See serva on Wiktionary
Download JSON data for serva meaning in All languages combined (22.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "sorbus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sorbus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "sorbus"
},
"expansion": "Inherited from Latin sorbus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin sorbus, with unexplained mutation of the vowel.",
"forms": [
{
"form": "serves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "serva f (plural serves)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "server"
}
],
"glosses": [
"serviceberry (fruit)"
],
"id": "en-serva-ca-noun-NF65DBP8",
"links": [
[
"serviceberry",
"serviceberry"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛr.bə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈsər.və]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈseɾ.va]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "serva"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "serva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin serva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "serva"
},
"expansion": "Inherited from Latin serva",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin serva.",
"forms": [
{
"form": "serves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "serva f (plural serves)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Fruits",
"orig": "ca:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "People",
"orig": "ca:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "serf"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of serf"
],
"id": "en-serva-ca-noun-gQZF-Exw",
"links": [
[
"serf",
"serf#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈser.bə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈser.və]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈseɾ.va]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "serva"
}
{
"forms": [
{
"form": "servas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "serva f (plural servas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "servo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of servo"
],
"id": "en-serva-gl-noun-S~y6wVTC",
"links": [
[
"servo",
"servo#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "serva"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "servetta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sottoserva"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "serva"
},
"expansion": "Latin serva",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin serva.",
"forms": [
{
"form": "serve",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "servo",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "serva f (plural serve, masculine servo)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sèr‧va"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"(female) slave"
],
"id": "en-serva-it-noun-e60FBVHP",
"links": [
[
"slave",
"slave"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) (female) slave"
],
"synonyms": [
{
"word": "schiava"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "domestica, cameriera"
}
],
"glosses": [
"servant, maid"
],
"id": "en-serva-it-noun-HQNbef18",
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"maid",
"maid"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛr.va/"
},
{
"rhymes": "-ɛrva"
}
],
"word": "serva"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "serva f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sèr‧va"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "servo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of servo"
],
"id": "en-serva-it-adj-qb6mOe0o",
"links": [
[
"servo",
"servo#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛr.va/"
},
{
"rhymes": "-ɛrva"
}
],
"word": "serva"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "serva",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sèr‧va"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 1 6 64 19",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of servire:",
"first/second/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-serva-it-verb-Cu1u5I9-",
"links": [
[
"servire",
"servire#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of servire:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-serva-it-verb-Qq9ANFE~",
"links": [
[
"servire",
"servire#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛr.va/"
},
{
"rhymes": "-ɛrva"
}
],
"word": "serva"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "servus",
"3": "-a",
"id2": "feminine",
"pos2": "feminine suffix",
"t1": "slave, servant"
},
"expansion": "servus (“slave, servant”) + -a (feminine suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From servus (“slave, servant”) + -a (feminine suffix).",
"forms": [
{
"form": "servae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "servus",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "serva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "servae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "servae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "servārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "servae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "servīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "servam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "servās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "servā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "servīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "serva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "servae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "serva<1>",
"m": "servus"
},
"expansion": "serva f (genitive servae, masculine servus); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "serva<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 12 13",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Slavery",
"orig": "la:Slavery",
"parents": [
"Society",
"Work",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"servant"
],
"id": "en-serva-la-noun-KVryxVxx",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -a (feminine)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 67 8",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Female people",
"orig": "la:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female slave"
],
"id": "en-serva-la-noun-JG695CgC",
"links": [
[
"slave",
"slave"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈser.u̯a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɛru̯ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈser.va/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛrvä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "serva"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "servō"
},
"expansion": "servō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inflected form of servō.",
"forms": [
{
"form": "servā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "servā"
},
"expansion": "servā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 4 64",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "servō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of servō"
],
"id": "en-serva-la-verb-oM2K4dBD",
"links": [
[
"servō",
"servo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈser.u̯aː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɛru̯äː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈser.va/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛrvä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "serva"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sserva"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "servizz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "sirviri",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sicilian sirviri",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "sirviri"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian sirviri",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "servi"
},
"expansion": "servi",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "servire"
},
"expansion": "Italian servire",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "servio",
"4": "servire"
},
"expansion": "Latin servire",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian sirviri (conjugated servi) and/or Italian servire, both from Latin servire.",
"forms": [
{
"form": "jservi",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "servit",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "servut",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mservi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/loan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "servejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "servejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "servejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "servejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "servew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "servejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "servejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serviet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "servejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "servejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "servew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nservi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tservi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jservi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nservu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tservu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jservu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nservi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tservi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tservi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nservu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tservu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jservu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "servi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "servu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jservi",
"2": "servit",
"pp2": "servut",
"pp3": "mservi"
},
"expansion": "serva (imperfect jservi, past participle servit or servut or mservi)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "servejt",
"10": "jservi",
"11": "tservi",
"12": "nservu",
"13": "tservu",
"14": "jservu",
"15": "servi",
"16": "servu",
"2": "servejt",
"3": "serva",
