shuttle service."
],
"synonyms": [
{
"word": "chauffeur"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 94",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to transport by shuttle",
"word": "sukkuloida"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mako",
"sense": "to transport by shuttle",
"word": "მაქო"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diavivázo",
"sense": "to transport by shuttle",
"word": "διαβιβάζω"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metaféro",
"sense": "to transport by shuttle",
"word": "μεταφέρω"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to transport by shuttle",
"word": "skutla"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to transport by shuttle",
"word": "transporta"
},
{
"_dis1": "6 94",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to transport by shuttle",
"word": "transportar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃʌtəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ʌtəl"
},
{
"audio": "en-us-shuttle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-shuttle.ogg/En-us-shuttle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-us-shuttle.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"Shuttle"
],
"word": "shuttle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "shuttle"
},
"expansion": "English shuttle",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English shuttle.",
"forms": [
{
"form": "shuttles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shuttletje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "shuttletje"
},
"expansion": "shuttle m (plural shuttles, diminutive shuttletje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"shut‧tle"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A space shuttle."
],
"id": "en-shuttle-nl-noun-jF4sCaGy",
"links": [
[
"space shuttle",
"space shuttle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ruimteveer"
},
{
"word": "ruimtependel"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"A shuttlecock, shuttle."
],
"id": "en-shuttle-nl-noun-PNXfu-LF",
"links": [
[
"shuttlecock",
"shuttlecock"
],
[
"shuttle",
"shuttle#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pluimbal"
},
{
"word": "vederbal"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 4 84",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A shuttle bus."
],
"id": "en-shuttle-nl-noun-Hyf2BEmp",
"links": [
[
"shuttle",
"shuttle#English"
],
[
"bus",
"bus#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pendelbus"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃʏ.təl/"
},
{
"rhymes": "-ʏtəl"
},
{
"audio": "Nl-shuttle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-shuttle.ogg/Nl-shuttle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Nl-shuttle.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "shuttle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "en",
"3": "shuttle"
},
"expansion": "English shuttle",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English shuttle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "shuttle m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"space shuttle"
],
"id": "en-shuttle-it-noun-~3tBx-PC",
"links": [
[
"space shuttle",
"space shuttle"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃat.tel/"
},
{
"ipa": "/ˈʃat.tol/"
},
{
"rhymes": "-attel"
},
{
"rhymes": "-attol"
}
],
"word": "shuttle"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from English",
"Dutch terms derived from English",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ʏtəl",
"Rhymes:Dutch/ʏtəl/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "shuttle"
},
"expansion": "English shuttle",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English shuttle.",
"forms": [
{
"form": "shuttles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "shuttletje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "shuttletje"
},
"expansion": "shuttle m (plural shuttles, diminutive shuttletje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"shut‧tle"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A space shuttle."
],
"links": [
[
"space shuttle",
"space shuttle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ruimteveer"
},
{
"word": "ruimtependel"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"A shuttlecock, shuttle."
],
"links": [
[
"shuttlecock",
"shuttlecock"
],
[
"shuttle",
"shuttle#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pluimbal"
},
{
"word": "vederbal"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"A shuttle bus."
