See savvy on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₁p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "sabe",
"t": "she/he knows"
},
"expansion": "Portuguese sabe (“[she/he] knows”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sapiō",
"4": "sapere",
"t": "to taste; to know"
},
"expansion": "Latin sapere (“to taste; to know”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Alteration of save, sabi (“to know”) (in English-based creoles and pidgins), from Portuguese sabe (“[she/he] knows”), from saber (“to know”), from Latin sapere (“to taste; to know”). First appears c. 1785 in a dictionary by Francis Grose, as a noun, “practical sense, intelligence”; also a verb, “to know, to understand”. The adjective is first recorded 1905, from the noun.",
"forms": [
{
"form": "savvier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "savviest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "savvy (comparative savvier, superlative savviest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 49 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "genre-savvy"
},
{
"word": "media-savvy"
},
{
"word": "savviness"
},
{
"word": "tech-savvy"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 March 22, Scott Tobias, “The Hunger Games”, in AV Club:",
"text": "That such a safe adaptation could come of The Hunger Games speaks more to the trilogy’s commercial ascent than the book’s actual content, which is audacious and savvy in its dark calculations.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Shrewd, well-informed and perceptive."
],
"id": "en-savvy-en-adj-6dm3jFyX",
"links": [
[
"Shrewd",
"shrewd"
],
[
"perceptive",
"perceptive"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Shrewd, well-informed and perceptive."
],
"related": [
{
"word": "Homo sapiens"
},
{
"word": "insipid"
},
{
"word": "insipience"
},
{
"word": "insipient"
},
{
"word": "sapid"
},
{
"word": "sapience"
},
{
"word": "sapiens"
},
{
"word": "sapient"
},
{
"word": "savant"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canny"
}
],
"tags": [
"informal"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "aldaha'",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "الدهاء"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "znaešt",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "знаещ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīngmíng nénggàn de",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "精明能幹的 /精明能干的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vnímavý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "důvtipný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "řídící se zdravým rozumem"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chytrý"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"informal"
],
"word": "fiksu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "älykäs"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"informal"
],
"word": "futé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "malin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "clever"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "klug"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "schlau"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "astuto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "furbo"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zerang",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "زرنگ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "sábio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "sabido"
},
{
"alt": "participles, in Russian a verb used instead, e.g. смыслить в ..., соображать в ....",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smýsljaščij",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "смы́слящий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soobražájuščij",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "сообража́ющий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodvínutyj",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "продви́нутый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kumékajuščij",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "куме́кающий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vrubájuščijsja",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "вруба́ющийся"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "умјешан"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "информиран"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "umješan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "informiran"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "sabio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "canchero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "sabido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "sabedor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "avezado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "conocedor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "smart"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "slug"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "klok"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "akıllı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "kurnaz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæv.i/",
"tags": [
"Canada",
"General-Australian",
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-savvy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ævi"
}
],
"wikipedia": [
"Francis Grose"
],
"word": "savvy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₁p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "sabe",
"t": "she/he knows"
},
"expansion": "Portuguese sabe (“[she/he] knows”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sapiō",
"4": "sapere",
"t": "to taste; to know"
},
"expansion": "Latin sapere (“to taste; to know”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Alteration of save, sabi (“to know”) (in English-based creoles and pidgins), from Portuguese sabe (“[she/he] knows”), from saber (“to know”), from Latin sapere (“to taste; to know”). First appears c. 1785 in a dictionary by Francis Grose, as a noun, “practical sense, intelligence”; also a verb, “to know, to understand”. The adjective is first recorded 1905, from the noun.",
"forms": [
{
"form": "savvies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "savvying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "savvied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "savvied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "savvy (third-person singular simple present savvies, present participle savvying, simple past and past participle savvied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1925, Sinclair Lewis, chapter XXIV, in Arrowsmith, Harcourt Brace & Co., page 280:",
"text": "He's probably a perfect technician as a surgeon, but he knows you get only what you grab. Think of the years it's taken me to learn what he savvied all the time!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To understand."
],
"id": "en-savvy-en-verb-rKDLQh28",
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) To understand."