"4": "serviet",
"5": "servejna",
"6": "servejtu",
"7": "servew",
"8": "nservi",
"9": "tservi"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to serve (arrange and provide food or drink)"
],
"id": "en-serva-mt-verb-sXq4gxwG",
"links": [
[
"serve",
"serve"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to serve (render service to)"
],
"id": "en-serva-mt-verb-fEBewC9y",
"synonyms": [
{
"word": "qeda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛr.va/"
}
],
"word": "serva"
}
{
"forms": [
{
"form": "servar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "serva",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "serva",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "servast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "servande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "serva",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "serv",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a-infinitive form of serve"
],
"id": "en-serva-nn-verb-ICTNVzAX",
"links": [
[
"serve",
"serve#Norwegian Nynorsk"
]
]
}
],
"word": "serva"
}
{
"forms": [
{
"form": "servas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "serva f (plural servas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "servo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of servo"
],
"id": "en-serva-pt-noun-S~y6wVTC",
"links": [
[
"servo",
"servo#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛɦ.vɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛɦ.vɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.vɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɻ.va/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.bɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛɾ.βɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.va/",
"note": "Sulista"
},
{
"ipa": "/ˈsɛɹ.vɐ/",
"note": "Sulista"
},
{
"ipa": "/ˈsɛɻ.vɐ/",
"note": "Sulista"
},
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Nordestino"
]
}
],
"word": "serva"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "serva",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "servo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of servo"
],
"id": "en-serva-pt-adj-qb6mOe0o",
"links": [
[
"servo",
"servo#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛɦ.vɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛɦ.vɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.vɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɻ.va/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.bɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛɾ.βɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.va/",
"note": "Sulista"
},
{
"ipa": "/ˈsɛɹ.vɐ/",
"note": "Sulista"
},
{
"ipa": "/ˈsɛɻ.vɐ/",
"note": "Sulista"
},
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Nordestino"
]
}
],
"word": "serva"
}
{
"forms": [
{
"form": "servar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "servade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "servat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "serva",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "serva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "servas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "servat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "servats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "serva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "serven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "servar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "servade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "servas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "servades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "serva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "servade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "servas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "servades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "serve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "servade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "serves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "servades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "servande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "servad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "serva",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "servar",
"5": "preterite",
"6": "servade",
"7": "supine",
"8": "servat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "serva (present servar, preterite servade, supine servat, imperative serva)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Sports",
"orig": "sv:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to serve (in tennis or volleyball); to put the ball in motion"
],
"id": "en-serva-sv-verb-~B-GtPuF",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"serve",
"serve"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to serve (in tennis or volleyball); to put the ball in motion"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"to give service (to a car), to service, to maintain, to lube"
],
"id": "en-serva-sv-verb-X-36lQIP",
"links": [
[
"service",
"service"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"lube",
"lube"
]
]
}
],
"word": "serva"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Fruits",
"ca:People"
],
"derived": [
{
"word": "server"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "sorbus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sorbus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "sorbus"
},
"expansion": "Inherited from Latin sorbus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin sorbus, with unexplained mutation of the vowel.",
"forms": [
{
"form": "serves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "serva f (plural serves)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"serviceberry (fruit)"
],
"links": [
[
"serviceberry",
"serviceberry"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛr.bə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈsər.və]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈseɾ.va]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "serva"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Fruits",
"ca:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "serva",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin serva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "serva"
},
"expansion": "Inherited from Latin serva",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin serva.",
"forms": [
{
"form": "serves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "serva f (plural serves)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "serf"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of serf"
],
"links": [
[
"serf",
"serf#Catalan"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈser.bə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈser.və]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈseɾ.va]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "serva"
}
{
"forms": [
{
"form": "servas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "serva f (plural servas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician female equivalent nouns",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "servo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of servo"
],
"links": [
[
"servo",
"servo#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "serva"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɛrva",
"Rhymes:Italian/ɛrva/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "servetta"
},
{
"word": "sottoserva"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "serva"
},
"expansion": "Latin serva",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin serva.",
"forms": [
{
"form": "serve",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "servo",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "serva f (plural serve, masculine servo)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sèr‧va"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian literary terms"
],
"glosses": [
"(female) slave"
],
"links": [
[
"slave",
"slave"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) (female) slave"
],
"synonyms": [
{
"word": "schiava"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "domestica, cameriera"
}
],
"glosses": [
"servant, maid"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
],
[
"maid",
"maid"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛr.va/"
},
{
"rhymes": "-ɛrva"
}
],
"word": "serva"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɛrva",
"Rhymes:Italian/ɛrva/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "serva f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sèr‧va"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "servo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of servo"
],
"links": [
[
"servo",
"servo#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛr.va/"
},
{
"rhymes": "-ɛrva"
}
],
"word": "serva"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ɛrva",
"Rhymes:Italian/ɛrva/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "serva",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sèr‧va"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of servire:",
"first/second/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"servire",
"servire#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of servire:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"servire",
"servire#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛr.va/"
},
{
"rhymes": "-ɛrva"
}
],
"word": "serva"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -a (feminine)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"la:Female people",
"la:Slavery"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "servus",
"3": "-a",
"id2": "feminine",
"pos2": "feminine suffix",
"t1": "slave, servant"
},
"expansion": "servus (“slave, servant”) + -a (feminine suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From servus (“slave, servant”) + -a (feminine suffix).",
"forms": [
{