],
"links": [
[
"shuttle",
"shuttle#English"
],
[
"bus",
"bus#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pendelbus"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃʏ.təl/"
},
{
"rhymes": "-ʏtəl"
},
{
"audio": "Nl-shuttle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-shuttle.ogg/Nl-shuttle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Nl-shuttle.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "shuttle"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with /ʌ~ʊ/ for Old English /y/",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ʌtəl",
"Rhymes:English/ʌtəl/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "shuttle box"
},
{
"word": "shuttle bus"
},
{
"word": "shuttlebus"
},
{
"word": "shuttlecock"
},
{
"word": "shuttle conveyor"
},
{
"word": "shuttlecraft"
},
{
"word": "shuttle diplomacy"
},
{
"word": "shuttle driver"
},
{
"word": "shuttleless"
},
{
"word": "shuttle race"
},
{
"word": "shuttle run"
},
{
"word": "shuttle trade"
},
{
"word": "shuttle vector"
},
{
"word": "shuttlewise"
},
{
"word": "Space Shuttle"
},
{
"word": "space shuttle"
},
{
"word": "weavers' shuttle"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "shuttle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: shuttle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: shuttle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "shuttle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: shuttle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: shuttle"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "シャトル",
"bor": "1",
"tr": "shatoru"
},
"expansion": "→ Japanese: シャトル (shatoru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: シャトル (shatoru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "셔틀",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 셔틀 (syeoteul)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 셔틀 (syeoteul)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "shutel"
},
"expansion": "Middle English shutel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shotel"
},
"expansion": "shotel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schetel"
},
"expansion": "schetel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schettell"
},
"expansion": "schettell",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schyttyl"
},
"expansion": "schyttyl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "scutel",
"t": "bar; bolt"
},
"expansion": "scutel (“bar; bolt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sċyttel"
},
"expansion": "Old English sċyttel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sċutel",
"t": "bar; bolt"
},
"expansion": "sċutel (“bar; bolt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shut",
"3": "le"
},
"expansion": "shut + -le",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "shutel"
},
"expansion": "Middle English shutel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schetil"
},
"expansion": "schetil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shotil"
},
"expansion": "shotil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shetel"
},
"expansion": "shetel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schootyll"
},
"expansion": "schootyll",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shutyll"
},
"expansion": "shutyll",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schytle"
},
"expansion": "schytle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "scytyl",
"t": "missile; projectile; spear"
},
"expansion": "scytyl (“missile; projectile; spear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sċytel"
},
"expansion": "Old English sċytel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sċutel",
"t": "dart, arrow"
},
"expansion": "sċutel (“dart, arrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*skutilaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skutilaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shuttlecock"
},
"expansion": "shuttlecock",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a merger of two words:\n* Middle English shutel, shotel, schetel, schettell, schyttyl, scutel (“bar; bolt”), from Old English sċyttel, sċutel (“bar; bolt”), equivalent to shut + -le\n* Middle English shutel, schetil, shotil, shetel, schootyll, shutyll, schytle, scytyl (“missile; projectile; spear”), from Old English sċytel, sċutel (“dart, arrow”), from Proto-Germanic *skutilaz.\nThe name for a loom weaving instrument, recorded from 1338, is from a sense of being \"shot\" across the threads. The back-and-forth imagery inspired the extension to \"passenger trains\" in 1895, aircraft in 1942, and spacecraft in 1969, as well as older terms such as shuttlecock.",
"forms": [
{
"form": "shuttles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shuttle (plural shuttles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Weaving"
],
"examples": [
{
"ref": "1638, George Sandys, A Paraphrase upon Job",
"text": "Like shuttles through the loom, so swiftly glide\nMy feather'd hours, and all my hopes deride!.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013 November 11, Claus-Dieter Brauns, “Food and Clothing”, in Mru: Hill People on the Border of Bangladesh, Basel: Birkhäuser, page 131",
"text": "By placing the sword edgewise, the weaver keeps the countershed open, in order to shoot through the shuttle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom."
],
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"woof",
"woof"
],
[
"warp",
"warp"
],
[
"thread",
"thread"
],
[
"loom",
"loom"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom."
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
},
{
"glosses": [
"The sliding thread holder in a sewing machine, which carries the lower thread through a loop of the upper thread, to make a lock stitch."
],
"links": [
[
"lock stitch",
"lock stitch"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The shuttle bus runs to the airport on a half-hourly basis from the central station.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012, Andrew Martin, Underground Overground: A passenger's history of the Tube, Profile Books, pages 76, 77",
"text": "And until December 2010 the northern stretch of the 'Extension' featured a charming side-show: the Chesham Shuttle. [...] But the people of Chesham moaned about the shuttle: the waiting room at Chalfont & Latimer was too hot, or too cold; there were leaves on the line. [...] On 12 Dec 2010 the shuttle ceased operations and Metropolitan trains began to terminate at both Amersham and Chesham.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A transport service (such as a bus or train) that goes back and forth between two or more places."
