See klok in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "kloker"
},
"expansion": "Old Swedish kloker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "klókr"
},
"expansion": "Old Norse klókr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "klôk"
},
"expansion": "Middle Low German klôk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "*klōk"
},
"expansion": "Old Saxon *klōk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*klōkaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *klōkaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz.",
"forms": [
{
"form": "klokare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "klokast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "klok",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "klokare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "klokast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "klokt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "klokare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "klokast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kloka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "klokare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "klokast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "kloke",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "klokare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "klokast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "kloke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "klokare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "klokaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kloka",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "klokare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "klokaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "klokare",
"7": "superlative",
"8": "klokast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "klok (comparative klokare, superlative klokast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "klok (comparative klokare, superlative klokast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "klokhet"
},
{
"word": "oklok"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "a wise decision",
"text": "ett klokt beslut",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"english": "Adalbert was dissuaded by the very prudent king of the Danes.",
"ref": "1984, Adam av Bremen, translated by Emanuel Svenberg, Historien om Hamburgstiftet och dess biskopar, Proprius förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek & Samfundet pro fide et christianismo, archived from the original on 2025-03-21, page 197:",
"text": "[Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"english": "When Jesus heard that the man answered wisely, he said, \"You are not far from the kingdom of God.\"",
"ref": "2000 December 18, “Markus 12:34”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-03-21:",
"text": "När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wise, intelligent, prudent"
],
"id": "en-klok-sv-adj-SA3H8OUI",
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"intelligent",
"intelligent"
],
[
"prudent",
"prudent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-klok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Sv-klok.ogg/Sv-klok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Sv-klok.ogg"
}
],
"word": "klok"
}
{
"derived": [
{
"word": "klokhet"
},
{
"word": "oklok"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "kloker"
},
"expansion": "Old Swedish kloker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "klókr"
},
"expansion": "Old Norse klókr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "klôk"
},
"expansion": "Middle Low German klôk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "*klōk"
},
"expansion": "Old Saxon *klōk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*klōkaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *klōkaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz.",
"forms": [
{
"form": "klokare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "klokast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "klok",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "klokare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "klokast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "klokt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "klokare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "klokast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kloka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "klokare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "klokast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "kloke",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "klokare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "klokast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "kloke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "klokare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "klokaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kloka",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "klokare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "klokaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "klokare",
"7": "superlative",
"8": "klokast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "klok (comparative klokare, superlative klokast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "klok (comparative klokare, superlative klokast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Saxon",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "a wise decision",
"text": "ett klokt beslut",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"english": "Adalbert was dissuaded by the very prudent king of the Danes.",
"ref": "1984, Adam av Bremen, translated by Emanuel Svenberg, Historien om Hamburgstiftet och dess biskopar, Proprius förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek & Samfundet pro fide et christianismo, archived from the original on 2025-03-21, page 197:",
"text": "[Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"english": "When Jesus heard that the man answered wisely, he said, \"You are not far from the kingdom of God.\"",
"ref": "2000 December 18, “Markus 12:34”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-03-21:",
"text": "När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wise, intelligent, prudent"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"intelligent",
"intelligent"
],
[
"prudent",
"prudent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-klok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Sv-klok.ogg/Sv-klok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Sv-klok.ogg"
}
],
"word": "klok"
}
Download raw JSONL data for klok meaning in Swedish (5.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"klok"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "klok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"klok"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "klok",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.