"form": "servae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "servus",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "serva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "servae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "servae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "servārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "servae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "servīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "servam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "servās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "servā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "servīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "serva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "servae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "serva<1>",
"m": "servus"
},
"expansion": "serva f (genitive servae, masculine servus); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "serva<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"servant"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a female slave"
],
"links": [
[
"slave",
"slave"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈser.u̯a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɛru̯ä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈser.va/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛrvä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "serva"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"la:Female people",
"la:Slavery"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "servō"
},
"expansion": "servō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inflected form of servō.",
"forms": [
{
"form": "servā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "servā"
},
"expansion": "servā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "servō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of servō"
],
"links": [
[
"servō",
"servo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈser.u̯aː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɛru̯äː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈser.va/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsɛrvä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "serva"
}
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese i-type unadapted loan verbs",
"Maltese lemmas",
"Maltese terms borrowed from Italian",
"Maltese terms borrowed from Sicilian",
"Maltese terms derived from Italian",
"Maltese terms derived from Latin",
"Maltese terms derived from Sicilian",
"Maltese terms with IPA pronunciation",
"Maltese unadapted loan verbs",
"Maltese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "sserva"
},
{
"word": "servizz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "sirviri",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sicilian sirviri",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "sirviri"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian sirviri",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "servi"
},
"expansion": "servi",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "servire"
},
"expansion": "Italian servire",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "servio",
"4": "servire"
},
"expansion": "Latin servire",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian sirviri (conjugated servi) and/or Italian servire, both from Latin servire.",
"forms": [
{
"form": "jservi",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "servit",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "servut",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mservi",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-conj/loan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "servejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "servejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "servejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "servejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "servew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "servejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "servejt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serviet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "servejna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "servejtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "servew",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nservi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tservi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jservi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nservu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tservu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jservu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nservi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "tservi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tservi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nservu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "tservu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jservu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "servi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "servu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jservi",
"2": "servit",
"pp2": "servut",
"pp3": "mservi"
},
"expansion": "serva (imperfect jservi, past participle servit or servut or mservi)",
"name": "mt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "servejt",
"10": "jservi",
"11": "tservi",
"12": "nservu",
"13": "tservu",
"14": "jservu",
"15": "servi",
"16": "servu",
"2": "servejt",
"3": "serva",
"4": "serviet",
"5": "servejna",
"6": "servejtu",
"7": "servew",
"8": "nservi",
"9": "tservi"
},
"name": "mt-conj"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to serve (arrange and provide food or drink)"
],
"links": [
[
"serve",
"serve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to serve (render service to)"
],
"synonyms": [
{
"word": "qeda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛr.va/"
}
],
"word": "serva"
}
{
"forms": [
{
"form": "servar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "serva",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "serva",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "servast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "servande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "serva",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "serv",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk verbs",
"Norwegian Nynorsk weak verbs"
],
"glosses": [
"a-infinitive form of serve"
],
"links": [
[
"serve",
"serve#Norwegian Nynorsk"
]
]
}
],
"word": "serva"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "servas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "serva f (plural servas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "servo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of servo"
],
"links": [
[
"servo",
"servo#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛɦ.vɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛɦ.vɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.vɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɻ.va/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.bɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛɾ.βɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.va/",
"note": "Sulista"
},
{
"ipa": "/ˈsɛɹ.vɐ/",
"note": "Sulista"
},
{
"ipa": "/ˈsɛɻ.vɐ/",
"note": "Sulista"
},
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Nordestino"
]
}
],
"word": "serva"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjective forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "serva",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "servo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of servo"
],
"links": [
[
"servo",
"servo#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛɦ.vɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛɦ.vɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.vɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɻ.va/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.vɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.bɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛɾ.βɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.va/",
"note": "Sulista"
},
{
"ipa": "/ˈsɛɹ.vɐ/",
"note": "Sulista"
},
{
"ipa": "/ˈsɛɻ.vɐ/",
"note": "Sulista"
},
{
"ipa": "/ˈsɛʁ.vɐ/",
"tags": [
"Nordestino"
]
}
],
"word": "serva"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"forms": [
{
"form": "servar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "servade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "servat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "serva",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "serva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "servas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "servat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "servats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "serva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "serven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "servar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "servade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "servas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "servades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "serva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "servade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "servas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "servades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "serve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "servade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "serves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "servades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "servande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "servad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "serva",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "servar",
"5": "preterite",
"6": "servade",
"7": "supine",
"8": "servat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "serva (present servar, preterite servade, supine servat, imperative serva)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"sv:Sports"
],
"glosses": [
"to serve (in tennis or volleyball); to put the ball in motion"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"serve",
"serve"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to serve (in tennis or volleyball); to put the ball in motion"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"to give service (to a car), to service, to maintain, to lube"
],
"links": [
[
"service",
"service"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"lube",
"lube"
]
]
}
],
"word": "serva"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.