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"service",
"service"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Dawn of the Dead, 1:14:20",
"text": "You're saying we take the parking shuttles, reinforce them with aluminum siding and then head to the gun store where our friend Andy plays some cowboy-movie, jump-on-the-wagon bullshit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Such a transport vehicle; a shuttle bus; a space shuttle."
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"vehicle",
"vehicle"
],
[
"bus",
"bus"
],
[
"space shuttle",
"space shuttle"
]
]
},
{
"glosses": [
"Any other item that moves repeatedly back and forth between two positions, possibly transporting something else with it between those points (such as, in chemistry, a molecular shuttle)."
],
"links": [
[
"back and forth",
"back and forth"
],
[
"position",
"position"
],
[
"transport",
"transport"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"glosses": [
"A shuttlecock."
],
"links": [
[
"shuttlecock",
"shuttlecock"
]
]
},
{
"glosses": [
"A shutter, as for a channel for molten metal."
],
"links": [
[
"shutter",
"shutter"
],
[
"channel",
"channel"
],
[
"molten",
"molten"
],
[
"metal",
"metal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃʌtəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ʌtəl"
},
{
"audio": "en-us-shuttle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-shuttle.ogg/En-us-shuttle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-us-shuttle.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "makkūk",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَكُّوك"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "makʻokʻ",
"sense": "weaving tool",
"word": "մաքոք"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "kkocʻ",
"sense": "weaving tool",
"word": "կկոց"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "makü",
"sense": "weaving tool",
"word": "মাকো"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "weaving tool",
"word": "məkik"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "hośa",
"sense": "weaving tool",
"word": "һоҫа"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čaŭnók",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаўно́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čóŭnik",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чо́ўнік"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulzun"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "soválka",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сова́лка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llançadora"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "suōzi",
"sense": "weaving tool",
"word": "梭子"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člunek"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skyttel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "werpspoel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "smietspoel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schuitje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "weaving tool",
"word": "navedo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "weaving tool",
"word": "sukkula"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navette"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "navi",
"sense": "weaving tool",
"word": "ნავი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mako",
"sense": "weaving tool",
"word": "მაქო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weberschiffchen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "saḯta",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαΐτα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "kerkís",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κερκίς"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ḍharkī",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ढरकी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "weaving tool",
"word": "vetélő"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skytta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navetta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spoletta"
},
{
"alt": "ひ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hi",
"sense": "weaving tool",
"word": "梭"
},
{
"alt": "したいといれ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shita-ito-ire",
"sense": "weaving tool",
"word": "下糸入れ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qaiyq",
"sense": "weaving tool",
"word": "қайық"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "trɑl",
"sense": "weaving tool",
"word": "ត្រល់"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "buk",
"sense": "weaving tool",
"word": "북"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "weaving tool",
"word": "mekîk"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "weaving tool",
"word": "mekûk"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kayık",
"sense": "weaving tool",
"word": "кайык"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kayıkca",
"sense": "weaving tool",
"word": "кайыкча"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ka suāi",
"sense": "weaving tool",
"word": "ກະສວຽ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "suāi",
"sense": "weaving tool",
"word": "ສວຍ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "suāi",
"sense": "weaving tool",
"word": "ສວຽ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "kān suāi",
"sense": "weaving tool",
"word": "ກ້ານສວຍ"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "weaving tool",
"word": "šaudyklė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sovalka",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "совалка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "solka",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солка"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skyttel"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "mekik",
"sense": "weaving tool",
"word": "مكیك"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "mākú",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ماکو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mâku",
"sense": "weaving tool",
"word": "ماکو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czółenko"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naveta"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lançadeira"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navetă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suveică"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navetta"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschifla"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bartgina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čelnók",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челно́к"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "чу́нак"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "čúnak"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "člnok"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čolniček"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanzadera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skyttel"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "moku",