],
"tags": [
"informal"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "shvaštam",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "схващам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "(informal) to understand",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozumět"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "(informal) to understand",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dovtípit se"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "tajuta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "hiffata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "kässätä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "piger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "kapieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "schnallen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "verstehen"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gereftan",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "گرفتن"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "saber"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "idrak etmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "kavramak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "(informal) to understand",
"tags": [
"informal"
],
"word": "çakmak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæv.i/",
"tags": [
"Canada",
"General-Australian",
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-savvy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ævi"
}
],
"wikipedia": [
"Francis Grose"
],
"word": "savvy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₁p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "sabe",
"t": "she/he knows"
},
"expansion": "Portuguese sabe (“[she/he] knows”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sapiō",
"4": "sapere",
"t": "to taste; to know"
},
"expansion": "Latin sapere (“to taste; to know”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Alteration of save, sabi (“to know”) (in English-based creoles and pidgins), from Portuguese sabe (“[she/he] knows”), from saber (“to know”), from Latin sapere (“to taste; to know”). First appears c. 1785 in a dictionary by Francis Grose, as a noun, “practical sense, intelligence”; also a verb, “to know, to understand”. The adjective is first recorded 1905, from the noun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "savvy (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 64 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 56 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 32 60 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 25 70 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 54 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 55 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 51 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 55 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 67 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 63 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 69 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 61 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 54 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 49 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 66 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 54 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 67 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 55 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 54 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shrewdness."
],
"id": "en-savvy-en-noun-04sbjhiE",
"links": [
[
"Shrewdness",
"shrewdness"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Shrewdness."
],
"synonyms": [
{
"word": "savviness"
}
],
"tags": [
"informal",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæv.i/",
"tags": [
"Canada",
"General-Australian",
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-savvy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ævi"
}
],
"wikipedia": [
"Francis Grose"
],
"word": "savvy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cpi",
"2": "crp-mpp",
"3": "撒㗑",
"tr": "saat3 baai3"
},
"expansion": "Macau Pidgin Portuguese 撒㗑 (saat3 baai3)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cpi",
"2": "pt",
"3": "saber",
"4": "sabe"
},
"expansion": "Portuguese sabe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Macau Pidgin Portuguese 撒㗑 (saat3 baai3), 撒備 (saat3 bi6), 散拜 (saan2 baai3), from Portuguese sabe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cpi",
"2": "verb"
},
"expansion": "savvy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese Pidgin English",
"lang_code": "cpi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don’t know.",
"ref": "1860, The Englishman in China, London: Saunders, Otley, and Co., page 44:",
"text": "My no sarby.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"id": "en-savvy-cpi-verb-Vk7G5aRj",
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
},
{
"glosses": [
"to understand"
],
"id": "en-savvy-cpi-verb-JdyJGl7k",
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sarby"
}
],
"word": "savvy"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cpi",
"2": "crp-mpp",
"3": "撒㗑",
"tr": "saat3 baai3"
},
"expansion": "Macau Pidgin Portuguese 撒㗑 (saat3 baai3)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cpi",
"2": "pt",
"3": "saber",
"4": "sabe"
},
"expansion": "Portuguese sabe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Macau Pidgin Portuguese 撒㗑 (saat3 baai3), 撒備 (saat3 bi6), 散拜 (saan2 baai3), from Portuguese sabe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cpi",
"2": "verb"
},
"expansion": "savvy",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese Pidgin English",
"lang_code": "cpi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese Pidgin English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I don’t know.",
"ref": "1860, The Englishman in China, London: Saunders, Otley, and Co., page 44:",
"text": "My no sarby.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
},
{
"glosses": [
"to understand"
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sarby"
}
],
"word": "savvy"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₁p-",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ævi",
"Rhymes:English/ævi/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"derived": [
{
"word": "genre-savvy"
},
{
"word": "media-savvy"
},
{
"word": "savviness"
},
{
"word": "tech-savvy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₁p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "sabe",
"t": "she/he knows"
},
"expansion": "Portuguese sabe (“[she/he] knows”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sapiō",
"4": "sapere",
"t": "to taste; to know"
},
"expansion": "Latin sapere (“to taste; to know”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Alteration of save, sabi (“to know”) (in English-based creoles and pidgins), from Portuguese sabe (“[she/he] knows”), from saber (“to know”), from Latin sapere (“to taste; to know”). First appears c. 1785 in a dictionary by Francis Grose, as a noun, “practical sense, intelligence”; also a verb, “to know, to understand”. The adjective is first recorded 1905, from the noun.",
"forms": [
{
"form": "savvier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "savviest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "savvy (comparative savvier, superlative savviest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Homo sapiens"
},
{
"word": "insipid"
},
{
"word": "insipience"
},
{
"word": "insipient"
},
{
"word": "sapid"
},
{
"word": "sapience"
},
{
"word": "sapiens"
},
{
"word": "sapient"
},
{
"word": "savant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 March 22, Scott Tobias, “The Hunger Games”, in AV Club:",
"text": "That such a safe adaptation could come of The Hunger Games speaks more to the trilogy’s commercial ascent than the book’s actual content, which is audacious and savvy in its dark calculations.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Shrewd, well-informed and perceptive."
