See avezado in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for avezado meaning in Spanish (4.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "avezada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "avezados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "avezadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "avezado (feminine avezada, masculine plural avezados, feminine plural avezadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ve‧za‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "seasoned readers",
"text": "avezados lectores",
"type": "example"
},
{
"english": "well-honed judges",
"text": "avezados jueces",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1895, José María de Pereda, Peñas arriba",
"text": "qué mal la sentarían a ella tantos lujos, avezada a las pobrezas de una aldeúca montés y qué avergonzada se vería en aquellos festivales tan resplandecientes",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1977, Enrique C. Henríquez, El esclavo y el reflejo",
"text": "viví una leyenda tan bella que es difícil que haya escapado a plumas más avezadas que la mía",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Its hilarious combination of absurd humor, acrobatics, mime, clowning, winks to movies, comics and soundtracks (the show is silent apart from splendid and surprisingly precise sound effects, onomatopeia and music) makes it ideal for families, especially for those children and youngsters well-seasoned in the Marvelverse.",
"ref": "2015 September 26, “Bofetadas en la oficina”, in El País",
"text": "Su despatarrante combinación de humor absurdo, acrobacias, mimo, clown, guiños al cine y al comic y banda sonora (el montaje es mudo aparte de los espléndidos y sorprendentemente precisos efectos de sonido, las onomatopeyas y la música), lo hace ideal para públicos familiares y especialmente para niños y jóvenes avezados conocedores del mundo Marvel.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Seeing them flying over the beaches, almost always brushing the sea surface acrobatically, the seasoned fisherman already knows that the storm is approaching.",
"ref": "2016 July 28, “Señales de tormenta”, in La Prensa",
"text": "Al verlas sobrevolar las playas, casi siempre rozando acrobáticamente la superficie marina, el pescador avezado ya sabe que se acerca la tormenta.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"seasoned"
],
"id": "en-avezado-es-adj-i-uf2B0I",
"links": [
[
"seasoned",
"seasoned"
]
]
},
{
"glosses": [
"experienced"
],
"id": "en-avezado-es-adj-PUhv5byI",
"links": [
[
"experienced",
"experienced"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "experimentado"
},
{
"word": "aguerrido"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abeˈθado/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[a.β̞eˈθa.ð̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/abeˈsado/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[a.β̞eˈsa.ð̞o]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "avezado"
}
{
"forms": [
{
"form": "avezada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "avezados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "avezadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "avezado (feminine avezada, masculine plural avezados, feminine plural avezadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ve‧za‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 4 71",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "avezar"
}
],
"glosses": [
"past participle of avezar"
],
"id": "en-avezado-es-verb-2tv~Ye8w",
"links": [
[
"avezar",
"avezar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abeˈθado/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[a.β̞eˈθa.ð̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/abeˈsado/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[a.β̞eˈsa.ð̞o]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "avezado"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "avezada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "avezados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "avezadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "avezado (feminine avezada, masculine plural avezados, feminine plural avezadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ve‧za‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with collocations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "seasoned readers",
"text": "avezados lectores",
"type": "example"
},
{
"english": "well-honed judges",
"text": "avezados jueces",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1895, José María de Pereda, Peñas arriba",
"text": "qué mal la sentarían a ella tantos lujos, avezada a las pobrezas de una aldeúca montés y qué avergonzada se vería en aquellos festivales tan resplandecientes",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1977, Enrique C. Henríquez, El esclavo y el reflejo",
"text": "viví una leyenda tan bella que es difícil que haya escapado a plumas más avezadas que la mía",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Its hilarious combination of absurd humor, acrobatics, mime, clowning, winks to movies, comics and soundtracks (the show is silent apart from splendid and surprisingly precise sound effects, onomatopeia and music) makes it ideal for families, especially for those children and youngsters well-seasoned in the Marvelverse.",
"ref": "2015 September 26, “Bofetadas en la oficina”, in El País",
"text": "Su despatarrante combinación de humor absurdo, acrobacias, mimo, clown, guiños al cine y al comic y banda sonora (el montaje es mudo aparte de los espléndidos y sorprendentemente precisos efectos de sonido, las onomatopeyas y la música), lo hace ideal para públicos familiares y especialmente para niños y jóvenes avezados conocedores del mundo Marvel.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Seeing them flying over the beaches, almost always brushing the sea surface acrobatically, the seasoned fisherman already knows that the storm is approaching.",
"ref": "2016 July 28, “Señales de tormenta”, in La Prensa",
"text": "Al verlas sobrevolar las playas, casi siempre rozando acrobáticamente la superficie marina, el pescador avezado ya sabe que se acerca la tormenta.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"seasoned"
],
"links": [
[
"seasoned",
"seasoned"
]
]
},
{
"glosses": [
"experienced"
],
"links": [
[
"experienced",
"experienced"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "experimentado"
},
{
"word": "aguerrido"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abeˈθado/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[a.β̞eˈθa.ð̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/abeˈsado/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[a.β̞eˈsa.ð̞o]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "avezado"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "avezada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "avezados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "avezadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "avezado (feminine avezada, masculine plural avezados, feminine plural avezadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ve‧za‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "avezar"
}
],
"glosses": [
"past participle of avezar"
],
"links": [
[
"avezar",
"avezar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abeˈθado/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[a.β̞eˈθa.ð̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/abeˈsado/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[a.β̞eˈsa.ð̞o]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "avezado"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.