"sense": "weaving tool",
"word": "моку"
},
{
"code": "tsg",
"lang": "Tausug",
"sense": "weaving tool",
"word": "ulakan"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "grà-sǔai",
"sense": "weaving tool",
"word": "กระสวย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "weaving tool",
"word": "mekik"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čóvnyk",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чо́вник"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "weaving tool",
"word": "moqi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "weaving tool",
"word": "thoi"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "weaving tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwennol"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botez"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "lwan:",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"word": "လွန်း"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"word": "glitbobeno"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"word": "navedo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navette"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schützen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Webschützen"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čelnók",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челно́к"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the sliding thread holder in a sewing machine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanzadera"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "makūk",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَكُوك"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čaŭnók",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаўно́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čóŭnik",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чо́ўнік"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"note": "also space",
"roman": "šatl",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шатл"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śaṭol",
"sense": "transport service",
"word": "শাটল"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "soválka",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сова́лка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šátǎl",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ша́тъл"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "lwan:pran",
"sense": "transport service",
"word": "လွန်းပြန်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llançadora"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "plane",
"sense": "transport service",
"word": "穿梭班機"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuānsuō bānjī",
"sense": "transport service",
"word": "穿梭班机"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bus",
"sense": "transport service",
"word": "班車"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bānchē",
"sense": "transport service",
"word": "班车"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendelbus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "transport service",
"word": "sukkula"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "transport service",
"word": "sukkulalinja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navette"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mako",
"sense": "transport service",
"word": "მაქო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "šaṭli",
"sense": "transport service",
"word": "შატლი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pendelverkehr"
},
{
"code": "de",
"english": "bus",
"lang": "German",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shuttlebus"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śaṭal",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शटल"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "transport service",
"word": "ingajárat"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skutla"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "transport service",
"word": "naveto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navetta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shatoru",
"sense": "transport service",
"word": "シャトル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "syeoteul",
"sense": "transport service",
"word": "셔틀"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "transport service",
"word": "waka kōpiko"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "transport service",
"word": "skytteltrafikk"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šâtel",
"sense": "transport service",
"word": "شاتل"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traslado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navetă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čelnók",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челно́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čelnóčnyj tránsport",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челно́чный тра́нспорт"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "also space",
"roman": "šattl",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шаттл"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanzadera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus de cortesía"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "transport service",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skyttelbuss"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "transport service",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skytteltrafik"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "grà-sǔai",
"sense": "transport service",
"word": "กระสวย"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čóvnyk",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чо́вник"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"note": "also space",
"roman": "šattl",
"sense": "transport service",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шаттл"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śaṭal",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شٹل"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "transport service",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwennol"
}
],
"wikipedia": [
"Shuttle"
],
"word": "shuttle"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with /ʌ~ʊ/ for Old English /y/",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ʌtəl",
"Rhymes:English/ʌtəl/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "shutel"
},
"expansion": "Middle English shutel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shotel"
},