],
"links": [
[
"Shrewd",
"shrewd"
],
[
"perceptive",
"perceptive"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Shrewd, well-informed and perceptive."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæv.i/",
"tags": [
"Canada",
"General-Australian",
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-savvy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ævi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canny"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "aldaha'",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "الدهاء"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "znaešt",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "знаещ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jīngmíng nénggàn de",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "精明能幹的 /精明能干的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vnímavý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "důvtipný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "řídící se zdravým rozumem"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chytrý"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"informal"
],
"word": "fiksu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "älykäs"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"informal"
],
"word": "futé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "malin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "clever"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "klug"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "schlau"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "astuto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "furbo"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zerang",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "زرنگ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "sábio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "sabido"
},
{
"alt": "participles, in Russian a verb used instead, e.g. смыслить в ..., соображать в ....",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "smýsljaščij",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "смы́слящий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soobražájuščij",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "сообража́ющий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prodvínutyj",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "продви́нутый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kumékajuščij",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "куме́кающий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vrubájuščijsja",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "вруба́ющийся"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "умјешан"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "информиран"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "umješan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "well-informed and perceptive",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "informiran"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "sabio"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "canchero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "sabido"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "sabedor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "avezado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "conocedor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "smart"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "slug"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "klok"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "akıllı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "well-informed and perceptive",
"word": "kurnaz"
}
],
"wikipedia": [
"Francis Grose"
],
"word": "savvy"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₁p-",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ævi",
"Rhymes:English/ævi/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₁p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "sabe",
"t": "she/he knows"
},
"expansion": "Portuguese sabe (“[she/he] knows”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sapiō",
"4": "sapere",
"t": "to taste; to know"
},
"expansion": "Latin sapere (“to taste; to know”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Alteration of save, sabi (“to know”) (in English-based creoles and pidgins), from Portuguese sabe (“[she/he] knows”), from saber (“to know”), from Latin sapere (“to taste; to know”). First appears c. 1785 in a dictionary by Francis Grose, as a noun, “practical sense, intelligence”; also a verb, “to know, to understand”. The adjective is first recorded 1905, from the noun.",
"forms": [
{
"form": "savvies",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "savvying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "savvied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "savvied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "savvy (third-person singular simple present savvies, present participle savvying, simple past and past participle savvied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1925, Sinclair Lewis, chapter XXIV, in Arrowsmith, Harcourt Brace & Co., page 280:",
"text": "He's probably a perfect technician as a surgeon, but he knows you get only what you grab. Think of the years it's taken me to learn what he savvied all the time!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To understand."
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) To understand."
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæv.i/",
"tags": [
"Canada",
"General-Australian",
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-savvy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ævi"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "shvaštam",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "схващам"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "(informal) to understand",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozumět"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "(informal) to understand",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dovtípit se"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "tajuta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "hiffata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "kässätä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "piger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "kapieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "schnallen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "verstehen"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gereftan",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "گرفتن"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "saber"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "idrak etmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "(informal) to understand",
"word": "kavramak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "(informal) to understand",
"tags": [
"informal"
],
"word": "çakmak"
}
],
"wikipedia": [
"Francis Grose"
],
"word": "savvy"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₁p-",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ævi",
"Rhymes:English/ævi/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*seh₁p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "sabe",
"t": "she/he knows"
},
"expansion": "Portuguese sabe (“[she/he] knows”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sapiō",
"4": "sapere",
"t": "to taste; to know"
},
"expansion": "Latin sapere (“to taste; to know”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Alteration of save, sabi (“to know”) (in English-based creoles and pidgins), from Portuguese sabe (“[she/he] knows”), from saber (“to know”), from Latin sapere (“to taste; to know”). First appears c. 1785 in a dictionary by Francis Grose, as a noun, “practical sense, intelligence”; also a verb, “to know, to understand”. The adjective is first recorded 1905, from the noun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "savvy (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms"
],
"glosses": [
"Shrewdness."
],
"links": [
[
"Shrewdness",
"shrewdness"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Shrewdness."
],
"synonyms": [
{
"word": "savviness"
}
],
"tags": [
"informal",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæv.i/",
"tags": [
"Canada",
"General-Australian",
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-savvy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-savvy.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ævi"
}
],
"wikipedia": [
"Francis Grose"
],
"word": "savvy"
}
Download raw JSONL data for savvy meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.