"expansion": "shotel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schetel"
},
"expansion": "schetel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schettell"
},
"expansion": "schettell",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schyttyl"
},
"expansion": "schyttyl",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "scutel",
"t": "bar; bolt"
},
"expansion": "scutel (“bar; bolt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sċyttel"
},
"expansion": "Old English sċyttel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sċutel",
"t": "bar; bolt"
},
"expansion": "sċutel (“bar; bolt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shut",
"3": "le"
},
"expansion": "shut + -le",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "shutel"
},
"expansion": "Middle English shutel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schetil"
},
"expansion": "schetil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shotil"
},
"expansion": "shotil",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shetel"
},
"expansion": "shetel",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schootyll"
},
"expansion": "schootyll",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "shutyll"
},
"expansion": "shutyll",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "schytle"
},
"expansion": "schytle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "scytyl",
"t": "missile; projectile; spear"
},
"expansion": "scytyl (“missile; projectile; spear”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "sċytel"
},
"expansion": "Old English sċytel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sċutel",
"t": "dart, arrow"
},
"expansion": "sċutel (“dart, arrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*skutilaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skutilaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shuttlecock"
},
"expansion": "shuttlecock",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From a merger of two words:\n* Middle English shutel, shotel, schetel, schettell, schyttyl, scutel (“bar; bolt”), from Old English sċyttel, sċutel (“bar; bolt”), equivalent to shut + -le\n* Middle English shutel, schetil, shotil, shetel, schootyll, shutyll, schytle, scytyl (“missile; projectile; spear”), from Old English sċytel, sċutel (“dart, arrow”), from Proto-Germanic *skutilaz.\nThe name for a loom weaving instrument, recorded from 1338, is from a sense of being \"shot\" across the threads. The back-and-forth imagery inspired the extension to \"passenger trains\" in 1895, aircraft in 1942, and spacecraft in 1969, as well as older terms such as shuttlecock.",
"forms": [
{
"form": "shuttles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "shuttling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "shuttled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "shuttled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "shuttle (third-person singular simple present shuttles, present participle shuttling, simple past and past participle shuttled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1982 April 24, Larry Goldsmith, “Freedom of Information: A Heterosexual Privilege?”, in Gay Community News, page 6",
"text": "On several occasions during the next several months my attempts to see the logs were met alternately with this denial of their existence or a denial of my right to see them. After being shuttled from station to headquarters and headquarters to station, I finally consulted with GCNs attorney, John Ward.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To go or send back and forth between two places."
],
"links": [
[
"back and forth",
"back and forth"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, transitive) To go or send back and forth between two places."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "Guests can be shuttled to a from the hotel for no extra cost.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To transport by shuttle or by means of a shuttle service."
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To transport by shuttle or by means of a shuttle service."
],
"synonyms": [
{
"word": "chauffeur"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃʌtəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ʌtəl"
},
{
"audio": "en-us-shuttle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-shuttle.ogg/En-us-shuttle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/En-us-shuttle.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to go back and forth",
"word": "navedi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to go back and forth",
"word": "sukkuloida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to go back and forth",
"word": "pendelöidä"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pigainoérchomai",
"sense": "to go back and forth",
"word": "πηγαινοέρχομαι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to go back and forth",
"word": "ingázik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to go back and forth",
"word": "ingajáratban közlekedik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to go back and forth",
"word": "oda-vissza jár"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to go back and forth",
"word": "fare la spola"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to go back and forth",
"word": "a face naveta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to transport by shuttle",
"word": "sukkuloida"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mako",
"sense": "to transport by shuttle",
"word": "მაქო"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "diavivázo",
"sense": "to transport by shuttle",
"word": "διαβιβάζω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metaféro",
"sense": "to transport by shuttle",
"word": "μεταφέρω"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to transport by shuttle",
"word": "skutla"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to transport by shuttle",
"word": "transporta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to transport by shuttle",
"word": "transportar"
}
],
"wikipedia": [
"Shuttle"
],
"word": "shuttle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "en",
"3": "shuttle"
},
"expansion": "English shuttle",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English shuttle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "shuttle m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from English",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/attel",
"Rhymes:Italian/attel/2 syllables",
"Rhymes:Italian/attol",
"Rhymes:Italian/attol/2 syllables"
],
"glosses": [
"space shuttle"
],
"links": [
[
"space shuttle",
"space shuttle"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃat.tel/"
},
{
"ipa": "/ˈʃat.tol/"
},
{
"rhymes": "-attel"
},
{
"rhymes": "-attol"
}
],
"word": "shuttle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.